သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရးမွာ သုံးစြဲတဲ့ တိရစာၦန္မ်ား အေျခခံ အီဒီယံ အေခၚအေ၀ၚးမ်ား


ပထမ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္း = Sacred Cow တုိက္ရုိက္အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆုိခ်က္ - "ဘာသာေရး အထိတ္အျမတ္ အျဖစ္ထားတဲ့ ႏြား"။ စကားခ်ပ္ - ဟိႏၵဴဘာသာမွာ ႏြားကုိ ကုိးကြယ္ၾကသလုိ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာလည္း ႏြားက အသက္သခင္ အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားၾကပါတယ္။ အီဒီယံ အသုံးအႏႈန္းကေတာ့ "ေ၀ဖန္ျခင္း၊ ကဲ့ရဲ ႔ျပစ္တင္ျခင္း၊ ပ်က္ရယ္ျခင္း ခံထုိက္ေတာင္မွ တျခားသူေတြက မထိရဲ၊ မေ၀ဖန္ရဲတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ (သုိ႔) အရာတခုခု" ဆုိလုိပါတယ္။

ဒီအသုံးအႏႈန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရး ေလာကအေၾကာင္း ေျပာဆုိထားတဲ့ ဥပမာ
"One of our biggest sacred cows is the national social security program, which pays many older Americans a pension. This program costs more money every year, but politicians are afraid to touch it because older folks have a lot of votes."

"က်ေနာ္တုိ႔ရဲ ႔ ႏုိင္ငံမွာ မထိရဲဆုံး အစီအစဥ္ေတြအနက္ တခုကေတာ့ သက္ႀကီးရြယ္အုိ အေမရိကန္လူမ်ဳိးေတြကုိ ပင္စင္လစာေပးတဲ့ အမ်ဳိးသားဖူလုံေရး စီမံကိန္းပါဘဲ။ ဒီစီမံကိန္းဟာ ႏွစ္စဥ္နဲ႔အမွ် ေငြေၾကးပုိၿပီး ကုန္က်လွ်က္ရွိေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လုိ႔ ႏုိင္ငံေရးသမားေတြက မထိရဲၾကဘူး။ အေၾကာင္းကေတာ့ သက္ႀကီးရြယ္အုိေတြဆီက မဲအေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရရွိေနလုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။"

ဒုတိယ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္း = Dark Horse တုိက္ရုိက္အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆုိခ်က္ - "အမဲေရာင္ရွိတဲ့ျမင္း"။ စကားခ်ပ္ - သာမန္အားျဖင့္ ျမင္းပြဲမွ ဆင္းသက္လာတဲ့ အသုံးအႏူန္း။ လူႀကိဳက္မမ်ားတဲ့ ၿပိဳင္ျမင္းတေကာင္ဟာ တခါတရံ ျမင္းေလာင္းသူေတြရဲ ႔ ခန္႔မွန္းခ်က္ကုိ ဆန္႔က်င္ၿပီး အႏုိင္ရရွိေအာင္ ပန္း၀င္ႏုိင္တဲ့ျမင္းကုိ Dark Horse ေခၚ ေကာ္ေကာင္လုိ႔ ေခၚေ၀ၚၾကပါတယ္။ အခုေခတ္မွာ ျမင္းပြဲအျပင္ ႏုိင္ငံေရးမွာလည္း သုံးစြဲေခၚေ၀ၚၾကပါတယ္။ အဓိပၸာယ္က အမ်ားသူငါ မသိၾကေသးတဲ့ ႏုိင္ငံေရးကုိယ္စလွယ္ တဦးဟာ နာမည္ရၿပီးသာ ၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားေတြ နဲ႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ရဲသူကုိ ဆုိလုိပါတယ္။

လက္ရွိ အေမရိကန္ေရြးေကာက္ပြဲ အေျခအေနကုိၾကည့္ရင္ မႏွစ္တုန္းက ဒီမုိကရက္ပါတီက သမၼတကုိယ္စလွယ္ေလာင္းေတြ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကရာမွာ အခုသမၼတကုိယ္စလွယ္ေလာင္းျဖစ္ဖုိ႔ ေသခ်ာေနတဲ့ သကၠရာဇ္ ၂၀၀၅ ခုကမွ Illionis ျပည္နယ္က အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ျဖစ္လာခဲ့သူ Barack Obama ဆုိရင္ ႏုိင္ငံေရးလုပ္သက္ကလည္း ႏု၊ လူမဲကလည္းျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ သူကုိ အစပုိင္းတြင္ လူေတြက မသိၾကေသးတဲ့ Dark Horse ျဖစ္ေနပါတယ္။ သူနဲ႔ ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့တဲ့ New York အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Hiliary Clinton ဆုိရင္ သမၼတကေတာ္လည္းျဖစ္၊ ႏုိင္ငံေရးအေတြ႔အႀကံဳကလည္း ရင့္ၾကတ္သူတဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အီရတ္မွာ တုိက္ေနတဲ့ စစ္ နဲ႔ အေမရိကန္ရဲ ႔ လက္ရွိစီးပြားေရး အေျခအေန၊ အေျပာင္းအလဲကုိ လုိလားၾကတဲ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားေတြေၾကာင့္ Barack Obama ကုိ ေထာက္ခံအားေပးသူေတြ ပုိအားေကာင္းလာခဲ့ၿပီး သူဟာ ယေန႔ ထင္ေပၚလာကာ dark horse ျဖစ္ခဲ့သူက ႏုိ၀ဘၤာလ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီရဲ ႔ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲကုိ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မဲ့ ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္လာၿပီး အေမရိကန္သမၼတ ေတာင္ ျဖစ္လာႏုိင္သူပါ။

"Our congressman has been in Washington for twenty years. I thought we keep voting for him forever. This year those other party norminated a dark horse out of nowhere. Well, he kept telling voters for time for change and he wants the election."

"က်ေနာ္တုိ႔ရဲ ႔ လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စလွယ္ဟာ ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ ႔ေတာ္မွာ ေရာက္ေနတာ အႏွစ္ ၂၀ ရွိေနပါၿပီ။ က်ေနာ္တုိ႔တေတြ သူကို တသက္လုံး မဲေပးသြားလိမ့္မယ္လုိ႔ သူအေနနဲ႔ ယူဆထားပုံရတယ္။ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ တဖက္ႏုိင္ငံေရးပါတီက လူသိပ္မသိတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တဦးကုိ အမည္တင္သြင္းခဲ့တယ္။ အဲဒီပုဂၢိဳလ္က မဲဆႏၵရွင္ေတြကုိ အေျပာင္းအလဲလုိေနၿပီးလုိ႔ တုိက္တြန္းခဲ့ရတာက ေရြးေကာက္ပြဲကုိ အႏုိင္ရရွိသြားခဲ့တယ္။"

တတိယ အီဒီယံအသုံးအႏႈန္း - Fat Cat တုိက္ရုိက္အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆုိခ်က္ - "၀တဲ့ေၾကာင္"။ အီဒီယံအဓိပၸာယ္ - "ဘဏ္ထဲမွာ ေငြေတြအေျမာက္အျမားနဲ႔ ၾကြယ္၀ေနတဲ့သူ"။ ႏုိင္ငံေရး စကားအသုံးအႏူန္းလည္း အသုံးျပဳၾကပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္သူကုိ ရံပုံေငြအလွဳ အေျမာက္အမ်ား ေပးသူကုိ ေခၚဆုိပါတယ္။ ၿပိဳင္ဖက္ကုိယ္စလွယ္က သူမွာ ရံပုံေငြနည္းေနတာကုိ ေျပာထားတဲ့ ဥပမာက

"This year the other party is a way ahead of us when it comes to campaign money. They have all fat cats supporting them so they can buy twice as much TV time as we can afford."

"ဒီႏွစ္မွာေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ရံပုံေငြ အေနနဲ႔ဆုိရင္ တျခားပါတီက က်ေနာ္တုိ႔ထက္ သိပ္ကုိ အသာစီးရေနၿပီ။ သူတုိ႔ကုိ ေထာက္ခံၾကသူေတြက ထည့္၀င္တဲ့ ရံပုံေငြက သူတုိ႔မွာ အမ်ားႀကီးရေနၾကၿပီ။ ဒီေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ထက္ ရုပ္ျမင္သံၾကားမွာ မဲဆြယ္ေၾကာ္ျငာ ႏွစ္ဆတုိး ၀ယ္ႏုိင္ၾကၿပီ။"

ဆက္စပ္သတင္းမ်ား ...

XS
SM
MD
LG