အေမရိကန္အီဒီယံသင္ခန္းစာ

http://www.voanews.com/MediaAssets2/burmese/2010_08/idoms_08-16-10.mp3

Steal စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံ အသံုးအႏႈန္းမ်ား

ၾသဂုတ္ ၀၉၊ ၂၀၁၀ - ဒီတပတ္ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ steal someone’s thunder, steal the spotlight နဲ႔ steal the show တုိ႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

http://www.voanews.com/MediaAssets2/burmese/2010_08/american_idioms_08-09-10.Mp3

Ball စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဇူလိုင္ ၂၆၊ ၂၀၁၀ အေမရိကန္ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ Play ball, play by the rules နဲ႔ behind the eight ball တုိ႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

Dirt စကားလုံး အီဒီယံ အသုံးအႏႈန္းမ်ား

ဇူလိုင္ ၁၉၊ ၂၀၁၀ - အီဒီယံ အသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ dig up the dirt, dish up the dirt, sweep the dart under the rug .. တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

http://www.voanews.com/MediaAssets2/burmese/2010_07/Burma_Idioms_071910.mp3

Bum စကားလံုးဆုိင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဇြန္ ၂၈၊ ၂၀၁၀ - ဒီတပတ္ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ bum steer, on the bum, bum rap နဲ႔ bum around တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

http://www.voanews.com/MediaAssets2/burmese/2010_06/english_idioms_06-28-10.mp3

Water စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဇြန္ ၁၄၊ ၂၀၁၀ - ဒီတပတ္ အီဒီယံ အသုံးအႏႈန္းမွာ hot water, to throw cold water, deep water, water of a duck's back, hold water and ...

http://www.voanews.com/MediaAssets2/burmese/2010_06/Burma_Idioms_06-14-10.mp3

Call စကားလံုးဆိုင္ရာ အီဒီယံ အသံုးအႏႈန္းမ်ား

ဇြန္ ၀၇၊ ၂၀၁၀ - ဒီသတင္းပတ္ တင္ျပေပးမယ့္ အီဒီယံအသံုးအႏႈန္းမ်ားမွာ call on the carpet, call the tune နဲ႔ call it a day တို႔ ျဖစ္ၾကပါတယ္။