ကမၻာ့ဘဏ္၊ ျမန္မာနဲ႔ျပည္ပ ေႂကြးၿမီ

တခ်ိန္က ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ အဆက္ျဖတ္ထားတဲ့ ႏုိင္ငံတကာ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရး အဖဲြ႔အစည္းေတြ အခုအခါ ျပန္လည္ ထိေတြ႔ဆက္ဆံ လာေနရာမွာ အခုေနာက္ဆုံး ႐ုံးခဲြေတြ ဖြင့္လွစ္ၿပီး ေငြေရးေၾကးေရး အကူအညီေတြ ေပးဖုိ႔အထိ ျပင္ဆင္လာၾကပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႔ စီးပြားေရးကုိ က်ားကန္ၿပီး လူထု အက်ဳိးေက်းဇူး ခံစားရေစဖုိ႔ ရည္ရြယ္ၿပီး ကူညီမယ့္ အစီအစဥ္ေတြေၾကာင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ က်ဆင္းေနတဲ့ စီးပြားေရး အေျခအေနေတြ တုိးတက္လာဖုိ႔ကုိလည္း လုပ္ငန္းရွင္ေတြ ေမွ်ာ္လင့္ ေနၾကတာပါ။
ႏုိင္ငံတကာ အဖဲြ႔အစည္းေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ျပန္လည္ ထိေတြ႔ ဆက္ဆံလာၾကတဲ့ အေျခအေနေတြကုိေတာ့ ဒီသီတင္းပတ္ရဲ႔ စီးပြားေရး က႑မွာ ကုိေအာင္လြင္ဦး ကတင္ျပထားပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲေတြ အေပၚ တုန္႔ျပန္တဲ့ အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းက အဆက္အဆံ လုပ္လာရာမွာ ဘ႑ာေရးနဲ႔ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဆုိင္ရာ အဖဲြ႔အစည္းေတြလည္း ပါ၀င္လာၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုေနာက္ဆုံး ဆုိရင္လည္း အစုိးရရဲ႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ စီးပြားေရး အားေကာင္း လာေစမယ့္ အစီအစဥ္ေတြမွာ အကူအညီေပးoGm;ဖုိ႔ ကမာၻ႔ဘဏ္နဲ႔ အာရွဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB) တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႐ုံးခဲြေတြ ဖြင့္လွစ္လာတဲ့ အထိပါ။
ျမန္မာႏုိင္ငံက ေပးစရာ က်န္ေနတဲ့ ေၾကြးေဟာင္းေတြ ျပန္ဆပ္ႏုိင္ဖုိ႔နဲ႔ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းေတြ အတြက္ အေထာက္အပံ့ အျဖစ္နဲ႔ ေဒၚလာ ၈၅ သန္း စၿပီး ထုတ္ေခ်းမယ့္ အေၾကာင္းကုိလည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႔က ႐ုံးဖြင့္ပဲြ အခန္းအနားမွာ ကမာၻ႔ဘဏ္ရဲ႔ အေရွ႔အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေရးရာ ဒုဥကၠ႒ ပမ္မဲလာ ေကာ့စ္ (Pamela Cox) က ေၾကညာ လုိက္ပါတယ္။
“ဘုတ္အဖဲြ႔နဲ႔ အစုရွယ္ယာ၀င္ေတြရဲ႔ အတည္ျပဳခ်က္နဲ႔ ေဒၚလာ ၈၅ သန္းအထိ ေထာက္ပ့ံသြားဖုိ႔ က်မတုိ႔ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။ အေျခခံလူမႈ အသုိင္းအ၀ုိင္းရဲ႔အားနဲ႔ အေကာင္အထည္ေဖာ္မယ့္ အစီအစဥ္ေတြကတဆင့္ အစုိးရရဲ႔ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္္းလဲမႈေတြမွာ စီမံကိန္းေတြကေန စတင္လာရာက ေအာက္ေျခလူထု ေသခ်ာေပါက္ အက်ဳိးခံစားရေအာင္ ေဆာင္ရြက္ သြားမွာပါ။”
ကမာၻ႔စီးပြားေရး နယ္ပယ္နဲ႔ ကာလၾကာရွည္ အဆက္ျပတ္ေနခဲ့တဲ့ အေရွ႔အာရွ ေဒသက အဆင္းရဲဆုံး တုိင္းျပည္တခုက လူထုကုိ အကူအညီ ေပးသြားမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း ကမာၻ႔ဘဏ္ရဲ႔ အေရွ႔အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေရးရာ ဒုဥကၠ႒ ကေျပာပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္အတြင္း ပထမဆုံး ကမာၻ႔ဘဏ္ရဲ႔ အႀကီးတန္း အရာရွိ တဦးအျဖစ္ ျမန္မာအစုိးရရဲ႔ အႀကီးအကဲ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၊ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ စတဲ့ ႏုိင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ သာမက စီးပြားေရး အသုိင္းအ၀ုိင္းက လူပုဂၢိဳလ္ေတြနဲ႔လည္း ေတြ႔ဆုံၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရး လုပ္္ငန္းေတြ အတြက္ ကမာၻ႔ဘဏ္က ေဆာင္ရြက္ ေပးႏုိင္မယ့္ ကိစၥကုိ ေဆြးေႏြးခဲ့တာပါ။
ႏုိင္ငံတကာနဲ႔ ေဒသတြင္းက ဘ႑ာေရး အဖဲြ႔အစည္းေတြ အခုလုိ ျပန္လည္ ထိေတြ႔ ဆက္ဆံလာတဲ့ အတြက္ တုိင္းျပည္ စီးပြားေရးနဲ႔ ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈေတြမွာ သိသိသာသာ အေထာက္အကူ ျဖစ္လာမယ္လုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဗဟုိဘဏ္ ဒုဥကၠ႒ (အၿငိမ္းစား) ဦးသန္းလြင္ ကသုံးသပ္ပါတယ္။
“အထူးသျဖင့္ ေကာင္းတာကေတာ့ ကမာၻ႔ဘဏ္တုိ႔ ADB တုိ႔ဆုိတဲ့ အဖဲြ႔အစည္းေတြက က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကလည္း အဆင္းရဲဆုံး least developed ႏုိင္ငံဆုိေတာ့ သူတုိ႔က ဘယ္နည္းနဲ႔မဆုိ အတုိးႏႈန္း သက္သာတဲ့ ႏွစ္ရွည္ ေခ်းေငြေတြ ေခ်းေပးမွာ ေသခ်ာတယ္။ ႏွစ္ရွည္ ဆုိတာကေတာ့ ႏွစ္ ၅၀ ကုိ ခဲြၿပီးေတာ့ ျပန္ဆပ္ရတာမ်ဳိးေပါ့။ ၀န္မပိဘူးေပါ့။ တႏွစ္တႏွစ္ နည္းနည္းနဲ႔ ဆပ္သြားတာဆုိေတာ့။ အဲဒီလုိ ေခ်းေငြမ်ဳိးကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔အတြက္ အက်ဳိးရွိပါတယ္။ ဒါမ်ဳိးေတြ ေပးဖုိ႔ရွိတယ္။ ေနာက္တခုက Grants အကူအညီေတြေပါ့။ ကမာၻ႔ဘဏ္ကေန ကိစၥ၀ိစၥေတြ ၿပီးသြားလုိ႔ ရွိရင္ေတာ့ ေထာက္ပ့ံေငြေတြ သန္း ၈၀ ေလာက္ ေပးမယ္ ဆုိတာေလ။ ဒါေတြကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈ ပေပ်ာက္ဖုိ႔ ကိစၥတုိ႔ ဘာတုိ႔ ေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔ ရွိတယ္ေလ”

ကမာၻ႔ဘဏ္ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဆင္းရဲမဲြေတမႈနဲ႔ စီးပြားေရး အေျခအေနေတြကုိ နားလည္ သေဘာေပါက္ႏုိင္ေအာင္ ေလ့လာေနၿပီး အထူးသျဖင့္ ေခတ္ေနာက္က်ေနတဲ့ ဘ႑ာေရး စနစ္နဲ႔ စီးပြားေရးမွာ အားေကာင္းလာေအာင္ အကူအညီ ေပးသြားမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ အားနည္းေနဆဲ ပုဂၢလိက က႑နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူဦးေရရဲ႔ ၇၀ ရာခုိင္ႏႈန္း လုပ္ကုိင္ေနတဲ့ လယ္ယာ က႑မွာ ဖြံ႔ၿဖိဳးလာေစဖုိ႔ ဘ႑ာေရး အေထာက္အပံ့ေတြ အပါအ၀င္ အကူအညီေတြ ေပးအပ္ဖုိ႔ ရည္ရြယ္ ထားတယ္လုိ႔လည္း ကမာၻ႔ဘဏ္ လက္ေအာက္ခံ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ဘ႑ာေရး ေကာ္ပုိေရးရွင္း (IFC) ရဲ႔ အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေရးရာ ဒုဥကၠ႒ ကာရင္ ဖန္ကယ္လ္စတန္ (Karin Finkelston) က ေျပာပါတယ္။
“ပထမအဆင့္ အေနနဲ႔ က်မတုိ႔လုပ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားမယ့္ ကိစၥတခုကေတာ့ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈနဲ႔ စီးပြားေရး အခင္းအက်င္းကုိ ၾကည့္မွာပါ။ ဒီအထဲမွာ ပုဂၢလိက က႑က ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံႏုိင္မယ့္ အေျခခံ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ခ်မွတ္ႏုိင္ဖုိ႔၊ အစုိးရနဲ႔ ပုဂၢလိက က႑ၾကား ေဆြးေႏြး ေျပာဆုိမႈေတြ ပါမွာပါ။ ဒုတိယ အေနနဲ႔ကေတာ့ ကမာၻ႔ဘဏ္နဲ႔ အနီးကပ္ လက္တဲြၿပီး စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ ေငြပင္ေငြရင္းေတြ ရႏုိင္ေအာင္ ဘ႑ာေရး က႑မွာ ေဆာင္ရြက္သြားဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘဏ္လုပ္ငန္းေတြနဲ႔ အေသးစား ေငြေခ်း လုပ္ငန္းေတြမွာ ပံ့ပုိးဖုိ႔လည္း လုိပါတယ္။”
ဘ႑ာေရး က႑မွာ ေရရွည္ခံမယ့္ ဖြ႔ံၿဖိဳးတုိးတက္မႈေတြ ျဖစ္လာေအာင္ စြမ္းရည္ တည္ေဆာက္ေရးနဲ႔ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းေတြမွာ စနစ္တက်ျဖစ္ဖုိ႔ လုိအပ္ခ်က္ေတြ ရွိေနတာကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးဖုိ႔နဲ႔ ေရရွည္ အလုပ္အကုိင္ေတြ ဖန္တီးႏုိင္ေအာင္ စြမ္းအင္၊ ေရနဲ႔ သယ္ယူ ပုိ႔ေဆာင္ေရးတုိ႔လုိ အေျခခံ အေဆာက္အအုံ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ ကူညီမယ္လုိ႔လည္း သူကေျပာပါတယ္။ ကမာၻ႔ဘဏ္ အရာရွိ ေကာ့စ္ ကေတာ့ ေရွ႔လာမယ့္ ၁၈ လအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အစုိးရရဲ႔ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ အေပၚ မူတည္ၿပီး ေနာက္ထပ္ ဘ႑ာေရး အကူအညီေတြ တုိးေပးသင့္ မသင့္ကုိလည္း စဥ္းစားသြားမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာခဲ့တာပါ။ ဒီေနရာမွာ အစုိးရ အေနနဲ႔ ဘ႑ာေရး ရသုံးမွန္းေခ် စနစ္တရပ္ ထားရွိဖုိ႔၊ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိဖုိ႔နဲ႔ ၀န္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းေတြ အတြက္ အေျခခံ အေဆာက္အအုံ လုိအပ္ခ်က္ေတြ တည္ေဆာက္တာလုိ အစီအစဥ္ေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ လုိတယ္လုိ႔လည္း သတိေပး သြားပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ ကမာၻ႔ဘဏ္ကုိ ေပးစရာရွိေနတဲ့ ေၾကြးၿမီေဒၚလာ ၃၉၇ သန္းကုိ ျပန္ဆပ္ႏုိင္တဲ့ အခါမွာေတာ့ ဆင္းရဲတဲ့ တုိင္းျပည္ေတြကုိ အကူအညီ ေပးေနတဲ့ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအသင္း IDA ကေန အတုိးမဲ့ ေငြေခ်းႏုိင္မယ့္ အခြင့္အလန္းလည္း ရွိေနတယ္လုိ႔ ကမာၻ႔ဘဏ္ အရာရွိ ေကာ့စ္ က ေျပာပါတယ္။
“ကမာၻ႔ဘဏ္ကုိ ေပးစရာ ရွိေနတဲ့ ေၾကြးေဟာင္းေတြကုိ အရင္ရွင္းဖုိ႔ လုိပါတယ္။ အတုိးနည္း ေခ်းေငြအျဖစ္ ေပးထားတဲ့ ေၾကြးေဟာင္းမွာ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ကတည္းက ျပန္မဆပ္တဲ့ အတုိးနဲ႔ပါ ေပါင္းမယ္ဆုိရင္ ေဒၚလာသန္း ၄၀၀ နီးပါးေတာင္ ရွိပါတယ္။”
၁၉၈၇ ခုႏွစ္ကစလုိ႔ ေနာက္္ထပ္ ေခ်းေငြေတြ မရေတာ့တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ကစၿပီး ကမာၻ႔ဘဏ္ကုိ အတုိးေရာ အရင္းပါ မဆပ္ပဲ ထားခဲ့ရာက ေပးစရာေတြ ပုိမ်ားလာတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကမာၻ႔ဘဏ္အျပင္ အာရွ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB) ကုိလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံက ေပးစရာ အေၾကြး ေဒၚလာသန္း ၅၀၀ ရွိေနတာပါ။ ဒီလုိ အဖဲြ႔အစည္းေတြ ဆီကအျပင္၊ ျမန္မာအစုိးရ အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံတခုခ်င္းမွာ အေၾကြးယူထားတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ေပါင္း ၂၀၀ ေလာက္ ေက်ာ္ေလာက္ ရွိေနတာမုိ႔ တင္ေနတဲ့ အေၾကြးေတြကုိ ဆပ္ႏုိင္ေအာင္ အခုအခါ ကမာၻ႔ဘဏ္က ျပန္ၿပီး ကူညီသြားမယ္ ဆုိေပမဲ့လည္း ေပးစရာ ရွိတာေတြကုိ မယူပဲ ေနမွာေတာ့ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ကမာၻ႔ဘဏ္ အေရွ႔အာရွနဲ႔ ပစိဖိတ္ေရးရာ ဒုဥကၠ႒ ေကာ့စ္ ကခပ္ရွင္းရွင္း ေျပာသြားခဲ့တာပါ။
“ျမန္မာႏုိင္ငံက ေပးစရာရွိတဲ့ အေၾကြးေတြကုိ ေလွ်ာ္လုိက္တာမ်ဳိး မဟုတ္ဘူး ဆုိတာကုိလည္း က်မအေနနဲ႔ အေလးထား ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ေပးဖုိ႔က်န္ေနတဲ့ အတုိးေတြကုိ အရင္ရွင္းၿပီး၊ ကမာၻ႔ဘဏ္နဲ႔ ADB တုိ႔ကုိ ေပးရမယ့္ အေၾကြးေတြ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ျပန္ဆပ္ႏုိင္ဖုိ႔ လုပ္တာပါ။”
ျမန္မာႏုိင္ငံ တင္ေနတဲ့ အေၾကြးေတြကုိ ေရွ႔ႏွစ္ဆန္း ဇန္န၀ါရီေလာက္ ေနာက္ဆုံးထား ေျဖရွင္းသြားႏုိင္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားၿပီး၊ ဒီလုိ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ဖုိ႔ ေဒသတြင္းက ဘ႑ာေရး အဖဲြ႔အစည္း တခုျဖစ္တဲ့ ADB နဲ႔လည္း လက္တဲြ ကူညီသြားမယ့္ အေၾကာင္း ကမာၻ႔ဘဏ္ ဒုဥကၠ႒ Cox က ေျပာခဲ့တာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဗဟုိဘဏ္ရဲ႔ ဒုဥကၠ႒ေဟာင္း ဦးသန္းလြင္ ကေတာ့ ေၾကြးရွင္ ႏုိင္ငံေတြရဲ႔ ပံ့ပုိးမႈေတြနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက ရလာႏုိင္တဲ့ ၀င္္ေငြေတြကေန အေၾကြးျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းႏုိင္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့ အေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။
“ေၾကြးရွင္ေတြ ဘာေတြေပါ့၊ ဂ်ာမဏီရွိမယ္၊ ဂ်ပန္ရွိမယ္၊ ကမာၻ႔ဘဏ္တုိ႔ အီတလီတုိ႔ စသျဖင့္ေပါ့ေလ ႏုိင္ငံေပါင္းစုံက အဖဲြ႔အစည္းေတြကေန ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ ဓာတ္ေငြ႔ကေန အနာဂတ္မွာ ရလာမယ့္ ပုိက္ဆံေတြနဲ႔ ခဲြဆပ္သြားမယ္၊ ၀ုိင္းၿပီး ေပးၾကပါ ဆုိရင္လည္း ျဖစ္တာပဲ။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ့္ အေတြ႔အႀကံဳ အရကေတာ့ တခ်ိန္တုန္းက ဗီယက္နမ္ အေၾကြး ကိစၥတုန္းကလည္း ဆြီဒင္တုိ႔၊ ေနာ္ေ၀းတုိ႔ကေန ၾကားခံၿပီးေတာ့ ဆပ္ေပးတာေပါ့ေလ။ ေနာက္ပုိင္းေတာ့ တခ်ဳိ႔တ၀က္ကုိ သူတုိ႔ ေလွ်ာ္ပစ္လုိက္တာပဲ။ ဆုိေတာ့ ခုနေျပာတဲ့ ဓာတ္ေငြ႔က ရတဲ့ေငြကလည္း အလားအလာ ေကာင္းတာကုိး၊ ေနာက္ထပ္ ေတြ႔မယ့္ ဟာေတြလည္း ရွိေသးတယ္ဆုိေတာ့ ဒါကုိ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ျပဳၿပီးေတာ့ က်ေနာ္ထင္တယ္ ေျပလည္ဖုိ႔ အလားအလာ မ်ားပါတယ္။ သိပ္ျပႆနာ ရွိမယ္ မထင္ပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႔ အလားအလာကလည္း ေတာ္ေတာ္ေလး ေကာင္းတာကုိး။”
ဘ႑ာေရးနဲ႔ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရး အကူအညီေတြ အေျမာက္အမ်ား ေပးအပ္ေနတဲ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႔ ျပည္ပေၾကြးၿမီေတြကုိ ရွင္းသြားႏုိင္ဖုိ႔ ၾကား၀င္ ေျဖရွင္းႏုိင္မယ့္ အစီအစဥ္ရဲ႔ တစိတ္တပုိင္းအျဖစ္ မၾကာေသးခင္တုန္းကပဲ ေဒၚလာသန္း ၉၀၀ ေငြေခ်းဖုိ႔ ေၾကညာထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအစီအစဥ္အရ ဂ်ပန္ဘဏ္ေတြကေန ကမာၻ႔ဘဏ္နဲ႔ ADB တုိ႔ကုိ ေပးရမယ့္ အေၾကြးေတြကုိ ဆပ္ႏုိင္ေအာင္ ယာယီ ေငြထုတ္ေခ်း သြားမွာပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အႀကီးမားဆုံး အလႉရွင္ ႏုိင္ငံတခု အျဖစ္နဲ႔လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံက ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကုိ ေပးစရာ ရွိေနတဲ့ ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၃,၇၀၀ နီးပါးကုိလည္း ေလွ်ာ္ေပးဖုိ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလထဲမွာပဲ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ေၾကညာထားတာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း တင္ျပရင္းနဲ႔ပဲ ဒီသီတင္းပတ္ရဲ႔ စီးပြားေရး က႑ကုိ ရပ္နားပါရေစ။