[[Zawgyi/Unicode]]
ရှစ်လေးလုံး ၃၄ နှစ်ပြည့် ထီးသပိတ်နဲ့ လှုပ်ရှားမှုတချို့
သြဂုတ်လ ၈ ရက်၊ ဒီနေ့ကျရောက်တဲ့ ၃၄ နှစ်မြောက် ၈ လေးလုံး ဒီမိုကရေစီ လှုပ်ရှားမှု အထိမ်းအမှတ် လှုပ်ရှားမှုတွေ မြန်မာနိုင်ငံ နေရာတချို့မှာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေ ကျင်းပခဲ့ကြပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ဖေဖေါ်ဝါရီလ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း ဒုတိယအကြိမ် ကျရောက်တဲ့ ရှစ်လေးလုံးနှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံရေးဖိနှိပ်မှုတွေကြားက ရှစ်လေးလုံးနှစ်ပတ်လည် အာဏာရှင်ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုတချို့အကြောင်းကို မခင်ဖြူထွေးက တင်ပြပေးထားပါတယ်။
ဩဂုတ်လ ၈ ရက် ဒီနေ့ တနင်္လာနေ့မှာ ကျရောက်တဲ့ ၃၄ နှစ်မြောက် ၈၈၈၈ အရေးတော်ပုံ နှစ်ပတ်လည်နေ့အဖြစ် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတချို့ "မပြီးဆုံးသေးတဲ့ ၈ လေးလုံး လူထုလွတ်မြောက်ရေး တို့ အတူရုန်း" ဆိုတဲ့ စာတန်းကိုကိုင်ဆောင်ပြီး ရန်ကုန်မြို့နဲ့ နေရာတချို့မှာ လျှပ်တပြက်ဆန္ဒပြတာတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ လုံခြုံရေးတင်းကြပ်ထားတဲ့ ရန်ကုန်မြို့အတွင်း လူအသွားအလာများပြီး စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့တွေရှိနေတတ်တဲ့ နေရာတွေထဲမှာပဲ လှုပ်ရှားမှုတချို့ ရှိခဲ့တာပါ။ ဆူးလေနဲ့ အင်းလျားကန်ဘောင်နားမှာ နံပါတ် ၈ ကဏန်းရေးထားတဲ့ ထီးအနက်ရောင်ဆောင်းပြီး လူငယ်လေးဦးက ၈၈၈၈ နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ထီးသပိတ်အဖြစ် လှုပ်ရှားခဲ့ပါတယ်။
ရွှေပြည်သာမြို့နယ်မှာလည်း ကျောင်းသားသမဂ္ဂအဖွဲ့တွေ ပူးပေါင်းပြီး မပြီးဆုံးသေးတဲ့ ၈ လေးလုံး လူထုလွတ်မြောက်ရေး တို့အတူရုန်း ဆိုတဲ့စာသားကို မြို့နယ်တွင်းက နေရာတခုမှာချိတ်ဆွဲခဲ့တဲ့အကြောင်း ရွှေပြည်သာမြို့နယ် သပိတ်ကော်မတီ တာဝန်ရှိသူတဦးက ပြောပါတယ်။
"ကျနော်တို့ ရွှေပြည်သာမြို့နယ် ကျောင်းသားသမဂ္ဂအနေနဲ့ လုပ်တယ်ဗျ။ ရွှေပြည်သာသပိတ်ကော်မတီက မြေပြင်သပိတ်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ခဏရပ်နားထားတယ်ဗျ။ တခြားကိစ္စရပ်လေးတွေ ရှိလို့ပါ။ ကျနော်တို့ရဲ့ ပုခုံးပေါ်ကိုရောက် လာတဲ့ သမိုင်းပေးတာဝန်တွေကို ရွပ်ရွပ်ချွံချွံ တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့အတွက် တာဝန်ရှိတယ်လို့ ထင်ထားတဲ့အတွက်ကြောင့် ကျနော်တို့တွေက ဒီလိုမျိုး စစ်အာဏာရှင်ပြုတ်ကျရေးအတွက် အဓိကလုပ်ဆောင်နေခြင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။"
စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ဆားလင်းကြီးမြို့နယ်မှာလည်း ၃၄ နှစ်မြောက် ၈၈၈၈ ဒီမိုကရေစီ အရေးတော်ပုံ နှစ်ပတ်လည်နေ့ အထိမ်းအမှတ် ဒီကနေ့ မနက်ပိုင်း လှုပ်ရှားမှု တချို့ ရှိခဲ့တာကို ယင်းမာပင် - ဆားလင်းကြီး ကျေးရွာပေါင်းစုံသပိတ် ကော်မတီ ဦးဆောင်သူတဦးက VOA ကို ပြောပါတယ်။
"သပိတ်စာသားကတော့ တနိုင်ငံလုံးမှာသုံးတဲ့ စာသားအတိုင်းပါပဲ - မပြီးဆုံးသေးတဲ့ ၈ လေးလုံး လူထုလွတ်မြောက်ရေး တို့ အတူရုန်း ဆိုတဲ့ စာသားနဲ့ပဲ ကျနော်တို့သွားခဲ့တာပေါ့လေ။ နောက်တချက်ကတော့ ကျနော်တို့ အနီရောင်အင်္ကျီတွေ ဝတ်ဆင်ပြီးတော့မှ ချီတက်ခဲ့ကြတယ်ပေါ့နော်။ ဒီဒေသတွင်း သပိတ်အင်အားစုတွေ ပေါင်းစုပြီးတော့ ထိုင်သပိတ် ၁ နာရီခန့် ကျင်းပပြီးတော့မှ လာရောက်ပူးပေါင်းပေးတဲ့ သပိတ်ခေါင်းဆောင်တွေက လူထုကို သပိတ်တရားတွေ ဟောကြားတယ်။ ပြီးရင်တော့ အခု တော်လှန်ရေးအဆုံးသတ် အောင်ပွဲတွေမှာ လူထုပါဝင်မှု အရေးကြီးတဲ့အကြောင်း၊ တော်လှန်ရေးအောင်နိုင်ဖို့ လူထုတွေဆက်လက်ပြီးတော့ ရှစ်လေးလုံးတုန်းက မပြီးဆုံးသေးတဲ့တာဝန်ကို ဒီ ၂၀၂၁ နွေဦးတော်လှန်ရေးမှာ အားလုံးအားကောင်းမောင်းသန် ထမ်းပိုးပြီးတော့ ဆက်လက် နင်းလျှောက် တော်လှန်ကြဖို့၊ ဒီလောက်ပါပဲဗျ။"
ကြားကာလ အမျိုးသားညီညွတ်ရေး အစိုးရ NUG ရဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် မန်းဝင်းခိုင်သန်းကတော့ စစ်အာဏာရှင်အဆက်ဆက်က ရှစ်လေးလုံးရဲ့ အရှိန်အဟုန်ကိုတားဆီးဖို့ နည်းလမ်းပေါင်းစုံနဲ့ အကြမ်းဖက်ခဲ့တယ်လို့ ရှစ်လေးလုံး အထိမ်းအမှတ် အွန်လိုင်းကနေ မိန့်ခွန်းပြောကြားထားပါတယ်။ ဒီကနေ့ နွေဦးတော်လှန်ရေးအထိ တနိုင်ငံလုံးက အသက်ပေးပြီး ဆန့်ကျင်နေကြတာဟာ လေးစား၊ ဂုဏ်ယူဖို့ကောင်းတယ်လို့ ပြောဆိုသွားပါတယ်။
"ရှစ်လေးလုံး အရေးတော်ပုံကြီးမှသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် နွေဦးတော်လှန်ရေးအထိ အခက်အခဲ၊ အကျပ်အတည်းများကို ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားပြီး စစ်အာဏာရှင်စနစ် ချုပ်ငြိမ်းရေး၊ ဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရေစီ ပြည်ထောင်စု ပေါ်ထွန်းရေး၊ ဒီမိုကရေစီနှင့် လူ့အခွင့်အရေး ပြည့်ဝရေးတို့အတွက် တော်လှန်နေကြတာဟာ တော်ရုံတန်ရုံ ယုံကြည်ချက်၊ ဇွဲ၊ လုံ့လ၊ သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်ဖြင့် မရနိုင်ပါဘူး။ မြဲမြံခိုင်မြဲတဲ့ နိုင်ငံရေးသန္ဒိဋ္ဌာန်ကြောင့်သာလျင် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ မြန်မာ့မြေပေါ်ကနေ အာဏာရှင်စနစ် အပြီးတိုင်ချုပ်ငြိမ်း၊ ပျောက်ကွယ်သွားစေရေးအတွက် ဖြစ်ပါတယ်။"
ဒီမိုကရေစီအရေး လှုပ်ရှားသူတွေနဲ့ အဖွဲ့အစည်းအသီးသီးကလည်း ၈၈၈၈ အရေးတော်ပုံ နှစ်ပတ်လည် အထိမ်းအမှတ် ကြေညာချက်တွေ ထုတ်ပြန်သလို လှုပ်ရှားမှုတွေ နေရာအနှံ့မှာ ကျင်းပပါတယ်။ ၃၄ နှစ်မြောက် ရှစ်လေးလုံးနှစ်ပတ်လည်နေ့ မတိုင်ခင်လေးမှာပဲ ထင်ရှားတဲ့ ရှစ်ဆယ့်ရှစ်မျိုးဆက် ခေါင်းဆောင်တဦးဖြစ်တဲ့ ကိုဂျင်မီအပါအဝင် နိုင်ငံရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေကို စစ်ကောင်စီဘက်က သေဒဏ်ပေး ကွပ်မျက်လိုက်တာကြောင့် နိုင်ငံတကာက ဝေဖန်ရှုတ်ချနေတဲ့အချိန်ဖြစ်ပါတယ်။ ရန်ကုန်အမေရိကန် သံရုံးကတော့ ကိုဂျင်မီအပါအဝင် ဒီမိုကရေစီရေးအတွက် လှုပ်ရှားရင်း အသက်ဆုံးပါးခဲ့သူတွေကို အမှတ်တရ ဂုဏ်ပြုတဲအ့ကြောင်း ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
=============
[[Unicode]]
ရှဈလေးလုံး ၃၄ နှဈပွည့ျ ထီးသပိတျနဲ့ လှုပျရှားမှုတခြို့
သွဂုတျလ ၈ ရကျ၊ ဒီနေ့ကရြောကျတဲ့ ၃၄ နှဈမွောကျ ၈ လေးလုံး ဒီမိုကရစေီ လှုပျရှားမှု အထိမျးအမှတျ လှုပျရှားမှုတှေ မွနျမာနိုငျငံ နရောတခြို့မှာ တကျကွှလှုပျရှားသူတှေ ကငြျးပခဲ့ကွပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့နှဈဖဖေေါျဝါရီလ စဈတပျက အာဏာသိမျးပွီးနောကျပိုငျး ဒုတိယအကွိမျ ကရြောကျတဲ့ ရှဈလေးလုံးနှဈပတျလညျနေ့ဖွဈပါတယျ။ နိုငျငံရေးဖိနှိပျမှုတှကွေားက ရှဈလေးလုံးနှဈပတျလညျ အာဏာရှငျဆန့ျကငြျရေး လှုပျရှားမှုတခြို့အကွောငျးကို မခငျဖွူထှေးက တငျပွပေးထားပါတယျ။
ဩဂုတျလ ၈ ရကျ ဒီနေ့ တနငျ်လာနေ့မှာ ကရြောကျတဲ့ ၃၄ နှဈမွောကျ ၈၈၈၈ အရေးတောျပုံ နှဈပတျလညျနေ့အဖွဈ တကျကွှလှုပျရှားသူတခြို့ "မပွီးဆုံးသေးတဲ့ ၈ လေးလုံး လူထုလှတျမွောကျရေး တို့ အတူရုနျး" ဆိုတဲ့ စာတနျးကိုကိုငျဆောငျပွီး ရနျကုနျမွို့နဲ့ နရောတခြို့မှာ လြှပျတပွကျဆန်ဒပွတာတှေ ရှိခဲ့ပါတယျ။ လုံခွုံရေးတငျးကွပျထားတဲ့ ရနျကုနျမွို့အတှငျး လူအသှားအလာမြားပွီး စဈကောငျစီတပျဖှဲ့တှရှေိနတေတျတဲ့ နရောတှထေဲမှာပဲ လှုပျရှားမှုတခြို့ ရှိခဲ့တာပါ။ ဆူးလနေဲ့ အငျးလြားကနျဘောငျနားမှာ နံပါတျ ၈ ကဏနျးရေးထားတဲ့ ထီးအနကျရောငျဆောငျးပွီး လူငယျလေးဦးက ၈၈၈၈ နှဈပတျလညျနေ့ကို ထီးသပိတျအဖွဈ လှုပျရှားခဲ့ပါတယျ။
ရှှပွေညျသာမွို့နယျမှာလညျး ကြောငျးသားသမဂ်ဂအဖှဲ့တှေ ပူးပေါငျးပွီး မပွီးဆုံးသေးတဲ့ ၈ လေးလုံး လူထုလှတျမွောကျရေး တို့အတူရုနျး ဆိုတဲ့စာသားကို မွို့နယျတှငျးက နရောတခုမှာခြိတျဆှဲခဲ့တဲ့အကွောငျး ရှှပွေညျသာမွို့နယျ သပိတျကောျမတီ တာဝနျရှိသူတဦးက ပွောပါတယျ။
"ကနြောျတို့ ရှှပွေညျသာမွို့နယျ ကြောငျးသားသမဂ်ဂအနနေဲ့ လုပျတယျဗြ။ ရှှပွေညျသာသပိတျကောျမတီက မွပွေငျသပိတျတှနေဲ့ ပတျသကျပွီးတော့ ခဏရပျနားထားတယျဗြ။ တခွားကိစ်စရပျလေးတှေ ရှိလို့ပါ။ ကနြောျတို့ရဲ့ ပုခုံးပေါျကိုရောကျ လာတဲ့ သမိုငျးပေးတာဝနျတှကေို ရှပျရှပျခြှံခြှံ တာဝနျထမျးဆောငျဖို့အတှကျ တာဝနျရှိတယျလို့ ထငျထားတဲ့အတှကျကွောင့ျ ကနြောျတို့တှကေ ဒီလိုမြိုး စဈအာဏာရှငျပွုတျကရြေးအတှကျ အဓိကလုပျဆောငျနခွေငျးပဲ ဖွဈပါတယျ။"
စဈကိုငျးတိုငျး၊ ဆားလငျးကွီးမွို့နယျမှာလညျး ၃၄ နှဈမွောကျ ၈၈၈၈ ဒီမိုကရစေီ အရေးတောျပုံ နှဈပတျလညျနေ့ အထိမျးအမှတျ ဒီကနေ့ မနကျပိုငျး လှုပျရှားမှု တခြို့ ရှိခဲ့တာကို ယငျးမာပငျ - ဆားလငျးကွီး ကြေးရှာပေါငျးစုံသပိတျ ကောျမတီ ဦးဆောငျသူတဦးက VOA ကို ပွောပါတယျ။
"သပိတျစာသားကတော့ တနိုငျငံလုံးမှာသုံးတဲ့ စာသားအတိုငျးပါပဲ - မပွီးဆုံးသေးတဲ့ ၈ လေးလုံး လူထုလှတျမွောကျရေး တို့ အတူရုနျး ဆိုတဲ့ စာသားနဲ့ပဲ ကနြောျတို့သှားခဲ့တာပေါ့လေ။ နောကျတခကြျကတော့ ကနြောျတို့ အနီရောငျအငျ်ကြီတှေ ဝတျဆငျပွီးတော့မှ ခြီတကျခဲ့ကွတယျပေါ့နောျ။ ဒီဒသေတှငျး သပိတျအငျအားစုတှေ ပေါငျးစုပွီးတော့ ထိုငျသပိတျ ၁ နာရီခန့ျ ကငြျးပပွီးတော့မှ လာရောကျပူးပေါငျးပေးတဲ့ သပိတျခေါငျးဆောငျတှကေ လူထုကို သပိတျတရားတှေ ဟောကွားတယျ။ ပွီးရငျတော့ အခု တောျလှနျရေးအဆုံးသတျ အောငျပှဲတှမှော လူထုပါဝငျမှု အရေးကွီးတဲ့အကွောငျး၊ တောျလှနျရေးအောငျနိုငျဖို့ လူထုတှဆေကျလကျပွီးတော့ ရှဈလေးလုံးတုနျးက မပွီးဆုံးသေးတဲ့တာဝနျကို ဒီ ၂၀၂၁ နှေဦးတောျလှနျရေးမှာ အားလုံးအားကောငျးမောငျးသနျ ထမျးပိုးပွီးတော့ ဆကျလကျ နငျးလြှောကျ တောျလှနျကွဖို့၊ ဒီလောကျပါပဲဗြ။"
ကွားကာလ အမြိုးသားညီညှတျရေး အစိုးရ NUG ရဲ့ ဝနျကွီးခြုပျ မနျးဝငျးခိုငျသနျးကတော့ စဈအာဏာရှငျအဆကျဆကျက ရှဈလေးလုံးရဲ့ အရှိနျအဟုနျကိုတားဆီးဖို့ နညျးလမျးပေါငျးစုံနဲ့ အကွမျးဖကျခဲ့တယျလို့ ရှဈလေးလုံး အထိမျးအမှတျ အှနျလိုငျးကနေ မိန့ျခှနျးပွောကွားထားပါတယျ။ ဒီကနေ့ နှေဦးတောျလှနျရေးအထိ တနိုငျငံလုံးက အသကျပေးပွီး ဆန့ျကငြျနကွေတာဟာ လေးစား၊ ဂုဏျယူဖို့ကောငျးတယျလို့ ပွောဆိုသှားပါတယျ။
"ရှဈလေးလုံး အရေးတောျပုံကွီးမှသညျ ၂၀၂၁ ခုနှဈ နှေဦးတောျလှနျရေးအထိ အခကျအခဲ၊ အကပြျအတညျးမြားကို ရငျဆိုငျကြောျလှှားပွီး စဈအာဏာရှငျစနဈ ခြုပျငွိမျးရေး၊ ဖကျဒရယျဒီမိုကရစေီ ပွညျထောငျစု ပေါျထှနျးရေး၊ ဒီမိုကရစေီနှင့ျ လူ့အခှင့ျအရေး ပွည့ျဝရေးတို့အတှကျ တောျလှနျနကွေတာဟာ တောျရုံတနျရုံ ယုံကွညျခကြျ၊ ဇှဲ၊ လုံ့လ၊ သတ်တိ၊ စိတျဓာတျဖွင့ျ မရနိုငျပါဘူး။ မွဲမွံခိုငျမွဲတဲ့ နိုငျငံရေးသန်ဒိဋ်ဌာနျကွောင့ျသာလငြျ ဖွဈပါတယျ။ ဒါဟာ မွနျမာ့မွပေေါျကနေ အာဏာရှငျစနဈ အပွီးတိုငျခြုပျငွိမျး၊ ပြောကျကှယျသှားစရေေးအတှကျ ဖွဈပါတယျ။"
ဒီမိုကရစေီအရေး လှုပျရှားသူတှနေဲ့ အဖှဲ့အစညျးအသီးသီးကလညျး ၈၈၈၈ အရေးတောျပုံ နှဈပတျလညျ အထိမျးအမှတျ ကွညောခကြျတှေ ထုတျပွနျသလို လှုပျရှားမှုတှေ နရောအနှံ့မှာ ကငြျးပပါတယျ။ ၃၄ နှဈမွောကျ ရှဈလေးလုံးနှဈပတျလညျနေ့ မတိုငျခငျလေးမှာပဲ ထငျရှားတဲ့ ရှဈဆယ့ျရှဈမြိုးဆကျ ခေါငျးဆောငျတဦးဖွဈတဲ့ ကိုဂငြျမီအပါအဝငျ နိုငျငံရေးတကျကွှလှုပျရှားသူတှကေို စဈကောငျစီဘကျက သဒေဏျပေး ကှပျမကြျလိုကျတာကွောင့ျ နိုငျငံတကာက ဝဖေနျရှုတျခနြတေဲ့အခြိနျဖွဈပါတယျ။ ရနျကုနျအမရေိကနျ သံရုံးကတော့ ကိုဂငြျမီအပါအဝငျ ဒီမိုကရစေီရေးအတှကျ လှုပျရှားရငျး အသကျဆုံးပါးခဲ့သူတှကေို အမှတျတရ ဂုဏျပွုတဲအ့ကွောငျး ကွညောခကြျထုတျပွနျထားပါတယျ။
