[[Zawgyi/Unicode]]
မြန်မာစစ်တပ်အနေနဲ့ ကလေးငယ်ရာချီအပါအဝင် အရပ်သားတွေကို စစ်ပွဲထဲ အဓမ္မခိုင်းစေနေတယ်ဆိုတဲ့ အမေရိကန် အလုပ်သမားရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ အစီရင်ခံစာပါ ဖေါ်ပြချက်ကို ရန်ကုန် အမေရိကန်သံရုံး တွစ်တာလူမှုကွန်ယက်မှာ ဒီနေ့ ပြန်လည် ဖေါ်ပြပါတယ်။
မြန်မာစစ်ပွဲပဋိဒေသတွေမှာ စစ်တပ်အနေနဲ့ အရွယ်မရောက်သေးတဲ့ ကလေးငယ် ၇၀၀ ထက်မနည်းကို စစ်တိုက်တာမဟုတ်တဲ့ ပေါ်တာသယ်ပေးရတာမျိုးအပါအဝင် ဆက်လက်ပြီး အတင်းခိုင်းစေနေတယ်လို့ အမေရိကန်အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာနက စက်တင်ဘာလက ထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။
ရန်ကုန်အမေရိကန်သံရုံးရဲ့ Twitter စာမျက်နှာမှာ ဒီနေ့ ထပ်မံဖော်ပြတာမှာ မြန်မာအပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း ၁၃၁ နိုင်ငံက ကလေးငယ်တွေကို အခုလို အလုပ်ခိုင်းစေမှု အခြေအနေကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့ပါတယ်။
ကလေးငယ်တွေကိုအဆိုးဆုံးခိုင်းစေမှုဆိုင်ရာတွေ့ရှိချက်လို့ ခေါင်းစဉ်တပ်ထားတဲ့ နှစ်ပတ်လည်အစီရင်ခံစာထဲမှာ ကလေးတွေကို စစ်တပ်က ပေါ်တာအဖြစ် သုံးတာအပြင် အဝတ်လျှော်၊ သန့်ရှင်း၊ ချက်ပြုတ်၊ စိုက်ပျိုးခိုင်းတာတွေလည်း လုပ်နေတယ်လို့ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
စက်တင်ဘာလက ထုတ်ပြန်တဲ့ အစီရင်စာထဲမှာတော့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ မြန်မာစီးပွားလုပ်ငန်းအကြံပေးချက်ပါ စီးပွားလုပ်ခွင့်မသာတဲ့အခြေအနေတွေကိုပါ ထည့်သွင်းဖော်ပြထားတယ်လို့ အမေရိကန်အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန ဒုလက်ထောက်ဝန်ကြီး Thea Mei Lee က ပြောကြားထားပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း တိုင်းရင်းသားဒေသတချို့နဲ့ စစ်မက်ဖြစ်ပွားနေတဲ့ နေရာတွေမှာ အရပ်သားနဲ့ ကလေးငယ်တွေကို စစ်တပ်ကခေါ်ယူ ခိုင်းစေနေတယ်ဆိုပြီး ဒေသခံတချို့ကလည်း မကြာသေးခင် သီတင်းပတ်အတွင်းက VOA ကို ပြောထားပါတယ်။ ဒီပြောဆိုချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ စစ်ကောင်စီဘက်က ပြန်လည်တုံ့ပြန်တာတော့ မတွေ့ရသေးပါဘူး။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ် 19 ရောဂါကူးစက်မှုတွေကြား ကျောင်းတွေပိတ်ထားခဲ့ရချိန် ဆိုးရွားလာတဲ့ စီးပွားရေးအခြေအနေတွေကြောင့် အသက်မပြည့်တဲ့ ကလေးငယ်တွေ လုပ်ငန်းခွင်ထဲ ရောက်အောင် တွန်းပို့ခံနေရတယ်လို့လည်း ILO အပြည်ပြည် ဆိုင်ရာ အလုပ်သမား အဖွဲ့ချုပ်ကလည်း ဇွန်လကပဲ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကလေးတသန်းကျော်ဟာ ကလေးလုပ်သားအဖြစ် လုပ်ကိုင်နေကြရပြီး ဒီအထဲက ထက်ဝက်လောက်က အန္တရာယ်ရှိတဲ့လုပ်ငန်းခွင်တွေမှာ နေ့တိုင်း လုပ်နေရတယ်လို့ ILO ကထောက်ပြခဲ့ပါတယ်။
--------------------
[[Unicode]]
ကလေးငယျတှေ အဆိုးဆုံးပုံစံနဲ့ အဓမ်မခိုငျးစခေံနရေ
မွနျမာစဈတပျအနနေဲ့ ကလေးငယျရာခြီအပါအဝငျ အရပျသားတှကေို စဈပှဲထဲ အဓမ်မခိုငျးစနေတေယျဆိုတဲ့ အမရေိကနျ အလုပျသမားရေးဝနျကွီးဌာနရဲ့ အစီရငျခံစာပါ ဖေါျပွခကြျကို ရနျကုနျ အမရေိကနျသံရုံး တှဈတာလူမှုကှနျယကျမှာ ဒီနေ့ ပွနျလညျ ဖေါျပွပါတယျ။
မွနျမာစဈပှဲပဋိဒသေတှမှော စဈတပျအနနေဲ့ အရှယျမရောကျသေးတဲ့ ကလေးငယျ ၇၀၀ ထကျမနညျးကို စဈတိုကျတာမဟုတျတဲ့ ပေါျတာသယျပေးရတာမြိုးအပါအဝငျ ဆကျလကျပွီး အတငျးခိုငျးစနေတေယျလို့ အမရေိကနျအလုပျသမားဝနျကွီးဌာနက စကျတငျဘာလက ထုတျပွနျခဲ့တာပါ။
ရနျကုနျအမရေိကနျသံရုံးရဲ့ Twitter စာမကြျနှာမှာ ဒီနေ့ ထပျမံဖောျပွတာမှာ မွနျမာအပါအဝငျ နိုငျငံပေါငျး ၁၃၁ နိုငျငံက ကလေးငယျတှကေို အခုလို အလုပျခိုငျးစမှေု အခွအေနကေို မီးမောငျးထိုးပွခဲ့ပါတယျ။
ကလေးငယျတှကေိုအဆိုးဆုံးခိုငျးစမှေုဆိုငျရာတှေ့ရှိခကြျလို့ ခေါငျးစဉျတပျထားတဲ့ နှဈပတျလညျအစီရငျခံစာထဲမှာ ကလေးတှကေို စဈတပျက ပေါျတာအဖွဈ သုံးတာအပွငျ အဝတျလြှောျ၊ သန့ျရှငျး၊ ခကြျပွုတျ၊ စိုကျပြိုးခိုငျးတာတှလေညျး လုပျနတေယျလို့ ဖောျပွခဲ့ပါတယျ။
စကျတငျဘာလက ထုတျပွနျတဲ့ အစီရငျစာထဲမှာတော့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနရဲ့ မွနျမာစီးပှားလုပျငနျးအကွံပေးခကြျပါ စီးပှားလုပျခှင့ျမသာတဲ့အခွအေနတှေကေိုပါ ထည့ျသှငျးဖောျပွထားတယျလို့ အမရေိကနျအလုပျသမားဝနျကွီးဌာန ဒုလကျထောကျဝနျကွီး Thea Mei Lee က ပွောကွားထားပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံအတှငျး တိုငျးရငျးသားဒသေတခြို့နဲ့ စဈမကျဖွဈပှားနတေဲ့ နရောတှမှော အရပျသားနဲ့ ကလေးငယျတှကေို စဈတပျကခေါျယူ ခိုငျးစနေတေယျဆိုပွီး ဒသေခံတခြို့ကလညျး မကွာသေးခငျ သီတငျးပတျအတှငျးက VOA ကို ပွောထားပါတယျ။ ဒီပွောဆိုခကြျတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ စဈကောငျစီဘကျက ပွနျလညျတုံ့ပွနျတာတော့ မတှေ့ရသေးပါဘူး။
မွနျမာနိုငျငံမှာ ကိုဗဈ 19 ရောဂါကူးစကျမှုတှကွေား ကြောငျးတှပေိတျထားခဲ့ရခြိနျ ဆိုးရှားလာတဲ့ စီးပှားရေးအခွအေနတှေကွေောင့ျ အသကျမပွည့ျတဲ့ ကလေးငယျတှေ လုပျငနျးခှငျထဲ ရောကျအောငျ တှနျးပို့ခံနရေတယျလို့လညျး ILO အပွညျပွညျ ဆိုငျရာ အလုပျသမား အဖှဲ့ခြုပျကလညျး ဇှနျလကပဲ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ ကလေးတသနျးကြောျဟာ ကလေးလုပျသားအဖွဈ လုပျကိုငျနကွေရပွီး ဒီအထဲက ထကျဝကျလောကျက အန်တရာယျရှိတဲ့လုပျငနျးခှငျတှမှော နေ့တိုငျး လုပျနရေတယျလို့ ILO ကထောကျပွခဲ့ပါတယျ။
