(Zawgyi / Unicode)
မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံဟာ ရေငုပ်သင်္ဘောကနေ ပစ်လို့ရတဲ့ တာလတ်ပစ် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်ကို ပစ်လွှတ်ဖို့အတွက် ပြင်ဆင်နေတယ်လို့ မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ သင်္ဘောကျင်းကို သောကြာနေ့က ဂြိုဟ်တုကနေ ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေက ပြသနေတဲ့အကြောင်း အမေရိကန် မဟာဗျူဟာနဲ့ နိုင်ငံတကာလေ့လာရေးဌာန (CSIS) က ပြောလိုက်ပါတယ်။
CSIS က သူတို့ရဲ့ အင်တာနက်စာမျက်နှာမှာ ဖော်ပြထားတဲ့ မြောက်ကိုရီးယား Sinpo သင်္ဘောကျင်း ဓာတ်ပုံတွေအရ အဲဒီသင်္ဘောကျင်းမှာ သင်္ဘောအတော်များများ ဆိုက်ကပ်ထားပြီး အဲဒီထဲက တစင်းဟာ ရေထဲကနေ ဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်တဲ့စင်ကို အရင်က သယ်ဖူးတဲ့ သင်္ဘောတစင်းနဲ့ တူနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အဲဒီလှုပ်ရှားမှုတွေအရတော့ ရေထဲက ဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်တဲ့စင်ကနေ ရေငုပ်သင်္ဘောကနေ ပစ်လွှတ်တဲ့ ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည် Pukgoksong-3 ကို မကြာခင်မှာ စမ်းသပ်ပစ်လွှတ်ဖို့ ပြင်ဆင်နေတဲ့ အရိပ်အယောင်တွေ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံက ပြည်ပရန်ကို ကာကွယ်ဖို့နဲ့ သူတို့ရဲ့ ကာကွယ်ရေးစွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ဖို့အတွက် ရေငုပ်သင်္ဘောကနေ ပစ်လွှတ်နိုင်တဲ့ Pukguksong-3 ဒုံးကျည်ကို ပင်လယ်ထဲကနေ အောင်အောင်မြင်မြင် စမ်းသပ်ပစ်လွှတ်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ပြီးခဲ့တဲ့ အောက်တိုဘာလက ပြောပါတယ်။
------------------------------
(Unicode)
ရငေုပျသငျ်ဘောကနေ ပဲ့ထိနျးဒုံးကညြျ ပဈလှှတျစမျးသပျဖို့ မွောကျကိုရီးယား ပွငျနပေုံရ
မွောကျကိုရီးယားနိုငျငံဟာ ရငေုပျသငျ်ဘောကနေ ပဈလို့ရတဲ့ တာလတျပဈ ပဲ့ထိနျးဒုံးကညြျကို ပဈလှှတျဖို့အတှကျ ပွငျဆငျနတေယျလို့ မွောကျကိုရီးယားရဲ့ သငျ်ဘောကငြျးကို သောကွာနေ့က ဂွိုဟျတုကနေ ရိုကျကူးထားတဲ့ ဓာတျပုံတှကေ ပွသနတေဲ့အကွောငျး အမရေိကနျ မဟာဗြူဟာနဲ့ နိုငျငံတကာလေ့လာရေးဌာန (CSIS) က ပွောလိုကျပါတယျ။
CSIS က သူတို့ရဲ့ အငျတာနကျစာမကြျနှာမှာ ဖောျပွထားတဲ့ မွောကျကိုရီးယား Sinpo သငျ်ဘောကငြျး ဓာတျပုံတှအေရ အဲဒီသငျ်ဘောကငြျးမှာ သငျ်ဘောအတောျမြားမြား ဆိုကျကပျထားပွီး အဲဒီထဲက တစငျးဟာ ရထေဲကနေ ဒုံးကညြျပဈလှှတျတဲ့စငျကို အရငျက သယျဖူးတဲ့ သငျ်ဘောတစငျးနဲ့ တူနတေယျလို့ ပွောပါတယျ။
အဲဒီလှုပျရှားမှုတှအေရတော့ ရထေဲက ဒုံးကညြျပဈလှှတျတဲ့စငျကနေ ရငေုပျသငျ်ဘောကနေ ပဈလှှတျတဲ့ ပဲ့ထိနျးဒုံးကညြျ Pukgoksong-3 ကို မကွာခငျမှာ စမျးသပျပဈလှှတျဖို့ ပွငျဆငျနတေဲ့ အရိပျအယောငျတှေ ဖွဈတယျလို့ ပွောပါတယျ။
မွောကျကိုရီးယားနိုငျငံက ပွညျပရနျကို ကာကှယျဖို့နဲ့ သူတို့ရဲ့ ကာကှယျရေးစှမျးရညျကို မွှင့ျတငျဖို့အတှကျ ရငေုပျသငျ်ဘောကနေ ပဈလှှတျနိုငျတဲ့ Pukguksong-3 ဒုံးကညြျကို ပငျလယျထဲကနေ အောငျအောငျမွငျမွငျ စမျးသပျပဈလှှတျနိုငျခဲ့တယျလို့ ပွီးခဲ့တဲ့ အောကျတိုဘာလက ပွောပါတယျ။
