Zawgyi/ Unicode
//Zawgyi//
ဂျပန်နိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းမှာ သောကြာနေ့က ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး မိန်ခွန်းပြောနေစဉ် ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Shinzo Abe လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရတဲ့အတွက် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေက ဝမ်းနည်းတုံလှုပ်ကြောင်း ပြောဆိုကြပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံနဲ့ သူ့ကို သိကြတဲ့သူ အားလုံးအတွက် ကြေကွဲစရာပါလို့လည်း အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ပြောဆိုခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့လည်း သူသေဆုံးမှုကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံ တည်ငြိမ်မှုကို မထိခိုက်နိုင်ဘူးလို့ ယူဆကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
“ဂျပန်နိုင်ငံဟာ အင်မတန်မှ တည်ငြိမ်တဲ့ မဟာမိတ်ပါ။ အသေးစိတ် မသိရသေးပေမဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ လုံခြုံရေးနဲ့ ညီညွတ်မှုကို ကြီးကြီးမားမား ရိုက်ခတ်လိမ့်မယ်လို့ မယူဆပါဘူး။” ဆိုပြီး သောကြာနေ့မှာ သမ္မတဘိုင်ဒင် သတင်းထောက်တွေကို ပြောလိုက်တာပါ။
ဝါရှင်တန်မှာရှိတဲ့ ဂျပန်သံရုံးကို သောကြာနေ့မှာပဲ သမ္မတဘိုင်ဒင် သွားရောက်ခဲ့ပြီး ဝမ်းနည်းခြင်းမှတ်တမ်း လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သလို၊ ဝမ်းနည်းခြင်းအထိမ်းအမှတ်အဖြစ် အမေရိကန်မှာ အလံတိုင်ဝက်လွှင်ထူကြဖို့လည်း အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း Barack Obama ကလည်း ကွယ်လွန်သူ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းဟာ အမေရိကန် နဲ့ ဂျပန်အတွက် ထူးခြားတဲ့ မဟာမိတ်တွေဖြစ်အောင် သစ္စာထားပြီး တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်လို့ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres ကလည်း Shinzo Abe ဟာ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လုံခြုံရေး ၊ ရေရှည်ဖွံဖြိုးတိုးတက်ရေး နဲ့ တကမ္ဘာလုံးကျန်းရေး လှုံဆော်ပညာပေးရေးတို့ကို မြှင့်တင်ပေးဖို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိသူ တဦးဖြစ်တယ်လို့ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် ကွယ်လွန်မှုအတွက် ဝမ်းနည်းစကား ပါးသူတွေထဲမှာတော့ အဲလိဇဘတ် ဘုရင်မကြီးအပြင် ကမ္ဘာတလွှားက ခေါင်းဆောင်တွေလည်း ပါဝင်ကြပါတယ်။
//Unicode//
ဂပြနျနိုငျငံ အနောကျပိုငျးမှာ သောကွာနေ့က ရှေးကောကျပှဲ မဲဆှယျစညျးရုံးရေး မိနျခှနျးပွောနစေဉျ ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျဟောငျး Shinzo Abe လုပျကွံသတျဖွတျခံခဲ့ရတဲ့အတှကျ ကမ်ဘာ့ခေါငျးဆောငျတှကေ ဝမျးနညျးတုံလှုပျကွောငျး ပွောဆိုကွပါတယျ။ ဂပြနျနိုငျငံနဲ့ သူ့ကို သိကွတဲ့သူ အားလုံးအတှကျ ကွကှေဲစရာပါလို့လညျး အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden က ကွညောခကြျထုတျပွနျပွောဆိုခဲ့တာပါ။ ဒါပမေဲ့လညျး သူသဆေုံးမှုကွောင့ျ ဂပြနျနိုငျငံ တညျငွိမျမှုကို မထိခိုကျနိုငျဘူးလို့ ယူဆကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
“ဂပြနျနိုငျငံဟာ အငျမတနျမှ တညျငွိမျတဲ့ မဟာမိတျပါ။ အသေးစိတျ မသိရသေးပမေဲ့ ဂပြနျနိုငျငံရဲ့ လုံခွုံရေးနဲ့ ညီညှတျမှုကို ကွီးကွီးမားမား ရိုကျခတျလိမ့ျမယျလို့ မယူဆပါဘူး။” ဆိုပွီး သောကွာနေ့မှာ သမ်မတဘိုငျဒငျ သတငျးထောကျတှကေို ပွောလိုကျတာပါ။
ဝါရှငျတနျမှာရှိတဲ့ ဂပြနျသံရုံးကို သောကွာနေ့မှာပဲ သမ်မတဘိုငျဒငျ သှားရောကျခဲ့ပွီး ဝမျးနညျးခွငျးမှတျတမျး လကျမှတျရေးထိုးခဲ့သလို၊ ဝမျးနညျးခွငျးအထိမျးအမှတျအဖွဈ အမရေိကနျမှာ အလံတိုငျဝကျလှှငျထူကွဖို့လညျး အမိန့ျထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။
အမရေိကနျသမ်မတဟောငျး Barack Obama ကလညျး ကှယျလှနျသူ ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျဟောငျးဟာ အမရေိကနျ နဲ့ ဂပြနျအတှကျ ထူးခွားတဲ့ မဟာမိတျတှဖွေဈအောငျ သစ်စာထားပွီး တာဝနျထမျးဆောငျခဲ့ပါတယျလို့ ကွညောခကြျထုတျပွနျပါတယျ။ ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှူးခြုပျ Antonio Guterres ကလညျး Shinzo Abe ဟာ ငွိမျးခမြျးရေး၊ လုံခွုံရေး ၊ ရရှေညျဖှံဖွိုးတိုးတကျရေး နဲ့ တကမ်ဘာလုံးကနြျးရေး လှုံဆောျပညာပေးရေးတို့ကို မွှင့ျတငျပေးဖို့ ရညျရှယျခကြျရှိသူ တဦးဖွဈတယျလို့ ကွညောခကြျထုတျပွနျပါတယျ။ ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ ကှယျလှနျမှုအတှကျ ဝမျးနညျးစကား ပါးသူတှထေဲမှာတော့ အဲလိဇဘတျ ဘုရငျမကွီးအပွငျ ကမ်ဘာတလှှားက ခေါငျးဆောငျတှလေညျး ပါဝငျကွပါတယျ။
