ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္
စက္တင္ဘာလက သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈ
အတြင္း ဂ်ပန္သတင္းေထာက္ ခန္းဂ်ိ နာဂအိ
(Kenji Nagai)
အသတ္ခံခဲ့ရတဲ့ မွတ္တမ္းဗြီဒီယိုကို
ျပသခဲ့တဲ့ FUJI ႐ုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းဌာနကို
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ သတင္းစာထုတ္ေ၀သူေတြနဲ႔
အယ္ဒီတာမ်ားအသင္းက ဆုခ်ီးျမႇင့္လိုက္ပါတယ္။
ဒီလို ဆုခ်ီးျမႇင့္လုိက္တာက ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း
ႏုိင္ငံေရးဖိႏွိပ္မႈေတြကို
ဂ်ပန္ျပည္သူေတြအၾကား
မွာ မီးေမာင္းထိုးျပသလို ျဖစ္လိမ့္မယ္ဆုိၿပီး
ျမန္မာ့အေရး
လွႈပ္ရွားသူေတြက သုံးသပ္ပါတယ္။
အျပည့္အစုံကို ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပ
ေပးထားပါတယ္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့
ေနစဥ္ထုတ္သတင္းစာ အေစာင္ ၁၀၀ ေလာက္နဲ႔ အသံလြင့္ဌာန
၃၀ နီးပါးနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ သတင္းစာထုတ္ေ၀သူေတြနဲ႔ အယ္ဒီတာမ်ား
အသင္းက ဒီႏွစ္အတြက္ သတင္းေပးပို႔မႈ
ထူးခြ်န္ဆုကို FUJI ႐ုပ္ျမင္သံၾကားဌာနကို
ေပးအပ္လိုက္တာပါ။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ
ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးေခၚ သံဃာ့
လႈပ္ရွားမႈအတြင္း
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသား သတင္းေထာက္ ခန္းဂ်ိ နာဂအိ အသတ္ခံခဲ့ရတဲ့
ေနာက္ဆုံး အသတ္ခံရကာနီးပုံေတြကို
ျပသႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ
သတင္းစာထုတ္ေ၀သူေတြနဲ႔ အယ္ဒီတာမ်ားအသင္းက တာ၀န္ရွိသူတဦး
ကေတာ့ ဒီဆုဟာ အသင္း၀င္ သတင္းဌာနေတြထဲက
ထူးခြ်န္တဲ့ သတင္းေပးပို႔မႈေတြကို
ခ်ီးျမႇင့္ေလ့ရွိတဲ့ ႏွစ္စဥ္ေပးအပ္တဲ့
ဆုတခုျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာ့အေရး
လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနသူေတြကေတာ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသားသတင္းေထာက္
အသတ္ခံရတဲ့မွတ္တမ္းကို
ျပသတဲ့အတြက္ ဆုခ်ီးျမႇင့္လိုက္တာဟာ ဂ်ပန္ျပည္သူေတြ
အၾကားမွာလည္း ႐ိုက္ခတ္မႈ
ရွိလာႏုိင္တယ္လို႔ သုံးသပ္ပါတယ္။ တိုက်ဳိ ျမန္မာ့ေရးရာ
႐ုံး ၫႊန္ၾကားေရးမႉး
ေဒါက္တာမင္းညိဳက အခုလုိသုံးသပ္ပါတယ္။
"ေတာ္ေတာ့ကို
႐ုိက္ခတ္ႏုိင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ ဂ်ပန္ျပည္သူကေတာ့
ဘယ္လုိမွ မေမ့ႏုိင္ဘူး။
ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ ဘုန္းႀကီးေတြလည္းသတ္တယ္၊
ႏုိင္ငံျခားကလာတဲ့ ဓာတ္ပုံဆရာကိုလည္း
သတ္ပစ္လုိက္တယ္ဆုိတာ ကမၻာႀကီးတခု
လုံးက ျမင္ေနရတယ္။ ျမင္ေနရတဲ့အတြက္
သူနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း တႏွစ္
ေျမာက္ဆုိၿပီး ဂ်ပန္ေတြလည္း အထိမ္းအမွတ္ပြဲလုပ္ဖုိ႔
ရွိသလို က်ေနာ္တုိ႔ ဂ်ပန္မွာ
ရွိတဲ့ ဗမာေတြကလည္း စုၿပီးေတာ့ ၉ လ၊ ၂၆ ရက္ေန႔မွာ
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး႐ုံးေရွ႕မွာ
သြားၿပီးေတာ့ ဆုေတာင္းပြဲတုိ႔၊ ဆႏၵျပပြဲတို႔၊
ဂ်ပန္ေတြနဲ႔ေပါင္း ေၾကညာခ်က္ထုတ္ၿပီး
ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ေတြ႕ၿပီး ေပးဖို႔
စီစဥ္ေနပါတယ္။"
အသက္
၅၀ အရြယ္ ဂ်ပန္သတင္းေထာက္ ခန္းဂ်ိ နာဂအိဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာ
လ ၂၆ ရက္၊
ရဟန္းသံဃာေတြ ဦးေဆာင္တဲ့ ေမတၱာပို႔ႂကြခ်ီ လႈပ္ရွားမႈေတြကို ျမန္မာ
အာဏာပိုင္ေတြ
ႏွိမ္နင္းေနတဲ့အခ်ိန္ လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္တေယာက္ရဲ႕ အနီးကပ္
ပစ္သတ္တာကို
ခံခဲ့ရပါတယ္။ သူအသတ္ခံရၿပီး ရက္ပိုင္းအတြင္းမွာပဲ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက
ဒုတိယႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး
မီတုိဂ်ီ ယာဘာနာကာ (Mitoji Yubanaka) ကို ျမန္မာႏုိင္ငံ
ကို ေစလႊတ္ခဲ့ၿပီး
ဒီေသဆုံးမႈကို ကန္႔ကြက္ခဲ့ပါတယ္။
ဂ်ပန္
ဒုတိယႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက သတင္းေထာက္ ခန္းဂ်ိ နာဂအိ အသတ္ခံခဲ့ရတဲ့
ဗြီဒီယိုမွတ္တမ္းကို ျပသၿပီး ဒါဟာ တမင္သတ္ခဲ့တာဆုိတာ ထင္ရွားတဲ့အေၾကာင္း၊
ဒီကိစၥကို စုံစမ္းေဖာ္ထုတ္ၿပီး လိုအပ္သလို အေရးယူေပးဖို႔ စစ္အစိုးရကို
ေတာင္းဆုိခဲ့ပါ
တယ္။ ခန္းဂ်ိ နာဂအိ ေသဆုံးခဲ့တဲ့ေနရာမွာလည္း ေအာက္ေမ့ဘြယ္အျဖစ္
ပန္းျခင္း
သြားခ်ခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္ကေတာ့
ခန္းဂ်ိ နာဂအိ ေသဆုံးခဲ့တာဟာ မေတာ္တဆ ေသဆုံး
မႈသာျဖစ္ၿပီး ခန္းဂ်ိ နာဂအိဟာ
ျမန္မာႏုိင္ငံကို ကမာၻလွည့္ခရီးသည္အျဖစ္ လာေရာက္
ခဲ့ၿပီး သတင္းယူတာ၊
သတင္းေပးပို႔တာေတြ လုပ္ခဲ့တယ္လုိ႔ ျပန္လည္ေျဖရွင္းခဲ့ပါတယ္။
ခန္းဂ်ိ
နာဂအိ ေသဆုံးၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဂ်ပန္ယန္းေငြ
သန္း
၅၅၀၊ ဂ်ပန္ဘာသာနဲ႔ စီးပြားေရးပညာသင္ တကၠသိုလ္အတြက္ ေပးမယ့္အကူ
အညီေတြကို
ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ပါတယ္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့
ဗကသ ႏုိင္ငံျခားေရးရာ ေကာ္မတီ၀င္ ကိုဘုန္းျမင့္ထြန္းကေတာ့
ဒီလို ခန္းဂ်ိ နာဂအိ
ေသဆုံးခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ဂ်ပန္ျပည္သူေတြရဲ႕ ျမန္မာ့အေရးမွာ ပိုၿပီး
အာ႐ုံစူးစိုက္လာခဲ့တယ္လို႔
ေျပာပါတယ္။
"ဂ်ပန္လူမ်ဳိးေတြ
ၾကားထဲမွာေရာ၊ ဂ်ပန္ျပည္သူျပည္သားေတြ ၾကားထဲမွာေရာ က်ေနာ္
တုိ႔တုိင္းျပည္ရဲ႕
စစ္အစုိးရ ရက္စက္ယုတ္မာမႈေတြက ပိုမုိေပၚလြင္လာခဲ့ပါတယ္။
ၿပီးေတာ့ ခန္းဂ်ိစံ
ေသဆုံးၿပီးေနာက္ပုိင္းမွာ က်ေနာ္တို႔ ဗမာလူမ်ဳိးေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းပါ၀င္
မႈေတြ အမ်ားႀကီး လုပ္လာႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ အန္န္ဂ်ီအုိေတြေရာ၊ ဂ်ပန္အဖြဲ႕အစည္းေတြ
ေရာ၊
ဂ်ပန္အစုိးရ အသုိင္းအ၀ုိင္းကအစ က်ေနာ္တုိ႔အေပၚမွာ နားလည္မႈေပးၿပီးေတာ့
ပုိမုိဆက္ဆံလာခဲ့ၾကပါတယ္။ ခန္းဂ်ိ နာဂအိစံ ေသဆုံးၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ
ေတာက္ေလွ်ာက္
ခန္းဂ်ိ နာဂအိရဲ႕ ကင္မရာျပန္ေပးဖုိ႔အတြက္ လႈပ္ရွားေနတဲ့ နာဂအိစံ
ရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းေတြ၊
အဖြဲ႕အစည္းေတြက အခုအခ်ိန္ထိ ရွိေနပါေသးတယ္။"
ကိုဘုန္းျမင့္ထြန္း
ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ခန္းဂ်ိ
နာဂအိ မေသခင္ ေနာက္ဆုံးကိုင္ခဲ့တဲ့ ဆုိနီ ဗြီဒီယိုကင္မရာ ေပ်ာက္ဆုံးေနတဲ့
အတြက္လည္း
ျပန္ရွာေပးဖို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို က်န္ရစ္သူမိသားစုက ပန္ၾကားခဲ့ပါ
တယ္။
ဂ်ပန္ျပည္သူတခ်ဳိ႕နဲ႔ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူေတြ တိုက်ဳိမွာရွိတဲ့ ျမန္မာသံ႐ုံး
ေရွ႕မွာ
ဆႏၵျပခဲ့ၾကတာေတြလည္း ရွိပါတယ္။
ေဒါက္တာမင္းညိဳကေတာ့
ဂ်ပန္အစိုးရရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆုိင္ရာ မူ၀ါဒေတြ ေျပာင္းလဲခဲ့
မယ္ဆုိရင္ေတာင္ အခုလို
ဂ်ပန္သတင္းေထာက္ ခန္းဂ်ိ နာဂအိ အသတ္ခံခဲ့ရတဲ့
မွတ္တမ္းဗြီဒီယိုကို ဆုေပးတာက
ျမန္မာ့အေရးကို မေမ့ဘို႔ ႏႈိးေဆာ္လိုက္သလို
ျဖစ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။
"ဂ်ပန္ျပည္သူေတြထဲက
လုံး၀မေမ့တာေတာ့ အမွန္ပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဂ်ပန္အစိုးရ အပုိင္း
ကေတာ့ သူတုိ႔ေတြက
စစ္အစိုးရနဲ႔ ဆက္သြယ္မႈကို ပုိလိုခ်င္တာေၾကာင့္ သူတုိ႔ကေတာ့
ေမ့ေအာင္ႀကိဳးစားမွာကေတာ့
သဘာ၀ပဲ။ ဒါကို မေမ့ေအာင္လုပ္ဖို႔ကေတာ့ ဂ်ပန္
ျပည္သူေတြကလည္း သေဘာေပါက္တယ္။
သေဘာေပါက္တဲ့အတြက္လည္း
ဆက္လက္လုပ္ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဟာက ဆက္ၿပီးေတာ့
လႈပ္ရွားဖုိ႔အတြက္
အားေဆးတခြက္ ရလုိက္တယ္လို႔ပဲ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။"
တိုက်ဳိ ျမန္မာ့ေရးရာ႐ုံး ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ေဒါက္တာမင္းညိဳ
ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါ
တယ္။
