{Zawgyi/Unicode}
ဒီနှစ်အတွက် စာပေနိုဘဲလ်ဆုကို တန်ဇန်းနီးယားနိုင်ငံကနေ ယူကေနိုင်ငံမှာ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်တဲ့ စာရေးဆရာကြီး Abdulrazak Gurnah က ရသွားပါတယ်။
အငြိမ်းစားမယူမီအထိ University of Kent မှာ သူက စာပေပါမောက္ခ လုပ်ခဲ့တာပါ။ အင်္ဂလိပ်နဲ့ ကိုလိုနီခေတ်လွန် စာပေဆိုင်ရာဘာသာရပ်ကို သင်ပြပါတယ်။
စာရေးဆရာကြီး ဂါးနားဟာ အာဖရိကနဲ့ ဥရောပတိုက်တွေရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအမျိုးမျိုးမှာ သူ့ ဘဝကို ဒုက္ခသည်အဖြစ် ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ စာရေးဆရာကြီးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ တန်ဇန်းနီးယားနိုင်ငံ၊ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာထဲက ဇန်ဇီဘာကျွန်းမှာ မွေးခဲ့ပါတယ်။ ဗြိတိသျှကိုလိုနီလက်အောက်ကနေ ၁၉၆၃ ခုနှစ် မှာ လွတ်မြောက်လာခဲ့ပြီးတဲ့အခါမှာတော့ တော်လှန်ရေးတရပ်နဲ့ ကြုံခဲ့ရကာ စာရေးဆရာကြီး ဂါနားတို့ရဲ့ မျိုးနွယ်စုဟာ အဖိနှိပ်ခံခဲ့ကြရပါတယ်။ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အသတ်ခံရပြီးတဲ့နောက်မှာ တိုင်းပြည်က ထွက်ပြေးခဲ့ကြရာက ယူကေကို ရောက်သွားခဲ့ရတာပါ။
ဒါကြောင့် သူ့ ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ စရိုက်မှာ ဘဝဟောင်းနဲ့ အဲဒီ ဘဝဟောင်းထဲက ထွက်ပေါ်လာတဲ့ ဘဝအသစ် အကြောင်းတွေနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်းတွေကို ဂရုဏာ စာနာစိတ် ကြီးမားစွာနဲ့ ရေးဖွဲ့ခဲ့တာ တွေ့ရတယ်လို့ ဆုရွေးချယ်ရေးကော်မီတီက သုံးသပ်ထားပါတယ်။
=======
{Unicode}
၂၀၂၁ စာပနေိုဘဲလျဆု တနျဇနျးနီးယား စာရေးဆရာ Abdulrazak Gurnah ရရှိ
ဒီနှဈအတှကျ စာပနေိုဘဲလျဆုကို တနျဇနျးနီးယားနိုငျငံကနေ ယူကနေိုငျငံမှာ ရှှေ့ပွောငျးနထေိုငျတဲ့ စာရေးဆရာကွီး Abdulrazak Gurnah က ရသှားပါတယျ။
အငွိမျးစားမယူမီအထိ University of Kent မှာ သူက စာပပေါမောက်ခ လုပျခဲ့တာပါ။
အငျ်ဂလိပျနဲ့ ကိုလိုနီခတျေလှနျ စာပဆေိုငျရာဘာသာရပျကို သငျပွပါတယျ။
စာရေးဆရာကွီး ဂါးနားဟာ အာဖရိကနဲ့ ဥရောပတိုကျတှရေဲ့ ယဉျကြေးမှုအမြိုးမြိုးမှာ သူ့ ဘဝကို ဒုက်ခသညျအဖွဈ ဖွတျသနျးခဲ့ရတဲ့ စာရေးဆရာကွီးလညျး ဖွဈပါတယျ။ တနျဇနျးနီးယားနိုငျငံ၊ အိန်ဒိယသမုဒ်ဒရာထဲက ဇနျဇီဘာကြှနျးမှာ မှေးခဲ့ပါတယျ။ဗွိတိသြှကိုလိုနီလကျအောကျကနေ ၁၉၆၃ ခုနှဈ မှာ လှတျမွောကျလာခဲ့ပွီးတဲ့အခါမှာတော့ တောျလှနျရေးတရပျနဲ့ ကွုံခဲ့ရကာ စာရေးဆရာကွီး ဂါနားတို့ရဲ့ မြိုးနှယျစုဟာ အဖိနှိပျခံခဲ့ကွရပါတယျ။ အစုလိုကျအပွုံလိုကျ အသတျခံရပွီးတဲ့နောကျမှာ တိုငျးပွညျက ထှကျပွေးခဲ့ကွရာက ယူကကေို ရောကျသှားခဲ့ရတာပါ။
ဒါကွောင့ျ သူ့ ဇာတျကောငျတှရေဲ့ စရိုကျမှာ ဘဝဟောငျးနဲ့ အဲဒီ ဘဝဟောငျးထဲက ထှကျပေါျလာတဲ့ ဘဝအသဈ အကွောငျးတှနေဲ့ ယဉျကြေးမှုအကွောငျးတှကေို ဂရုဏာ စာနာစိတျ ကွီးမားစှာနဲ့ ရေးဖှဲ့ခဲ့တာ တှေ့ရတယျလို့ ဆုရှေးခယြျရေးကောျမီတီက သုံးသပျထားပါတယျ။
#NobelLiterature #NobelPrize #voaburmese #စာပနေိုဘဲလျဆု #ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး
