Zawgyi/Unicode
အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံကို ပြန်ပို့လိုက်တဲ့ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့တွေထဲက ပထမဆုံးအသုတ် သောကြာနေ့က ရောက်သွားပြီဖြစ်တာနဲ့အမျှ အာဖဂန်နိုင်ငံတဝန်း အလျင် အမြန် ထိုးစစ်ဆင်နေတဲ့ တာလီဘန်တွေကတော့ ကာဘူးလ်မြို့တော်နဲ့ မဝေးလှတော့တဲ့နေရာထိ သိမ်းပိုက်ထားပြီဖြစ်ပါတယ်။
တာလီဘန်တွေဟာ လိုဂါပြည်နယ်ရဲ့မြို့တော် Pul-e-Alam ကို ဒီကနေ့ သိမ်းယူလိုက်ပြီဖြစ်တာကြောင့် ကာဘူးလ်မြို့တော်နဲ့ မိုင် ၄၀ ကျော်ပဲ ဝေးတော့တဲ့နေရာထိ ရောက်လာတာပါ။
ဒါ့အပြင် နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်း ကူနာပြည်နယ်ရဲ့မြို့တော် Asadabad ကိုလည်း ဒီကနေ့ နေ့လည်ပိုင်းမှာပဲ တာလီဘန်တွေ သိမ်းယူလိုက်ပြီဖြစ်တာကြောင့် လွန်ခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်တပတ်ကျော်ကျော်အတွင်းမှာကိုပဲ တာလီဘန်တွေသိမ်းလိုက်တဲ့ ပြည်နယ်မြို့တော်ပေါင်း ၂၀ ထက်မနည်းရှိသွားပါပြီ။
သောကြာနေ့တုံးကတော့ ဒုတိယနဲ့ တတိယအကြီးဆုံးမြို့တွေဖြစ်တဲ့ ကန်ဒါဟာနဲ့ ဟီရတ်တို့အပါအဝင် အဓိက ပြည်နယ်မြို့တော်ကြီးငါးခုကို သိမ်းလိုက်ပြီလို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ဒါပေမယ့်လည်း အခုပြန်ပို့လိုက်တဲ့ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၃,၀၀၀ နီးပါးထဲက တချို့တဝက် လုံခြုံရေး တာဝန်ယူထားမယ့် ကာဘူးလ်မြို့တော်ကို ရင်ဆိုင်ပြီး ဝင်တိုက်မလားဆိုတာကတော့ မရေရာလှသေးပါဘူး။ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့တွေဟာ ကာဘူးလ်မြို့တော်မှာရှိတဲ့ အမေရိကန်တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ လုံခြုံရေးနဲ့ အနီးက ဟာမစ်ဒ် ကာဇိုင်း နိုင်ငံတကာလေဆိပ် လုံခြုံရေးတို့ကို တာဝန်ယူရမှာပါ။
တပ်ဖွဲ့တွေထဲက ပထမဆုံးအသုတ်ဖြစ်တဲ့ မရိန်းတပ်ရင်းတခု သောကြာနေ့က ရောက်သွားပြီဖြစ်ပြီး ကျန်တဲ့တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ အပြီးသတ် နေရာယူပြီးဖြစ်မယ်လို့ ပန်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်က ပြောပါတယ်။
သူတို့ရဲ့တာဝန်က အမေရိကန်သံရုံးက မရှိမဖြစ်လိုအပ်တာမဟုတ်တဲ့ ဝန်ထမ်းတွေကိုပြန်ပို့တာနဲ့ အမေရိကန်မှာ အထူးရွှေ့ပြောင်းအခြေစိုက်ဗီဇာနဲ့ ဝင်ခွင့်ရတဲ့ အာဖဂန်နိုင်ငံသားတွေနဲ့ သူတို့မိသားစုဝင် ထောင်ပေါင်းများစွာ အမေရိကန်ကိုပို့တာမှာ အထောက်အကူပေးဖို့ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီတာဝန်ဟာ တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေအတွက် အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်လို့ တပ်မှူးတွေက ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
ပန်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်ပြောခွင့်ရ John Kirby ကတော့ တပ်ဖွဲ့တွေအနေနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုခုခံကာကွယ်ဖို့ လက်နက်တပ်ဆင်ပေးထားမှာဖြစ်ပြီး အာဖဂန်နစ္စတန်က အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့တွေအပေါ်ဘယ်လိုတိုက်ခိုက်မှုမျိုးမဆို ချက်ခြင်း အပြင်းအထန် တုံ့ပြန်တာနဲ့ ရင်ဆိုင်ရမယ်လို့ သတင်းထောက်တွေကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
=======
Unicode
အာဖဂနျမွို့တောျအနီးအထိ တာလီဘနျတပျတှထေိနျးခြုပျလာ
အာဖဂနျနစ်စတနျနိုငျငံကို ပွနျပို့လိုကျတဲ့ အမရေိကနျတပျဖှဲ့တှထေဲက ပထမဆုံးအသုတျ သောကွာနေ့က ရောကျသှားပွီဖွဈတာနဲ့အမြှ အာဖဂနျနိုငျငံတဝနျး အလငြျ အမွနျ ထိုးစဈဆငျနတေဲ့ တာလီဘနျတှကေတော့ ကာဘူးလျမွို့တောျနဲ့ မဝေးလှတော့တဲ့နရောထိ သိမျးပိုကျထားပွီဖွဈပါတယျ။
တာလီဘနျတှဟော လိုဂါပွညျနယျရဲ့မွို့တောျ Pul-e-Alam ကို ဒီကနေ့ သိမျးယူလိုကျပွီဖွဈတာကွောင့ျ ကာဘူးလျမွို့တောျနဲ့ မိုငျ ၄၀ ကြောျပဲ ဝေးတော့တဲ့နရောထိ ရောကျလာတာပါ။
ဒါ့အပွငျ နိုငျငံအရှေ့ပိုငျး ကူနာပွညျနယျရဲ့မွို့တောျ Asadabad ကိုလညျး ဒီကနေ့ နေ့လညျပိုငျးမှာပဲ တာလီဘနျတှေ သိမျးယူလိုကျပွီဖွဈတာကွောင့ျ လှနျခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျတပတျကြောျကြောျအတှငျးမှာကိုပဲ တာလီဘနျတှသေိမျးလိုကျတဲ့ ပွညျနယျမွို့တောျပေါငျး ၂၀ ထကျမနညျးရှိသှားပါပွီ။
သောကွာနေ့တုံးကတော့ ဒုတိယနဲ့ တတိယအကွီးဆုံးမွို့တှဖွေဈတဲ့ ကနျဒါဟာနဲ့ ဟီရတျတို့အပါအဝငျ အဓိက ပွညျနယျမွို့တောျကွီးငါးခုကို သိမျးလိုကျပွီလို့ ကွညောခဲ့ပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျလညျး အခုပွနျပို့လိုကျတဲ့ အမရေိကနျတပျဖှဲ့ဝငျ ၃,၀၀၀ နီးပါးထဲက တခြို့တဝကျ လုံခွုံရေး တာဝနျယူထားမယ့ျ ကာဘူးလျမွို့တောျကို ရငျဆိုငျပွီး ဝငျတိုကျမလားဆိုတာကတော့ မရရောလှသေးပါဘူး။ အမရေိကနျတပျဖှဲ့တှဟော ကာဘူးလျမွို့တောျမှာရှိတဲ့ အမရေိကနျတာဝနျရှိသူတှနေဲ့ ဝနျထမျးတှရေဲ့ လုံခွုံရေးနဲ့ အနီးက ဟာမဈဒျ ကာဇိုငျး နိုငျငံတကာလဆေိပျ လုံခွုံရေးတို့ကို တာဝနျယူရမှာပါ။
တပျဖှဲ့တှထေဲက ပထမဆုံးအသုတျဖွဈတဲ့ မရိနျးတပျရငျးတခု သောကွာနေ့က ရောကျသှားပွီဖွဈပွီး ကနြျတဲ့တပျဖှဲ့ဝငျတှေ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ အပွီးသတျ နရောယူပွီးဖွဈမယျလို့ ပနျတဂှနျစဈဌာနခြုပျက ပွောပါတယျ။
သူတို့ရဲ့တာဝနျက အမရေိကနျသံရုံးက မရှိမဖွဈလိုအပျတာမဟုတျတဲ့ ဝနျထမျးတှကေိုပွနျပို့တာနဲ့ အမရေိကနျမှာ အထူးရှှေ့ပွောငျးအခွစေိုကျဗီဇာနဲ့ ဝငျခှင့ျရတဲ့ အာဖဂနျနိုငျငံသားတှနေဲ့ သူတို့မိသားစုဝငျ ထောငျပေါငျးမြားစှာ အမရေိကနျကိုပို့တာမှာ အထောကျအကူပေးဖို့ဖွဈပါတယျ။ ဒီတာဝနျဟာ တပျဖှဲ့ဝငျတှအေတှကျ အန်တရာယျရှိနိုငျတယျလို့ တပျမှူးတှကေ ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
ပနျတဂှနျစဈဌာနခြုပျပွောခှင့ျရ John Kirby ကတော့ တပျဖှဲ့တှအေနနေဲ့ ကိုယ့ျကိုယျကိုခုခံကာကှယျဖို့ လကျနကျတပျဆငျပေးထားမှာဖွဈပွီး အာဖဂနျနစ်စတနျက အမရေိကနျတပျဖှဲ့တှအေပေါျဘယျလိုတိုကျခိုကျမှုမြိုးမဆို ခကြျခွငျး အပွငျးအထနျ တုံ့ပွနျတာနဲ့ ရငျဆိုငျရမယျလို့ သတငျးထောကျတှကေို ပွောခဲ့ပါတယျ။
#Afghanistan #AfghanistanUS #VOABurmese
