[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာနိုင်ငံ ဒီမိုကရေစီပြန်လည်ထွန်းကားရေးနဲ့ပတ်သက်လို့ အမေရိကန်အစိုးရလုပ်ဆောင်ရမယ့်အချက်တွေကို ကဏ္ဍတခုအဖြစ် ဖြည့်စွက်ဖော်ပြထားတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာဥပဒေ NDAA ကို သမ္မတ Joe Biden က တနင်္လာနေ့က လက်မှတ်ထိုး အတည်ပြုပေးလိုက်ပါတယ်။ ဒီဥပဒေထဲမှာတော့ အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ အသုံးစရိတ်ကို ဒေါ်လာ ၇၇၀ ဘီလီယံအထိ အသုံးပြုခွင့်ပေးထားပါတယ်။ NUG ကြားကာလ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရကို တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထောက်ခံဖို့၊ မြန်မာစစ်တပ်ကို ဒဏ်ခတ်အရေးယူဖို့၊ မြန်မာနိုင်ငံတွင်း အရပ်သားအစိုးရအုပ်ချုပ်မှုအောက်မှာ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံပြန်လည်ဖော်ဆောင်ဖို့၊ မြန်မာစစ်တပ်က ချိုးဖောက်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုတွေကို အရေးယူသွားနိုင်ဖို့ စတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ဆိုင်တဲ့ မဟာဗျူဟာတွေကို သမတ Biden အစိုးရတာဝန်ရှိသူတွေအနေနဲ့ လွှတ်တော်ကို ရက် ၆၀အတွင်း တင်ပြရမယ်ဆိုတဲ့ အချက်လည်း ဒီဥပဒေမှာပါဝင်ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန၊ အမေရိကန်နိုင်ငံတကာဖွံ့ဖြိုးရေး အေဂျင်စီ USAID ၊ ဘဏ္ဍာရေးနဲ့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနတွေက အရာရှိတွေအနေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသက်ဆိုင်တဲ့ မူဝါဒတွေနဲ့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေနဲ့ဆိုင်တဲ့ ဖြစ်ပေါ် တိုးတက်မှုတွေကို ပုံမှန် တင်ပြပေးသွားရမယ့်အချက်လည်း ပါဝင်ပါတယ်။
ဒီဇင်ဘာ ၁၅ ရက်နေ့မှာ အမေရိကန်အထက်လွှတ်တော်က အတည်ပြုပေးလိုက်တဲ့ ဒီ ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ အသုံးစားရိတ် ဥပဒေမူကြမ်းထဲ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ဆိုင်တဲ့ ကိစ္စရပ်တွေ ပါဝင်ဖို့ အထက်လွှတ်တော် ရီပတ်ဘလီကန် လူနည်းစုခေါင်းဆောင် Mitch McConnell က ဦးဆောင် ရေးဆွဲ ထည့်သွင်းခဲ့တာပါ။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဒီမိုကရေစီပြန်လည် ထွန်ကားလာရေးအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ စစ်ကောင်စီအပေါ် အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့ ဖိအားပေးမှုတွေ လုပ်ဆောင်တာအပြင် ဒီမိုကရေစီနည်းလမ်းတကျ ရွေးကောက် တင်မြှောက်ထားတဲ့ အစိုးရကို အသိအမှတ်ပြုတာတွေလည်း ပါဝင်တယ်လို့ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Mitch McConnell က အမေရိကန် အမျိုးသားကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေမူကြမ်းထဲ မြန်မာနိုင်ငံအရေး ထည့်သွင်းရခြင်းနဲ့ပတ်သက်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဒီ ဥပဒေထဲမှာ အမေရိကန်စစ်ဝန်ထမ်းတွေအတွက် လစာ ၂.၇% တိုးမြင့်ပေးတာ အပါအဝင် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန တခုလုံးအတွက် အသုံးစားရိတ် ၅% တိုးမြင့်ပေးထားပါတယ်။ ဒါဟာ သမ္မတ Biden ဘက်က ကနဦး တင်သွင်းထားတဲ့ ကာကွယ်ရေးအသုံးစားရိတ် အဆိုပြုချက်ထက် ၂၅ ဘီလီယံ ပိုတိုးပေးလိုက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
=========
[Zawgyi/Unicode]
မွနျမာ့ဒီမိုကရစေီရေး ဗြူဟာမွောကျကူညီဖို့ပါဝငျတဲ့ ကနျကာကှယျရေးဆိုငျရာဥပဒေ အတညျပွု
မွနျမာနိုငျငံ ဒီမိုကရစေီပွနျလညျထှနျးကားရေးနဲ့ပတျသကျလို့ အမရေိကနျအစိုးရလုပျဆောငျရမယ့ျအခကြျတှကေို ကဏ်ဍတခုအဖွဈ ဖွည့ျစှကျဖောျပွထားတဲ့ အမရေိကနျနိုငျငံကာကှယျရေးဆိုငျရာဥပဒေ NDAA ကို သမ်မတ Joe Biden က တနငျးလာနေ့က လကျမှတျထိုး အတညျပွုပေးလိုကျပါတယျ။ဒီဥပဒထေဲမှာတော့ အမရေိကနျကာကှယျရေးဆိုငျရာ အသုံးစရိတျကို ဒေါျလာ ၇၇၀ ဘီလီယံအထိ အသုံးပွုခှင့ျပေးထားပါတယျ။ NUG ကွားကာလ အမြိုးသားညီညှတျရေးအစိုးရကို တရားဝငျအသိအမှတျပွုထောကျခံဖို့၊ မွနျမာစဈတပျကို ဒဏျခတျအရေးယူဖို့၊ မွနျမာနိုငျငံတှငျး အရပျသားအစိုးရအုပျခြုပျမှုအောကျမှာ ဒီမိုကရစေီနိုငျငံပွနျလညျဖောျဆောငျဖို့၊ မွနျမာစဈတပျက ခြိုးဖောကျတဲ့ ရာဇဝတျမှုတှကေို အရေးယူသှားနိုငျဖို့ စတဲ့ မွနျမာနိုငျငံနဲ့ဆိုငျတဲ့ မဟာဗြူဟာတှကေို သမတ Biden အစိုးရတာဝနျရှိသူတှအေနနေဲ့ လှှတျတောျကို ရကျ ၆၀အတှငျး တငျပွရမယျဆိုတဲ့ အခကြျလညျး ဒီဥပဒမှောပါဝငျပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဌာန၊ အမရေိကနျနိုငျငံတကာဖှံ့ဖွိုးရေး အဂေငြျစီ USAID ၊ ဘဏ်ဍာရေးနဲ့ ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာနတှကေ အရာရှိတှအေနနေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသကျဆိုငျတဲ့ မူဝါဒတှနေဲ့ လုံခွုံရေးဆိုငျရာ ကိစ်စရပျတှနေဲ့ဆိုငျတဲ့ ဖွဈပေါျ တိုးတကျမှုတှကေို ပုံမှနျ တငျပွပေးသှားရမယ့ျအခကြျလညျး ပါဝငျပါတယျ။
ဒီဇငျဘာ ၁၅ ရကျနေ့မှာ အမရေိကနျအထကျလှှတျတောျက အတညျပွုပေးလိုကျတဲ့ ဒီ ကာကှယျရေးဆိုငျရာ အသုံးစားရိတျ ဥပဒမေူကွမျးထဲ မွနျမာနိုငျငံနဲ့ဆိုငျတဲ့ ကိစ်စရပျတှေ ပါဝငျဖို့ အထကျလှှတျတောျ ရီပတျဘလီကနျ လူနညျးစုခေါငျးဆောငျ Mitch McConnell က ဦးဆောငျ ရေးဆှဲ ထည့ျသှငျးခဲ့တာပါ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ ဒီမိုကရစေီပွနျလညျ ထှနျကားလာရေးအတှကျ အမရေိကနျပွညျထောငျစုအနနေဲ့ စဈကောငျစီအပေါျ အဓိပ်ပါယျရှိတဲ့ ဖိအားပေးမှုတှေ လုပျဆောငျတာအပွငျ ဒီမိုကရစေီနညျးလမျးတကြ ရှေးကောကျ တငျမွှောကျထားတဲ့ အစိုးရကို အသိအမှတျပွုတာတှလေညျး ပါဝငျတယျလို့ အထကျလှှတျတောျအမတျ Mitch McConnell က အမရေိကနျ အမြိုးသားကာကှယျရေးဆိုငျရာ ဥပဒမေူကွမျးထဲ မွနျမာနိုငျငံအရေး ထည့ျသှငျးရခွငျးနဲ့ပတျသကျလို့ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ဒီ ဥပဒထေဲမှာ အမရေိကနျစဈဝနျထမျးတှအေတှကျ လစာ ၂.၇% တိုးမွင့ျပေးတာ အပါအဝငျ ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာန တခုလုံးအတှကျ အသုံးစားရိတျ ၅% တိုးမွင့ျပေးထားပါတယျ။ ဒါဟာ သမ်မတ Biden ဘကျက ကနဦး တငျသှငျးထားတဲ့ ကာကှယျရေးအသုံးစားရိတျ အဆိုပွုခကြျထကျ ၂၅ ဘီလီယံ ပိုတိုးပေးလိုကျတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
#USNDAA #USMyanmar #JoeBiden #VOABurmese
