(Zawgyi / Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံမြောက်ပိုင်း Inner Mongolia ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသမှာ Bubonic plague လို့ခေါ်တဲ့ ချိုင်းနဲ့ ပေါင်ခြံ အကျိတ်ရောင် ပလိပ်ရောဂါနဲ့ ဒေသခံတဦး သေဆုံးခဲ့တဲ့နောက်မှာ တရုတ်အစိုးရက အဲဒီဒေသအတွက် ၂ ရက်ကြာ အသွားအလာ ပိတ်ပင်လိုက်ပါတယ်။
Bayannaoer ကျန်းမာရေးကော်မရှင်ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာတော့ ရာစုနှစ်နဲ့ချီ ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်တဲ့ ဒီရောဂါဟာ ဒေသခံတဦးမှာ ဖြစ်ပွားတဲ့အတွက် ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါအစိတ်ပိုင်း အများအပြား ပျက်စီးပြီး သောကြာနေ့က သေဆုံးသွားတယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒါဟာ တရုတ်နိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ဒေသမှာ ဒီလအတွင်း ဒုတိယမြောက် ဒီရောဂါဖြစ်ပွားသူ တွေ့ခဲ့ရတာပါ။
သေဆုံးသူနေထိုင်တဲ့ နေရာအတွက် အသွားအလာတွေ ပိတ်ထားပြီး ကူးစက်ရောဂါ ပြန့်ပွားမှုဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ဆောင်နေပြီလို့လည်း ကြေညာခဲ့တာပါ။
ပထမဆုံး ပိတ်ပင်မှုကတော့ သူနဲ့ ကပ်လျက်မြို့မှာ ဒီလိုရောဂါနဲ့ သေဆုံးခဲ့တာကို တွေ့ရတဲ့နောက် ကြာသပတေးနေ့မှာ ကြေညာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီပလိပ်ရောဂါဟာ ကူးစက်မှုနှုန်း မြင့်မားပြီး အသက်ပါ သေဆုံးလေ့ရှိတယ်လို့ WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
ဒီပလိပ်ရောဂါဟာ အများအားဖြင့် ကြွက်တွေကနေတဆင့် ပြန့်ပွားလေ့ရှိပါတယ်။ ဒီရောဂါဖြစ်ပွါးတဲ့ မြို့ ၂ မြို့က အာဏာပိုင်တွေကတော့ လူအချင်းချင်း ကူးစက်နိုင်တယ်လို့ သတိပေးထားပါတယ်။
၂၀၁၉ တုန်းက ဒီရောဂါဖြစ်ပွားသူ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ၅ ဦးရှိခဲ့ပြီး တဦးသေဆုံးခဲ့တယ်လို့ တရုတ်အမျိုးသား ကျန်းမာရေးကော်မရှင်က ပြောပါတယ်။ ကမ္ဘာတလွှားမှာတော့ တနှစ်ကို လူ ၁,၀၀၀ ကနေ ၂,၀၀၀ ကြား ဖြစ်ပွားတယ်လို့ WHO က ပြောပါတယ်။
-----------------------------
(Unicode)
ပလိပျရောဂါကွောင့ျ သဆေုံးမှု ဖွဈခဲ့တဲ့ တရုတျကြေးရှာတှေ အသှားအလာပိတျ
တရုတျနိုငျငံမွောကျပိုငျး Inner Mongolia ကိုယျပိုငျအုပျခြုပျခှင့ျရ ဒသေမှာ Bubonic plague လို့ခေါျတဲ့ ခြိုငျးနဲ့ ပေါငျခွံ အကြိတျရောငျ ပလိပျရောဂါနဲ့ ဒသေခံတဦး သဆေုံးခဲ့တဲ့နောကျမှာ တရုတျအစိုးရက အဲဒီဒသေအတှကျ ၂ ရကျကွာ အသှားအလာ ပိတျပငျလိုကျပါတယျ။
Bayannaoer ကနြျးမာရေးကောျမရှငျရဲ့ ထုတျပွနျခကြျထဲမှာတော့ ရာစုနှဈနဲ့ခြီ ကွာမွင့ျနပွေီဖွဈတဲ့ ဒီရောဂါဟာ ဒသေခံတဦးမှာ ဖွဈပှားတဲ့အတှကျ ကိုယျတှငျးအငျ်ဂါအစိတျပိုငျး အမြားအပွား ပကြျစီးပွီး သောကွာနေ့က သဆေုံးသှားတယျလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။ ဒါဟာ တရုတျနိုငျငံမွောကျပိုငျး ဒသေမှာ ဒီလအတှငျး ဒုတိယမွောကျ ဒီရောဂါဖွဈပှားသူ တှေ့ခဲ့ရတာပါ။
သဆေုံးသူနထေိုငျတဲ့ နရောအတှကျ အသှားအလာတှေ ပိတျထားပွီး ကူးစကျရောဂါ ပွန့ျပှားမှုဆိုငျရာ စုံစမျးစဈဆေးမှုတှေ လုပျဆောငျနပွေီလို့လညျး ကွညောခဲ့တာပါ။
ပထမဆုံး ပိတျပငျမှုကတော့ သူနဲ့ ကပျလကြျမွို့မှာ ဒီလိုရောဂါနဲ့ သဆေုံးခဲ့တာကို တှေ့ရတဲ့နောကျ ကွာသပတေးနေ့မှာ ကွညောခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
ဒီပလိပျရောဂါဟာ ကူးစကျမှုနှုနျး မွင့ျမားပွီး အသကျပါ သဆေုံးလေ့ရှိတယျလို့ WHO ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့က ပွောပါတယျ။
ဒီပလိပျရောဂါဟာ အမြားအားဖွင့ျ ကွှကျတှကေနတေဆင့ျ ပွန့ျပှားလေ့ရှိပါတယျ။ဒီရောဂါဖွဈပှါးတဲ့ မွို့ ၂ မွို့က အာဏာပိုငျတှကေတော့ လူအခငြျးခငြျး ကူးစကျနိုငျတယျလို့ သတိပေးထားပါတယျ။
၂၀၁၉ တုနျးက ဒီရောဂါဖွဈပှားသူ တရုတျနိုငျငံမှာ ၅ ဦးရှိခဲ့ပွီး တဦးသဆေုံးခဲ့တယျလို့ တရုတျအမြိုးသား ကနြျးမာရေးကောျမရှငျက ပွောပါတယျ။ ကမ်ဘာတလှှားမှာတော့ တနှဈကို လူ ၁,၀၀၀ ကနေ ၂,၀၀၀ ကွား ဖွဈပှားတယျလို့ WHO က ပွောပါတယျ။
