သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

ေနာက္ဆုံးရသတင္း

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္း ျမန္မာမြတ္ဆလင္ ၄၀ ေက်ာ္ ျမန္မာဘက္လႊဲေျပာင္း


တ႐ုတ္ ျမန္မာ နယ္စပ္ဂိတ္

[[Zawgyi/Unicode]]

ေနရပ္ျပန္ဖို႔ဆႏၵရွိေနတဲ့ မြတ္ဆလင္ ၂,၀၀၀ ကို ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ ျပန္လႊဲေျပာင္းမယ္လို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ ဒီဇင္ဘာလထဲမွာ တ႐ုတ္က ျမန္မာဘက္က တာဝန္ရွိသူေတြကို စာေပးပို႔ၿပီးတဲ့ေနာက္ အခု တနလၤာေန႔မွာ ပထမဦးဆုံးအေနနဲ႔ အေယာက္ ၄၀ ေက်ာ္ကို စၿပီးပို႔ခဲ့ပါတယ္။ သူတို႔က အေထာက္ အထား အျပည့္အစုံရွိတဲ့သူေတြျဖစ္ၿပီး ရန္ကုန္၊ မႏၲေလးနဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ကျဖစ္တယ္လို႔ တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ မူဆယ္ၿမိဳ႕ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာန တာဝန္ရွိသူက ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းရန္ကုန္ကေရးသားေပးပို႔တဲ့သတင္းကို ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊ ယူနန္ျပည္နယ္ထဲမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကလာတဲ့ မြတ္ဆလင္ အေယာက္ ၂,၀၀၀ ကို ျပန္ၿပီးလႊဲေျပာင္းေမးမယ္လို႔ မူဆယ္ၿမိဳ႕က ျမန္မာတာဝန္ရွိသူေတြကို တ႐ုတ္က ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာလထဲမွာ စာေပးပို႔ၿပီး အေၾကာင္းၾကားခဲ့တာပါ။ ျမန္မာဘက္က သူတို႔ဟာ ႏိုင္ငံသားဟုတ္မဟုတ္ ေသခ်ာစစ္ေဆးၿပီးမွ လက္ခံသြားမယ္လို႔ တ႐ုတ္ကို အေၾကာင္းျပန္ခဲ့ၿပီး အခု ဇန္နဝါရီလ ၁၀ ရက္ တနလၤာေန႔မွာ ပထမဦးဆုံး အေယာက္ ၄၀ ေက်ာ္ကို စၿပီးလက္ခံလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ရန္ကုန္၊ မႏၲေလးနဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္က လာတဲ့သူေတြျဖစ္တယ္လို႔ မူဆယ္နန္းေတာ္ဂိတ္ ျပန္လည္လက္ခံေရးဌာနရဲ႕ လက္ေထာက္ၫႊန္ၾကားေရးမႉး ဦးမ်ိဳးျမင့္ဦးက ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

“တနလၤာေန႔ကဗ်ာ က်ေနာ္တို႔က ၄၄ ေယာက္ လက္ခံတယ္ဗ်ာ၊ အေထာက္အထားေတြဘာေတြ စိစစ္တာကေတာ့ ႏိုင္ငံသားမွတ္ပုံတင္ေတြဘာေတြ ျပန္ၿပီးေတာ့ စစ္တာေပါ့။ ျပည္နယ္နဲ႔တိုင္းအလိုက္ သူ႔ရွိတဲ့ မွတ္ပုံတင္လုပ္တဲ့ၿမိဳ႕ ေပါ့ေနာ္။ ႏိုင္ငံသား ဟုတ္၊ မဟုတ္ဆိုတဲ့ဟာေပါ့။ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ ကာမွ ျပန္ၿပီးလက္ခံတဲ့သေဘာပါ။”

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ ႏိုဝင္ဘာလထဲတုန္းက ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း မုံးကိုးနဲ႔ ပန္ဆိုင္းၿမိဳ႕နယ္ၾကားမွာရွိတဲ့ မထင္မရွား နယ္စပ္လမ္းတခုကေန မြတ္ဆလင္ အေယာက္ ၁၀၀ ေက်ာ္ကို တ႐ုတ္လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔ေတြက ျမန္မာဘက္ အသိမေပးဘဲ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီ မြတ္ဆလင္ေတြကို ပန္ဆိုင္းၿမိဳ႕နယ္ရဲစခန္းက ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးခဲ့ပါတယ္။ ဒီကိစၥျဖစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္ေတြက ျမန္မာဘက္ကို မြတ္စလင္ ၂,၀၀၀ ျပန္လႊဲေပးမယ္ဆိုၿပီး စာနဲ႔တရားဝင္ အသိေပးလာတာပါ။

အခု တ႐ုတ္ဘက္က မြတ္ဆလင္အေယာက္ ၂,၀၀၀ ကို တရားဝင္လႊဲေျပာင္းမယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥေၾကာင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္က မြတ္ဆလင္ေတြက ပိုၿပီး အစစ္အေဆးခံရႏိုင္တယ္လို႔ မူဆယ္ၿမိဳ႕ခံတဦးက ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

“အဓိကေတာ့ ရခိုင္ မြတ္ဆလင္ကိုပဲ အဓိကစစ္မွာေပါ့။ ရွမ္းေျမာက္တို႔၊ ရွမ္းျပည္တို႔၊ မႏၲေလးတို႔ ဒီနားတဝိုက္က မြတ္ဆလင္ေတြကိုေတာ့ ဒီေလာက္စစ္တာ မရွိပါဘူး။ အရင္တုန္းကလည္း ျပန္လာတယ္ဆိုရင္ ဒီအတိုင္းပဲ လက္ခံေနတာပဲေလ။ အဓိက ဒီ ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ကိစၥကေတာ့ ရခိုင္ မြတ္ဆလင္မို႔လို႔သာ သူတို႔ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ျခင္း မျဖစ္ျခင္းကို confirm ျပန္လုပ္တာျဖစ္မယ္။ သူတို႔ေတြက မွတ္ပုံတင္၊ ဒါက ေအာက္အေပါက္ ေျပာတာေပါ့ေနာ္၊ တခ်ိဳ႕လည္း မွတ္ပုံတင္ ပြားကိုင္တာရွိတယ္၊ တခ်ိဳ႕လည္း မွတ္ပုံတင္ အမ်ိဳးမ်ိဳးရထားတာေတြ ရွိတယ္။ အဓိက အဲဒါကိုစစ္ခ်င္လို႔ ဟုတ္မွလက္ခံမယ္၊ မဟုတ္လက္မခံဘူးဆိုတဲ့ ပုံစံမ်ိဳးထင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဟိုဘက္ (တ႐ုတ္) ကလည္း ဟုတ္ဟုတ္၊ မဟုတ္ဟုတ္ ခိုးေပါက္ကေန ပို႔ေနေတာ့ အဲဒါကိုအဓိက ႀကီးၾကပ္တာထင္တယ္။”

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထဲမွာ သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ မြတ္ဆလင္အမ်ားစုဟာ အလုပ္အကိုင္အဆင္ေျပၾကၿပီး တခ်ိဳ႕ဆိုရင္ လုပ္ငန္းအဆင္ေျပၾကသလို တခ်ိဳ႕လည္း လုပ္ငန္းပိုင္ဆိုင္မႈေတြ ရွိၾကပါတယ္။ အခု မြတ္စလင္ ၂,၀၀၀ လႊဲေျပာင္းေပးမယ္လို႔ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္ေတြ ေျပာထားတဲ့အထဲမွာ ဘယ္လို လူမ်ိဳးေတြကို ျပန္ပို႔မွာလဲဆိုတာေတာ့ အတိအက် မရွင္းလင္းေသးပါဘူး။

မြတ္ဆလင္အေယာက္ ၂၀၀၀ ကိုတစုတေဝးတည္း ျပန္လႊဲေပးမယ္လို႔ တ႐ုတ္ဘက္ေျပာလာတာဟာ ထူးျခားေနတယ္လို႔ ရွမ္းေျမာက္အေျခစိုက္ ပရဟိတအဖြဲ႕တခ်ိဳ႕က ဗြီအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

တ႐ုတ္ျပည္ထဲမွာ အလုပ္လုပ္ရင္း အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံျပန္ခ်င္သူေတြကို တ႐ုတ္ဘက္က လႊဲေျပာင္းေပးတာမွာ အမ်ားစုက ဗမာ၊ ရခိုင္၊ ရွမ္း၊ ကခ်င္ လူမ်ိဳးေတြ အမ်ားဆုံးျဖစ္ပါတယ္။ တရက္ကို အေယာက္ ၁၅၀ ေလာက္ေနရပ္ျပန္ေနၾကတာျဖစ္ၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ ၆လအတြင္းမွာ အေယာက္ ၂၀,၀၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ ေနရပ္ျပန္ခဲ့ၾကပါတယ္။

တ႐ုတ္ဟာ ကပ္ေရာဂါအေၾကာင္းျပၿပီး ျမန္မာနဲ႔နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရးကို လိုသလိုထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတယ္လို႔ ျမန္မာကုန္သည္ေတြက သူတို႔အျမင္ကို ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ စစ္အာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး အကန႔္အသတ္ေတြ တိုးလာတာေၾကာင့္ ဒါဟာႏိုင္ငံေရးဖိအားတခု ျဖစ္ဖြယ္ရွိတယ္လို႔လည္း ကုန္သည္ေတြက ယူဆၾကပါတယ္။

တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္

===========

[[Unicode]]

တရုတ်နိုင်ငံတွင်း မြန်မာမွတ်ဆလင် ၄၀ ကျော် မြန်မာဘက်လွှဲပြောင်း

နေရပ်ပြန်ဖို့ဆန္ဒရှိနေတဲ့ မွတ်ဆလင် ၂,၀၀၀ ကို မြန်မာနိုင်ငံထဲ ပြန်လွှဲပြောင်းမယ်လို့ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ ဒီဇင်ဘာလထဲမှာ တရုတ်က မြန်မာဘက်က တာဝန်ရှိသူတွေကို စာပေးပို့ပြီးတဲ့နောက် အခု တနင်္လာနေ့မှာ ပထမဦးဆုံးအနေနဲ့ အယောက် ၄၀ ကျော်ကို စပြီးပို့ခဲ့ပါတယ်။ သူတို့က အထောက် အထား အပြည့်အစုံရှိတဲ့သူတွေဖြစ်ပြီး ရန်ကုန်၊ မန္တလေးနဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ်ကဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်-မြန်မာနယ်စပ် မူဆယ်မြို့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန တာဝန်ရှိသူက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။ ဒီအကြောင်းရန်ကုန်ကရေးသားပေးပို့တဲ့သတင်းကို ကိုသိန်းထိုက်ဦးက တင်ပြပေးထားပါတယ်။

တရုတ်နိုင်ငံ၊ ယူနန်ပြည်နယ်ထဲမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကလာတဲ့ မွတ်ဆလင် အယောက် ၂,၀၀၀ ကို ပြန်ပြီးလွှဲပြောင်းမေးမယ်လို့ မူဆယ်မြို့က မြန်မာတာဝန်ရှိသူတွေကို တရုတ်က ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာလထဲမှာ စာပေးပို့ပြီး အကြောင်းကြားခဲ့တာပါ။ မြန်မာဘက်က သူတို့ဟာ နိုင်ငံသားဟုတ်မဟုတ် သေချာစစ်ဆေးပြီးမှ လက်ခံသွားမယ်လို့ တရုတ်ကို အကြောင်းပြန်ခဲ့ပြီး အခု ဇန်နဝါရီလ ၁၀ ရက် တနင်္လာနေ့မှာ ပထမဦးဆုံး အယောက် ၄၀ ကျော်ကို စပြီးလက်ခံလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ဟာ ရန်ကုန်၊ မန္တလေးနဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ်က လာတဲ့သူတွေဖြစ်တယ်လို့ မူဆယ်နန်းတော်ဂိတ် ပြန်လည်လက်ခံရေးဌာနရဲ့ လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး ဦးမျိုးမြင့်ဦးက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။

“တနင်္လာနေ့ကဗျာ ကျနော်တို့က ၄၄ ယောက် လက်ခံတယ်ဗျာ၊ အထောက်အထားတွေဘာတွေ စိစစ်တာကတော့ နိုင်ငံသားမှတ်ပုံတင်တွေဘာတွေ ပြန်ပြီးတော့ စစ်တာပေါ့။ ပြည်နယ်နဲ့တိုင်းအလိုက် သူ့ရှိတဲ့ မှတ်ပုံတင်လုပ်တဲ့မြို့ ပေါ့နော်။ နိုင်ငံသား ဟုတ်၊ မဟုတ်ဆိုတဲ့ဟာပေါ့။ နိုင်ငံသားဖြစ် ကာမှ ပြန်ပြီးလက်ခံတဲ့သဘောပါ။”

ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ နိုဝင်ဘာလထဲတုန်းက ရှမ်းပြည်နယ်မြောက်ပိုင်း မုံးကိုးနဲ့ ပန်ဆိုင်းမြို့နယ်ကြားမှာရှိတဲ့ မထင်မရှား နယ်စပ်လမ်းတခုကနေ မွတ်ဆလင် အယောက် ၁၀၀ ကျော်ကို တရုတ်လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေက မြန်မာဘက် အသိမပေးဘဲ ပို့ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီ မွတ်ဆလင်တွေကို ပန်ဆိုင်းမြို့နယ်ရဲစခန်းက ဖမ်းဆီးစစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။ ဒီကိစ္စဖြစ်ပြီးတဲ့နောက်မှာ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက မြန်မာဘက်ကို မွတ်စလင် ၂,၀၀၀ ပြန်လွှဲပေးမယ်ဆိုပြီး စာနဲ့တရားဝင် အသိပေးလာတာပါ။

အခု တရုတ်ဘက်က မွတ်ဆလင်အယောက် ၂,၀၀၀ ကို တရားဝင်လွှဲပြောင်းမယ်ဆိုတဲ့ ကိစ္စကြောင့် ရခိုင်ပြည်နယ်က မွတ်ဆလင်တွေက ပိုပြီး အစစ်အဆေးခံရနိုင်တယ်လို့ မူဆယ်မြို့ခံတဦးက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။

“အဓိကတော့ ရခိုင် မွတ်ဆလင်ကိုပဲ အဓိကစစ်မှာပေါ့။ ရှမ်းမြောက်တို့၊ ရှမ်းပြည်တို့၊ မန္တလေးတို့ ဒီနားတဝိုက်က မွတ်ဆလင်တွေကိုတော့ ဒီလောက်စစ်တာ မရှိပါဘူး။ အရင်တုန်းကလည်း ပြန်လာတယ်ဆိုရင် ဒီအတိုင်းပဲ လက်ခံနေတာပဲလေ။ အဓိက ဒီ ၂,၀၀၀ ကျော်ကိစ္စကတော့ ရခိုင် မွတ်ဆလင်မို့လို့သာ သူတို့ နိုင်ငံသားဖြစ်ခြင်း မဖြစ်ခြင်းကို confirm ပြန်လုပ်တာဖြစ်မယ်။ သူတို့တွေက မှတ်ပုံတင်၊ ဒါက အောက်အပေါက် ပြောတာပေါ့နော်၊ တချို့လည်း မှတ်ပုံတင် ပွားကိုင်တာရှိတယ်၊ တချို့လည်း မှတ်ပုံတင် အမျိုးမျိုးရထားတာတွေ ရှိတယ်။ အဓိက အဲဒါကိုစစ်ချင်လို့ ဟုတ်မှလက်ခံမယ်၊ မဟုတ်လက်မခံဘူးဆိုတဲ့ ပုံစံမျိုးထင်တယ်။ ဒါကြောင့် ဟိုဘက် (တရုတ်) ကလည်း ဟုတ်ဟုတ်၊ မဟုတ်ဟုတ် ခိုးပေါက်ကနေ ပို့နေတော့ အဲဒါကိုအဓိက ကြီးကြပ်တာထင်တယ်။”

တရုတ်နိုင်ငံထဲမှာ သွားရောက်အလုပ်လုပ်နေတဲ့ မွတ်ဆလင်အများစုဟာ အလုပ်အကိုင်အဆင်ပြေကြပြီး တချို့ဆိုရင် လုပ်ငန်းအဆင်ပြေကြသလို တချို့လည်း လုပ်ငန်းပိုင်ဆိုင်မှုတွေ ရှိကြပါတယ်။ အခု မွတ်စလင် ၂,၀၀၀ လွှဲပြောင်းပေးမယ်လို့ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေ ပြောထားတဲ့အထဲမှာ ဘယ်လို လူမျိုးတွေကို ပြန်ပို့မှာလဲဆိုတာတော့ အတိအကျ မရှင်းလင်းသေးပါဘူး။

မွတ်ဆလင်အယောက် ၂၀၀၀ ကိုတစုတဝေးတည်း ပြန်လွှဲပေးမယ်လို့ တရုတ်ဘက်ပြောလာတာဟာ ထူးခြားနေတယ်လို့ ရှမ်းမြောက်အခြေစိုက် ပရဟိတအဖွဲ့တချို့က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။

တရုတ်ပြည်ထဲမှာ အလုပ်လုပ်ရင်း အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံပြန်ချင်သူတွေကို တရုတ်ဘက်က လွှဲပြောင်းပေးတာမှာ အများစုက ဗမာ၊ ရခိုင်၊ ရှမ်း၊ ကချင် လူမျိုးတွေ အများဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ တရက်ကို အယောက် ၁၅၀ လောက်နေရပ်ပြန်နေကြတာဖြစ်ပြီး ပြီးခဲ့တဲ့ ၆လအတွင်းမှာ အယောက် ၂၀,၀၀၀ ကျော်လောက် နေရပ်ပြန်ခဲ့ကြပါတယ်။

တရုတ်ဟာ ကပ်ရောဂါအကြောင်းပြပြီး မြန်မာနဲ့နယ်စပ် ကုန်သွယ်ရေးကို လိုသလိုထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့ မြန်မာကုန်သည်တွေက သူတို့အမြင်ကို ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေး အကန့်အသတ်တွေ တိုးလာတာကြောင့် ဒါဟာနိုင်ငံရေးဖိအားတခု ဖြစ်ဖွယ်ရှိတယ်လို့လည်း ကုန်သည်တွေက ယူဆကြပါတယ်။

#MyanmarChina #MyanmarMigrants #MyanmarMuslim #VOABurmese #မြန်မာမွတ်ဆလင် #ယူနန်ပြည်နယ် #ဗွီအိုအေ

===========

XS
SM
MD
LG