ကမ္ဘာနဲ့အနီးဆုံးဖြစ်ပြီး နေထက်လည်းကြီးတဲ့ Black hole စကြဝဠာတွင်းနက်ကြီးတခုကို အာကာသပညာရှင်တွေ တွေ့ရှိခဲ့ကြပါတယ်။
အခုနောက်ဆုံးတွေ့တဲ့ ဘာတွေရှိမှန်း မသိနိုင်တဲ့ Black hole ကြီးဟာ အရင်အနီးဆုံးအဖြစ် တွေ့ခဲ့တာထက် ၃ ဆ ကမ္ဘာနဲ့ ပိုနီးပြီး၊ နေထက် ၁၀ ဆတောင် ကြီးနေတယ်လို့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေက နိုဝင်ဘာ ၄ ရက်နေ့က ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ကမ္ဘာကနေ အလင်းနှစ် ၁၆၀၀ ပဲကွာဝေးတဲ့ Black hole တွင်းနက်ကြီးကို လည်ပတ်နေတဲ့ အရံကြယ်ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို လေ့လာနေရာက၊ အခုလို တွေ့လိုက်တာလို့လည်း ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒီတွင်းနက်ကြီး ဘေးကနေ လည်ပတ်နေတဲ့ကြယ်ဟာ နေကို ကမ္ဘာကနေ ပတ်နေတဲ့ အကွာအဝေး အတူတူလောက်ကနေ လည်ပတ်နေတာကို စိတ်ဝင်စားစရာ တွေ့ခဲ့ကြောင်းလည်း ဒီထုတ်ပြန်ချက်ထဲ ရှင်းပြထားပါတယ်။
အခုနောက်ဆုံး တွင်းနက်ကြီးကို ဥရောပအာကာသ အေဂျင်စီရဲ့ Gaia အာကာသယာဉ်ပေါ်ကနေ ပထမဆုံး စတွေ့လိုက်တာလို့ အာကာသရူပဗေဒဆိုင်ရာ ဟားဗတ်-စမစ်ဆိုနီယမ်ဌာနက အာကာသပညာရှင် Kareem El-Badry က ပြောပါတယ်။
အာကာသပညာရှင် El-Badry နဲ့ သူ့အဖွဲ့က သူတို့ရဲ့ တွေ့ရှိမှုကို အသေအချာ အတည်ပြုနိုင်အောင် ဟာဝိုင်ရီပြည်နယ်ရှိ နိုင်ငံတကာ အာကာသလေ့လာရေးဌာနက ပညာရှင်တွေနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး Gemini မှန်ပြောင်းကြီးတွေနဲ့ ဆက်လက်လေ့လာခဲ့ပြီးနောက်မှ အခုလို ထုတ်ပြန်လိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။
တော်ဝင် အာကာသဗေဒ ပညာရှင်များအဖွဲ့ Royal Astronomical Society လစဉ် စာစောင်မှာ ပါလာတဲ့ တွေ့ရှိမှုအကြောင်း ဖော်ပြချက်မှာ အခု တွင်းနက်စနစ်ကို ဘယ်လို ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ထားတာ သိပ္ပံပညာရှင်တွေ အသေအချာ မသိသေးပေမဲ့၊ Gaia BH 1 လို့တော့ နာမည်ပေးလိုက်ပြီး တည်နေရာကိုလည်း သတ်မှတ်ခဲ့တယ်လို့ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
==== Unicode ====
ကမ်ဘာနဲ့အနီးဆုံးဖွဈပွီး နထေကျလညျးကွီးတဲ့ Black hole စကွဝဠာတှငျးနကျကွီးတခုကို အာကာသပညာရှငျတှေ တှေ့ရှိခဲ့ကွပါတယျ။
အခုနောကျဆုံးတှေ့တဲ့ ဘာတှရှေိမှနျး မသိနိုငျတဲ့ Black hole ကွီးဟာ အရငျအနီးဆုံးအဖွဈ တှေ့ခဲ့တာထကျ ၃ ဆ ကမ်ဘာနဲ့ ပိုနီးပွီး၊ နထေကျ ၁၀ ဆတောငျ ကွီးနတေယျလို့ သိပ်ပံပညာရှငျတှကေ နိုဝငျဘာ ၄ ရကျနေ့က ကွညောခဲ့ပါတယျ။
ကမ်ဘာကနေ အလငျးနှဈ ၁၆၀၀ ပဲကှာဝေးတဲ့ Black hole တှငျးနကျကွီးကို လညျပတျနတေဲ့ အရံကွယျရဲ့ လှုပျရှားမှုကို လေ့လာနရောက၊ အခုလို တှေ့လိုကျတာလို့လညျး ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။ ဒီတှငျးနကျကွီး ဘေးကနေ လညျပတျနတေဲ့ကွယျဟာ နကေို ကမ်ဘာကနေ ပတျနတေဲ့ အကှာအဝေး အတူတူလောကျကနေ လညျပတျနတောကို စိတျဝငျစားစရာ တှေ့ခဲ့ကွောငျးလညျး ဒီထုတျပွနျခကြျထဲ ရှငျးပွထားပါတယျ။
အခုနောကျဆုံး တှငျးနကျကွီးကို ဥရောပအာကာသ အဂေငြျစီရဲ့ Gaia အာကာသယာဉျပေါျကနေ ပထမဆုံး စတှေ့လိုကျတာလို့ အာကာသရူပဗဒေဆိုငျရာ ဟားဗတျ-စမဈဆိုနီယမျဌာနက အာကာသပညာရှငျ Kareem El-Badry က ပွောပါတယျ။
အာကာသပညာရှငျ El-Badry နဲ့ သူ့အဖှဲ့က သူတို့ရဲ့ တှေ့ရှိမှုကို အသအေခြာ အတညျပွုနိုငျအောငျ ဟာဝိုငျရီပွညျနယျရှိ နိုငျငံတကာ အာကာသလေ့လာရေးဌာနက ပညာရှငျတှနေဲ့ ပူးပေါငျးပွီး Gemini မှနျပွောငျးကွီးတှနေဲ့ ဆကျလကျလေ့လာခဲ့ပွီးနောကျမှ အခုလို ထုတျပွနျလိုကျတာဖွဈပါတယျ။
တောျဝငျ အာကာသဗဒေ ပညာရှငျမြားအဖှဲ့ Royal Astronomical Society လစဉျ စာစောငျမှာ ပါလာတဲ့ တှေ့ရှိမှုအကွောငျး ဖောျပွခကြျမှာ အခု တှငျးနကျစနဈကို ဘယျလို ဖှဲ့စညျးတညျဆောကျထားတာ သိပ်ပံပညာရှငျတှေ အသအေခြာ မသိသေးပမေဲ့၊ Gaia BH 1 လို့တော့ နာမညျပေးလိုကျပွီး တညျနရောကိုလညျး သတျမှတျခဲ့တယျလို့ ဖောျပွခဲ့ပါတယျ။
