[[ ZAWGYI / UNICODE ]]
ကိုဗစ် အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးသစ် အမေရိကန် FDA အတည်ပြု
အိုမီခရွန် ကိုဗစ်မျိုးကွဲ အန္တရာယ်က ကာကွယ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ ပထမဆုံး အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေး အမျိုးအစားသစ်တွေကို အမေရိကန် အစားအစာနဲ့ ဆေးဝါး ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရေး (FDA) က အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။
“အဆင့်မြင့် ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးတွေမှာ မူလ COVID-19 mRNA ကာကွယ်ဆေးတွေမှာ ပါဝင်တဲ့ အခြေခံဓာတ်တွေ ပါဝင်မှာ ဖြစ်ပေမဲ့ အိုမီခရွန်မျိုးကွဲ BA.4 နဲ့ BA.5 တို့အပြင်၊ မူလကာကွယ်ဆေးမှာလို တခြားမျိုးကွဲတွေကိုပါ ကာကွယ်နိုင်အောင် ပြုပြင်ထားပါတယ်။” လို့ FDA ကော်မရှင်နာ Dr. Robert Califf ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က သတင်းထောက်တွေကို ပြောလိုက်တာပါ။
အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးသစ်မှာတော့ မူလ ကာကွယ်ဆေးတွေမှာ ပါဝင်တဲ့ ဓာတ်တွေအတိုင်း တဝက်ပါဝင်ပြီး၊ ကျန်တဝက်ကိုတော့ အခုအချိန်အထိ ကူးစက်မှု အမြန်ဆုံးလို့ ယူဆထားကြတဲ့ အိုမီခရွန်မျိုးကွဲတွေ အပါအဝင် နောက်ဆုံးပေါ် ကိုဗစ်မျိုးကွဲသစ်တွေကို ကာကွယ်နိုင်အောင် ပေါင်းစပ် ထုတ်လုပ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
FDA က အတည်ပြုလိုက်တဲ့ Pfizer နဲ့ ပြိုင်ဖက် Moderna ကုမ္ပဏီထုတ် အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးတွေကိုတော့ ရက်ပိုင်းအတွင်း စတင်ထိုးနှံခွင့် ရမယ်လို့လည်း ခန့်မှန်းရပါတယ်။ အားဖြည့်ဆေးသစ်ကိုတော့ မူရင်းကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးသား သူတွေသာ ထိုးခွင့်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Pfizer နဲ့ BioNTech ကုမ္ပဏီတို့ ပူးတွဲ ထုတ်လုပ်တဲ့ အားဖြည့် ကာကွယ်ဆေးသစ်ကို အသက် ၁၂ နှစ်နဲ့ အထက်အရွယ်တွေ ထိုးခွင့်ရမှာဖြစ်ပြီး Moderna ဆေးသစ်ကတော့ အရွယ်ရောက်သူတွေသာ ထိုးခွင့်ရမှာပါ။
အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးသစ်တွေ ထိုးခွင့်ပြုဖို့အတွက်ကိုတော့ အမေရိကန် ရောဂါထိန်းချုပ် ကာကွယ်ရေးဌာန (CDC) က ထောက်ခံချက်ပေးရမှာဖြစ်ပြီး၊ ကြာသပတေးနေ့မှာ ဆွေးနွေး ဆုံးဖြတ်မယ်လို့လည်း ခန့်မှန်းရပါတယ်။ ဆေးကုမ္ပဏီ ၂ ခုကနေ အမေရိကန် အစိုးရက ကာကွယ်ဆေး သန်း ၁၇၀ ကျော် မှာယူထားပြီး Pfizer ကုမ္ပဏီကတော့ ၁၅ သန်းကို ရှေ့သီတင်းပတ်ကုန် နောက်ဆုံးထား ပေးပို့နိုင်ကြောင်း ပြောဆိုထားပါတယ်။
=================
{{ UNICODE }}
ကိုဗဈ အားဖွည့ျကာကှယျဆေးသဈ အမရေိကနျ FDA အတညျပွု
အိုမီခရှနျ ကိုဗဈမြိုးကှဲ အန်တရာယျက ကာကှယျဖို့ ရညျရှယျထားတဲ့ ပထမဆုံး အားဖွည့ျကာကှယျဆေး အမြိုးအစားသဈတှကေို အမရေိကနျ အစားအစာနဲ့ ဆေးဝါး ကွီးကွပျကှပျကဲရေး (FDA) က အတညျပွုလိုကျပါတယျ။
“အဆင့ျမွင့ျ ထုတျလုပျထားတဲ့ အားဖွည့ျကာကှယျဆေးတှမှော မူလ COVID-19 mRNA ကာကှယျဆေးတှမှော ပါဝငျတဲ့ အခွခေံဓာတျတှေ ပါဝငျမှာ ဖွဈပမေဲ့ အိုမီခရှနျမြိုးကှဲ BA.4 နဲ့ BA.5 တို့အပွငျ၊ မူလကာကှယျဆေးမှာလို တခွားမြိုးကှဲတှကေိုပါ ကာကှယျနိုငျအောငျ ပွုပွငျထားပါတယျ။” လို့ FDA ကောျမရှငျနာ Dr. Robert Califf ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က သတငျးထောကျတှကေို ပွောလိုကျတာပါ။
အားဖွည့ျကာကှယျဆေးသဈမှာတော့ မူလ ကာကှယျဆေးတှမှော ပါဝငျတဲ့ ဓာတျတှအေတိုငျး တဝကျပါဝငျပွီး၊ ကနြျတဝကျကိုတော့ အခုအခြိနျအထိ ကူးစကျမှု အမွနျဆုံးလို့ ယူဆထားကွတဲ့ အိုမီခရှနျမြိုးကှဲတှေ အပါအဝငျ နောကျဆုံးပေါျ ကိုဗဈမြိုးကှဲသဈတှကေို ကာကှယျနိုငျအောငျ ပေါငျးစပျ ထုတျလုပျထားတာ ဖွဈပါတယျ။
FDA က အတညျပွုလိုကျတဲ့ Pfizer နဲ့ ပွိုငျဖကျ Moderna ကုမ်ပဏီထုတျ အားဖွည့ျကာကှယျဆေးတှကေိုတော့ ရကျပိုငျးအတှငျး စတငျထိုးနှံခှင့ျ ရမယျလို့လညျး ခန့ျမှနျးရပါတယျ။ အားဖွည့ျဆေးသဈကိုတော့ မူရငျးကာကှယျဆေး ထိုးပွီးသား သူတှသော ထိုးခှင့ျရမှာ ဖွဈပါတယျ။
Pfizer နဲ့ BioNTech ကုမ်ပဏီတို့ ပူးတှဲ ထုတျလုပျတဲ့ အားဖွည့ျ ကာကှယျဆေးသဈကို အသကျ ၁၂ နှဈနဲ့ အထကျအရှယျတှေ ထိုးခှင့ျရမှာဖွဈပွီး Moderna ဆေးသဈကတော့ အရှယျရောကျသူတှသော ထိုးခှင့ျရမှာပါ။
အားဖွည့ျကာကှယျဆေးသဈတှေ ထိုးခှင့ျပွုဖို့အတှကျကိုတော့ အမရေိကနျ ရောဂါထိနျးခြုပျ ကာကှယျရေးဌာန (CDC) က ထောကျခံခကြျပေးရမှာဖွဈပွီး၊ ကွာသပတေးနေ့မှာ ဆှေးနှေး ဆုံးဖွတျမယျလို့လညျး ခန့ျမှနျးရပါတယျ။ ဆေးကုမ်ပဏီ ၂ ခုကနေ အမရေိကနျ အစိုးရက ကာကှယျဆေး သနျး ၁၇၀ ကြောျ မှာယူထားပွီး Pfizer ကုမ်ပဏီကတော့ ၁၅ သနျးကို ရှေ့သီတငျးပတျကုနျ နောကျဆုံးထား ပေးပို့နိုငျကွောငျး ပွောဆိုထားပါတယျ။
