သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

ေနာက္ဆုံးရသတင္း

ကိုဗစ္ အားျဖည့္ကာကြယ္ေဆးသစ္ အေမရိကန္ FDA အတည္ျပဳ


A man wearing a face mask stands next to a board showing the progress of developing an mRNA type vaccine candidate for COVID-19 during a news conference at the National Primate Research Center of Chulalongkorn University, June 22, 2020.

[[ ZAWGYI / UNICODE ]]

ကိုဗစ္ အားျဖည့္ကာကြယ္ေဆးသစ္ အေမရိကန္ FDA အတည္ျပဳ

အိုမီခရြန္ ကိုဗစ္မ်ဳိးကြဲ အႏၲရာယ္က ကာကြယ္ဖို႔ ရည္ရြယ္ထားတဲ့ ပထမဆုံး အားျဖည့္ကာကြယ္ေဆး အမ်ဳိးအစားသစ္ေတြကို အေမရိကန္ အစားအစာနဲ႔ ေဆးဝါး ႀကီးၾကပ္ကြပ္ကဲေရး (FDA) က အတည္ျပဳလိုက္ပါတယ္။

“အဆင့္ျမင့္ ထုတ္လုပ္ထားတဲ့ အားျဖည့္ကာကြယ္ေဆးေတြမွာ မူလ COVID-19 mRNA ကာကြယ္ေဆးေတြမွာ ပါ၀င္တဲ့ အေျခခံဓာတ္ေတြ ပါ၀င္မွာ ျဖစ္ေပမဲ့ အိုမီခရြန္မ်ဳိးကဲြ BA.4 နဲ႔ BA.5 တို႔အျပင္၊ မူလကာကြယ္ေဆးမွာလို တျခားမ်ဳိးကဲြေတြကိုပါ ကာကြယ္ႏိုင္ေအာင္ ျပဳျပင္ထားပါတယ္။” လို႔ FDA ေကာ္မရွင္နာ Dr. Robert Califf ဗုဒၶဟူးေန႔က သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာလိုက္တာပါ။

အားျဖည့္ကာကြယ္ေဆးသစ္မွာေတာ့ မူလ ကာကြယ္ေဆးေတြမွာ ပါ၀င္တဲ့ ဓာတ္ေတြအတိုင္း တ၀က္ပါ၀င္ၿပီး၊ က်န္တ၀က္ကိုေတာ့ အခုအခ်ိန္အထိ ကူးစက္မႈ အျမန္ဆုံးလို႔ ယူဆထားၾကတဲ့ အိုမီခရြန္မ်ဳိးကဲြေတြ အပါအ၀င္ ေနာက္ဆုံးေပၚ ကိုဗစ္မ်ဳိးကဲြသစ္ေတြကို ကာကြယ္ႏိုင္ေအာင္ ေပါင္းစပ္ ထုတ္လုပ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

FDA က အတည္ျပဳလိုက္တဲ့ Pfizer နဲ႔ ၿပိဳင္ဖက္ Moderna ကုမၸဏီထုတ္ အားျဖည့္ကာကြယ္ေဆးေတြကိုေတာ့ ရက္ပိုင္းအတြင္း စတင္ထိုးႏွံခြင့္ ရမယ္လို႔လည္း ခန္႔မွန္းရပါတယ္။ အားျဖည့္ေဆးသစ္ကိုေတာ့ မူရင္းကာကြယ္ေဆး ထိုးၿပီးသား သူေတြသာ ထိုးခြင့္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Pfizer နဲ႔ BioNTech ကုမၸဏီတို႔ ပူးတဲြ ထုတ္လုပ္တဲ့ အားျဖည့္ ကာကြယ္ေဆးသစ္ကို အသက္ ၁၂ ႏွစ္နဲ႔ အထက္အရြယ္ေတြ ထိုးခြင့္ရမွာျဖစ္ၿပီး Moderna ေဆးသစ္ကေတာ့ အရြယ္ေရာက္သူေတြသာ ထိုးခြင့္ရမွာပါ။

အားျဖည့္ကာကြယ္ေဆးသစ္ေတြ ထိုးခြင့္ျပဳဖို႔အတြက္ကိုေတာ့ အေမရိကန္ ေရာဂါထိန္းခ်ဳပ္ ကာကြယ္ေရးဌာန (CDC) က ေထာက္ခံခ်က္ေပးရမွာျဖစ္ၿပီး၊ ၾကာသပေတးေန႔မွာ ေဆြးေႏြး ဆုံးျဖတ္မယ္လို႔လည္း ခန္႔မွန္းရပါတယ္။ ေဆးကုမၸဏီ ၂ ခုကေန အေမရိကန္ အစိုးရက ကာကြယ္ေဆး သန္း ၁၇၀ ေက်ာ္ မွာယူထားၿပီး Pfizer ကုမၸဏီကေတာ့ ၁၅ သန္းကို ေရွ႕သီတင္းပတ္ကုန္ ေနာက္ဆုံးထား ေပးပို႔ႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုထားပါတယ္။

တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္

=================

{{ UNICODE }}

ကိုဗစ် အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးသစ် အမေရိကန် FDA အတည်ပြု

အိုမီခရွန် ကိုဗစ်မျိုးကွဲ အန္တရာယ်က ကာကွယ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ ပထမဆုံး အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေး အမျိုးအစားသစ်တွေကို အမေရိကန် အစားအစာနဲ့ ဆေးဝါး ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲရေး (FDA) က အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။

“အဆင့်မြင့် ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးတွေမှာ မူလ COVID-19 mRNA ကာကွယ်ဆေးတွေမှာ ပါဝင်တဲ့ အခြေခံဓာတ်တွေ ပါဝင်မှာ ဖြစ်ပေမဲ့ အိုမီခရွန်မျိုးကွဲ BA.4 နဲ့ BA.5 တို့အပြင်၊ မူလကာကွယ်ဆေးမှာလို တခြားမျိုးကွဲတွေကိုပါ ကာကွယ်နိုင်အောင် ပြုပြင်ထားပါတယ်။” လို့ FDA ကော်မရှင်နာ Dr. Robert Califf ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က သတင်းထောက်တွေကို ပြောလိုက်တာပါ။

အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးသစ်မှာတော့ မူလ ကာကွယ်ဆေးတွေမှာ ပါဝင်တဲ့ ဓာတ်တွေအတိုင်း တဝက်ပါဝင်ပြီး၊ ကျန်တဝက်ကိုတော့ အခုအချိန်အထိ ကူးစက်မှု အမြန်ဆုံးလို့ ယူဆထားကြတဲ့ အိုမီခရွန်မျိုးကွဲတွေ အပါအဝင် နောက်ဆုံးပေါ် ကိုဗစ်မျိုးကွဲသစ်တွေကို ကာကွယ်နိုင်အောင် ပေါင်းစပ် ထုတ်လုပ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။

FDA က အတည်ပြုလိုက်တဲ့ Pfizer နဲ့ ပြိုင်ဖက် Moderna ကုမ္ပဏီထုတ် အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးတွေကိုတော့ ရက်ပိုင်းအတွင်း စတင်ထိုးနှံခွင့် ရမယ်လို့လည်း ခန့်မှန်းရပါတယ်။ အားဖြည့်ဆေးသစ်ကိုတော့ မူရင်းကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးသား သူတွေသာ ထိုးခွင့်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

Pfizer နဲ့ BioNTech ကုမ္ပဏီတို့ ပူးတွဲ ထုတ်လုပ်တဲ့ အားဖြည့် ကာကွယ်ဆေးသစ်ကို အသက် ၁၂ နှစ်နဲ့ အထက်အရွယ်တွေ ထိုးခွင့်ရမှာဖြစ်ပြီး Moderna ဆေးသစ်ကတော့ အရွယ်ရောက်သူတွေသာ ထိုးခွင့်ရမှာပါ။

အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးသစ်တွေ ထိုးခွင့်ပြုဖို့အတွက်ကိုတော့ အမေရိကန် ရောဂါထိန်းချုပ် ကာကွယ်ရေးဌာန (CDC) က ထောက်ခံချက်ပေးရမှာဖြစ်ပြီး၊ ကြာသပတေးနေ့မှာ ဆွေးနွေး ဆုံးဖြတ်မယ်လို့လည်း ခန့်မှန်းရပါတယ်။ ဆေးကုမ္ပဏီ ၂ ခုကနေ အမေရိကန် အစိုးရက ကာကွယ်ဆေး သန်း ၁၇၀ ကျော် မှာယူထားပြီး Pfizer ကုမ္ပဏီကတော့ ၁၅ သန်းကို ရှေ့သီတင်းပတ်ကုန် နောက်ဆုံးထား ပေးပို့နိုင်ကြောင်း ပြောဆိုထားပါတယ်။

XS
SM
MD
LG