[[Zawgyi/Unicode]]
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် Derek Chollet ဟာ ဇွန် ၉ ရက်က ထိုင်းမြန်မာနယ်စပ်က အကြီးဆုံးဒုက္ခသည်စခန်းတခုဖြစ်တဲ့ မယ်လဒုက္ခသည်စခန်းကို သွားရောက်လေ့လာပါတယ်။ သူ့ရဲ့ထိုင်းနိုင်ငံခရီးစဉ်အတွင်း မြန်မာပြည်ဘက်က ထွက်ပြေးခိုလှုံလာကြတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေအတွက် လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီတွေ တိုးမြှင့်ပေးသွားဖို့ရှိနေတဲ့အကြောင်း ထိုင်းအခြေစိုက် ဗွီအိုအေသတင်းထောက် မအေးအေးမာက သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် Derek Chollet ဟာ ဇွန် ၉ ရက် က ထိုင်းမြန်မာနယ်စပ်က တာ့ခ်ပြည်နယ်၊ ထာ့ဆောင်ရမ်းမြို့နယ်က အကြီးဆုံးဒုက္ခသည်စခန်းတခုဖြစ်တဲ့မယ်လစခန်းကိုသွားရောက်ခဲ့ပြီး ဒုက္ခသည်တွေ နေထိုင်နေရတဲ့အခြေအနေတွေနဲ့ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာကိစ္စတွေကိုသွားရောက်လေ့လာခဲ့တာပါ။ တဆက်တည်းမှာပဲ မဲဆောက်မြို့က ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေနဲ့ ဒုက္ခသည်တွေကို ကျန်းမာရေး ပညာရေးကိစ္စတွေကိုအကူညီပေးနေတဲ့မယ်တော်ဆေးခန်းနဲ့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများကူညီစောင့်ရှောက်ရေးအဖွဲ့ကိုလည်း တွေ့ဆုံသွားခဲ့ပါတယ်။
သူ့ရဲ့မယ်လစခန်း ခရီးစဉ်အကြောင်း မယ်လဒုက္ခသည်စခန်းအတွင်းက ဒုက္ခသည်တဦးက အခုလိုပြောပြပါတယ်။
“စခန်းထဲကအခြေအနေတွေ၊ ဒုက္ခသည်တွေနေရေထိုင်ရေးကိစ္စတွေ၊ သူတို့လာတာကတော့ ကျန်းမာရေးကိစ္စတွေ - သူတို့လုပ်ပေးနိုင်တာလုပ်ပေးဖို့ပေါ့။ ဒုက္ခသည်တွေကတော့ တတိယနိုင်ငံကိစ္စတွေ လုပ်ပေးဖို့လားဆိုပြီး မေးကြတာပေါ့နော်။ သူတို့လာတဲ့အခါမှာ အဖွဲ့၄ ဖွဲနဲ့ တွေ့သွားတယ်။ စခန်းကော်မတီနဲ့ တွေ့တယ်။ KWO (ကရင်အမျိုးသမီးအစည်းအရုံး) နဲ့ တွေ့တယ်။ MWO နဲ့ တွေ့တယ်။ KYO နဲ့တွေ့တယ်။ စခန်းကော်မတီက ၂ ယောက်ပါတယ်။ KWO က ၃ ယောက်ပါတယ်။ MWO က ၂ ယောက်ပါတယ်။ အဲဒါတွေနဲ့တွေ့သွားတယ်။ တွေ့ပြီး အစည်းအဝေး ထိုင်သွားတယ်။ ဆေးရုံကိုသွားကြည့်တယ်။ တကယ်ပြောသွားတာက ၁၀ ယောက်လောက်နဲ့ပဲရှိတယ်။ အဖွဲ့လေးဖွဲ့က။”
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် Derek Chollet နဲ့ ဆွေးနွေးချိန်နည်းနည်းပဲရတဲ့အတောအတွင်း အဓိကအားဖြင့် စခန်းအတွင်းကအခြေအနေတွေကို မေးမြန်းသွားခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့လည်း ကရင်ဒုက္ခသည်ကော်မတီဥက္ကဋ္ဌ ဦးရောဘတ်ထွေးက အခုလိုပြောပါတယ်။
“မနေ့က သူတို့တွေတာက ၁၀ မိနစ်လောက်ပဲပြောရတယ်။ စခန်းအကြောင်းတွေမေးပြီး၊ ပြောပြီးတာနဲ့ သူတို့ထွက်သွားတယ်။ စခန်းအကြောင်းလောက်ပဲ လာပြီး မေးကြည့်တာပါပဲ။”
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အတိုင်ပင်ခံ Derek Chollet ဟာ ဇွန်လ ၇ ရက် နေ့ကနေ ၁၄ ရက်နေ့အထိ ထိုင်း၊ စင်္ကာပူ၊ ဘရူနိုင်း နိုင်ငံတွေသွားရောက်မှာဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံဒီမိုကရေစီ ပြန်လည်ရရှိရေးအပါအဝင် ပြီးခဲ့တဲ့အာဆီယံ-အမေရိကန် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ဆက်လက် အကောင်အထည်ဖေါ်ဖို့ကိစ္စတွေ ဆွေးနွေးသွားမှာဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက တနင်္လာနေ့ မှာ ပြောဆိုထားပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အတိုင်ပင်ခံ Derek Chollet လာရောက်ချိန်မှာ နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ရဖို့ ဆယ်စုနှစ်နဲ့ချီပြီး ဒုက္ခသည်စခန်းမှာစောင့်နေရတဲ့ မြန်မာဒုက္ခသည်တွေကတော့ ကလေးသူငယ်တွေ အပါအဝင် နိုင်ငံမဲ့ဖြစ်နေရတဲ့ဒုက္ခသည်တွေရဲ့အခြေအနေတွေကို ဖြေရှင်းပေးစေချင်တယ်လို့ပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့အများစု တောင်းဆိုချက်ကတော့ ဒီထဲမှာနေနေရတာက ကလေးအများစုက အနာဂါတ်ပျောက်နေတော့ နိုင်ငံတခုခုကို ခိုလှုံခွင့်ပေးဖို့၊ ဒုက္ခသည်ကိစ္စကိုဖြေရှင်းပေးဖို့ပါ။ ကလေးတွေက သူတို့အတွက် အသက်ရှူပေါက် မရှိတော့ဘူး။ ကလေးတွေအတွက် ဘဝဆုံးသွားပြီ။ ရှေ့ဆက်ပြီး ဘယ်နိုင်ငံရဲ့နိုင်ငံသားလို့လည်း ပြောလို့မရဘူး။ ဒီထဲမှာပဲနေပြီး ဒီထဲမှာကြီးပြီး နိုင်ငံမဲ့ဖြစ်သွားပြီ။”
အတိုင်ပင်ခံ Derek Chollet နဲ့အတူ ထိုင်းနိုင်ငံဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီးလည်းအတူ လိုက်ပါလာပြီး ခရီးစဉ်မှာ အားလုံးပေါင်းအဖွဲ့ဝင် ၁၃ ဦးရှိတာပါ။ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်ဟာ ထိုင်းနိုင်ငံမှာတော့ အစိုးရထိပ်တန်းအကြီးအကဲတာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ တွေ့ဆုံပြီး နှစ်နိုင်ငံအရေးကိစ္စတွေကို ဆွေးနွေးသွားမှာဖြစ်ပြီး မြန်မာပြည်သူတွေကို ကူညီနိုင်ရေးအတွက် ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်းက လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့လည်း တွေ့ဆုံဆွေးနွေးတာတွေလည်းရှိနေပါတယ်။ မဲဆောက်မြို့ကိုရောက်ရှိနေစဉ်အတွင်း ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေနဲ့ ဒုက္ခသည်တွေကို ကျန်းမာရေး ပညာရေးကိစ္စတွေကို အကူညီပေးနေတဲ့ မယ်တော်ဆေးခန်း၊ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများကူညီစောင့်ရှောက်ရေးအဖွဲ့(AAPP) စတဲ့အဖွဲ့တွေကိုလည်း တွေ့ဆုံသွားခဲ့ပါတယ်။
အစိုးရမဟုတ်တဲ့အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့လည်း ဆွေးနွေးမှုတွေလုပ်ခဲ့ပြီး အကူညီပေးမှုတွေ တိုးမြှင့်သွားဖို့တွေလည်း ရှိတယ်လို့လည်း သိရပါတယ်။ မယ်လဒုက္ခသည်စခန်းမှာ လက်ရှိဒုက္ခသည် ၂၇,၉၀၈ ဦးရှိပြီး ကရင်အပါအဝင် လူမျိုးပေါင်းစုံ မျိုးနွယ်စု၁၃ မျိုး နေထိုင်နေတာပါ။ ထိုင်းမြန်မာနယ်စပ်မှာ ဒုက္ခသည်စခန်း ၉ ခုရှိပြီး ဒုက္ခသည်တသိန်းလောက် ခိုလှုံနေထိုင်နေကြတာဖြစ်ပါတယ်ရှင်။
===============
[[Unicode]]
ကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန အတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ Chollet မယျလဒုက်ခသညျစခနျး သှားရောကျ
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန အတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ Derek Chollet ဟာ ဇှနျ ၉ ရကျက ထိုငျးမွနျမာနယျစပျက အကွီးဆုံးဒုက်ခသညျစခနျးတခုဖွဈတဲ့ မယျလဒုက်ခသညျစခနျးကို သှားရောကျလေ့လာပါတယျ။ သူ့ရဲ့ထိုငျးနိုငျငံခရီးစဉျအတှငျး မွနျမာပွညျဘကျက ထှကျပွေးခိုလှုံလာကွတဲ့ ဒုက်ခသညျတှအေတှကျ လူသားခငြျးစာနာမှုအကူအညီတှေ တိုးမွှင့ျပေးသှားဖို့ရှိနတေဲ့အကွောငျး ထိုငျးအခွစေိုကျ ဗှီအိုအသေတငျးထောကျ မအေးအေးမာက သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန အတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ Derek Chollet ဟာ ဇှနျ ၉ ရကျ က ထိုငျးမွနျမာနယျစပျက တာ့ချပွညျနယျ၊ ထာ့ဆောငျရမျးမွို့နယျက အကွီးဆုံးဒုက်ခသညျစခနျးတခုဖွဈတဲ့မယျလစခနျးကိုသှားရောကျခဲ့ပွီး ဒုက်ခသညျတှေ နထေိုငျနရေတဲ့အခွအေနတှေနေဲ့ကနြျးမာရေးဆိုငျရာကိစ်စတှကေိုသှားရောကျလေ့လာခဲ့တာပါ။ တဆကျတညျးမှာပဲ မဲဆောကျမွို့က ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတှနေဲ့ ဒုက်ခသညျတှကေို ကနြျးမာရေး ပညာရေးကိစ်စတှကေိုအကူညီပေးနတေဲ့မယျတောျဆေးခနျးနဲ့ နိုငျငံရေးအကဉြျးသားမြားကူညီစောင့ျရှောကျရေးအဖှဲ့ကိုလညျး တှေ့ဆုံသှားခဲ့ပါတယျ။
သူ့ရဲ့မယျလစခနျး ခရီးစဉျအကွောငျး မယျလဒုက်ခသညျစခနျးအတှငျးက ဒုက်ခသညျတဦးက အခုလိုပွောပွပါတယျ။
“စခနျးထဲကအခွအေနတှေေ၊ ဒုက်ခသညျတှနေရေထေိုငျရေးကိစ်စတှေ၊ သူတို့လာတာကတော့ ကနြျးမာရေးကိစ်စတှေ - သူတို့လုပျပေးနိုငျတာလုပျပေးဖို့ပေါ့။ ဒုက်ခသညျတှကေတော့ တတိယနိုငျငံကိစ်စတှေ လုပျပေးဖို့လားဆိုပွီး မေးကွတာပေါ့နောျ။ သူတို့လာတဲ့အခါမှာ အဖှဲ့၄ ဖှဲနဲ့ တှေ့သှားတယျ။ စခနျးကောျမတီနဲ့ တှေ့တယျ။ KWO (ကရငျအမြိုးသမီးအစညျးအရုံး) နဲ့ တှေ့တယျ။ MWO နဲ့ တှေ့တယျ။ KYO နဲ့တှေ့တယျ။ စခနျးကောျမတီက ၂ ယောကျပါတယျ။ KWO က ၃ ယောကျပါတယျ။ MWO က ၂ ယောကျပါတယျ။ အဲဒါတှနေဲ့တှေ့သှားတယျ။ တှေ့ပွီး အစညျးအဝေး ထိုငျသှားတယျ။ ဆေးရုံကိုသှားကွည့ျတယျ။ တကယျပွောသှားတာက ၁၀ ယောကျလောကျနဲ့ပဲရှိတယျ။ အဖှဲ့လေးဖှဲ့က။”
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန အတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ Derek Chollet နဲ့ ဆှေးနှေးခြိနျနညျးနညျးပဲရတဲ့အတောအတှငျး အဓိကအားဖွင့ျ စခနျးအတှငျးကအခွအေနတှေကေို မေးမွနျးသှားခဲ့တာဖွဈတယျလို့လညျး ကရငျဒုက်ခသညျကောျမတီဥက်ကဋ်ဌ ဦးရောဘတျထှေးက အခုလိုပွောပါတယျ။
“မနေ့က သူတို့တှတောက ၁၀ မိနဈလောကျပဲပွောရတယျ။ စခနျးအကွောငျးတှမေေးပွီး၊ ပွောပွီးတာနဲ့ သူတို့ထှကျသှားတယျ။ စခနျးအကွောငျးလောကျပဲ လာပွီး မေးကွည့ျတာပါပဲ။”
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန အတိုငျပငျခံ Derek Chollet ဟာ ဇှနျလ ၇ ရကျ နေ့ကနေ ၁၄ ရကျနေ့အထိ ထိုငျး၊ စငျ်ကာပူ၊ ဘရူနိုငျး နိုငျငံတှသှေားရောကျမှာဖွဈပွီး မွနျမာနိုငျငံဒီမိုကရစေီ ပွနျလညျရရှိရေးအပါအဝငျ ပွီးခဲ့တဲ့အာဆီယံ-အမရေိကနျ ထိပျသီးအစညျးအဝေး ဆုံးဖွတျခကြျတှကေို ဆကျလကျ အကောငျအထညျဖေါျဖို့ကိစ်စတှေ ဆှေးနှေးသှားမှာဖွဈကွောငျး အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက တနငျ်လာနေ့ မှာ ပွောဆိုထားပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန အတိုငျပငျခံ Derek Chollet လာရောကျခြိနျမှာ နိုငျငံရေးခိုလှုံခှင့ျရဖို့ ဆယျစုနှဈနဲ့ခြီပွီး ဒုက်ခသညျစခနျးမှာစောင့ျနရေတဲ့ မွနျမာဒုက်ခသညျတှကေတော့ ကလေးသူငယျတှေ အပါအဝငျ နိုငျငံမဲ့ဖွဈနရေတဲ့ဒုက်ခသညျတှရေဲ့အခွအေနတှေကေို ဖွရှေငျးပေးစခေငြျတယျလို့ပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့အမြားစု တောငျးဆိုခကြျကတော့ ဒီထဲမှာနနေရေတာက ကလေးအမြားစုက အနာဂါတျပြောကျနတေော့ နိုငျငံတခုခုကို ခိုလှုံခှင့ျပေးဖို့၊ ဒုက်ခသညျကိစ်စကိုဖွရှေငျးပေးဖို့ပါ။ ကလေးတှကေ သူတို့အတှကျ အသကျရှူပေါကျ မရှိတော့ဘူး။ ကလေးတှအေတှကျ ဘဝဆုံးသှားပွီ။ ရှေ့ဆကျပွီး ဘယျနိုငျငံရဲ့နိုငျငံသားလို့လညျး ပွောလို့မရဘူး။ ဒီထဲမှာပဲနပွေီး ဒီထဲမှာကွီးပွီး နိုငျငံမဲ့ဖွဈသှားပွီ။”
အတိုငျပငျခံ Derek Chollet နဲ့အတူ ထိုငျးနိုငျငံဆိုငျရာ အမရေိကနျသံအမတျကွီးလညျးအတူ လိုကျပါလာပွီး ခရီးစဉျမှာ အားလုံးပေါငျးအဖှဲ့ဝငျ ၁၃ ဦးရှိတာပါ။ အတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျဟာ ထိုငျးနိုငျငံမှာတော့ အစိုးရထိပျတနျးအကွီးအကဲတာဝနျရှိသူတှနေဲ့ တှေ့ဆုံပွီး နှဈနိုငျငံအရေးကိစ်စတှကေို ဆှေးနှေးသှားမှာဖွဈပွီး မွနျမာပွညျသူတှကေို ကူညီနိုငျရေးအတှကျ ထိုငျးနိုငျငံအတှငျးက လူသားခငြျးစာနာထောကျထားမှုဆိုငျရာ အဖှဲ့အစညျးတှနေဲ့လညျး တှေ့ဆုံဆှေးနှေးတာတှလေညျးရှိနပေါတယျ။ မဲဆောကျမွို့ကိုရောကျရှိနစေဉျအတှငျး ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတှနေဲ့ ဒုက်ခသညျတှကေို ကနြျးမာရေး ပညာရေးကိစ်စတှကေို အကူညီပေးနတေဲ့ မယျတောျဆေးခနျး၊ နိုငျငံရေးအကဉြျးသားမြားကူညီစောင့ျရှောကျရေးအဖှဲ့(AAPP) စတဲ့အဖှဲ့တှကေိုလညျး တှေ့ဆုံသှားခဲ့ပါတယျ။
အစိုးရမဟုတျတဲ့အဖှဲ့အစညျးတှနေဲ့လညျး ဆှေးနှေးမှုတှလေုပျခဲ့ပွီး အကူညီပေးမှုတှေ တိုးမွှင့ျသှားဖို့တှလေညျး ရှိတယျလို့လညျး သိရပါတယျ။ မယျလဒုက်ခသညျစခနျးမှာ လကျရှိဒုက်ခသညျ ၂၇,၉၀၈ ဦးရှိပွီး ကရငျအပါအဝငျ လူမြိုးပေါငျးစုံ မြိုးနှယျစု၁၃ မြိုး နထေိုငျနတောပါ။ ထိုငျးမွနျမာနယျစပျမှာ ဒုက်ခသညျစခနျး ၉ ခုရှိပွီး ဒုက်ခသညျတသိနျးလောကျ ခိုလှုံနထေိုငျနကွေတာဖွဈပါတယျရှငျ။
===============
