(Zawgyi / Unicode)
တောင်အာဖရိကနိုင်ငံရဲ့ အသားအရောင်ခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး စည်းရုံးလှုပ်ရှားခဲ့သူ တဦးဖြစ်တဲ့ ခရစ်ယာန်ဘုန်းတော်ကြီး Desmond Tutu ဟာ အသက် ၉၀ အရွယ်မှာ အခု တနင်္ဂနွေနေ့က ကင်ဆာရောဂါနဲ့ ကွယ်လွန်ခဲ့ပါတယ်။
“ဘုန်းတော်ကြီး Desmond Tutu ဟာ သူမတူတဲ့ တိုင်းချစ်ပြည်ချစ်တဦးပါ။ အသားအရောင်ခွဲခြားမှုက လွတ်မြောက်လာတဲ့ တောင်အာဖရိကနိုင်ငံအဖြစ် အမွေချပေးခဲ့တဲ့ ပြောင်မြောက်တဲ့ မျိုးဆက်တခုကို နှုတ်ဆက်ခြင်းဖြစ်တာမို့ သူကွယ်လွန်မှုအပေါ် တတိုင်းတပြည်လုံး ဝမ်းနည်းရပါတယ်။” လို့ တောင်အာဖရိကသမ္မတ Cyril Ramaphosa က ပြောပါတယ်။
ဘုန်းတော်ကြီး Desmond Tutu ဟာ အသားရောင်ခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေးအတွင်း သူ့ရဲ့ အကြမ်းမဖက် လှုပ်ရှားမှုကြောင့် ၁၉၈၄ ခုနှစ်မှာ ငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်လ်ဆု ချီးမြှင့်ခြင်း ခံခဲ့ရပါတယ်။ တောင်အာဖရိကနိုင်ငံရဲ့ အသားအရောင်ခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေးခေါင်းဆောင် Nelson Mandela နဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ လက်တွဲခဲ့တဲ့ မိတ်ဆွေ ရဲဘော်ရဲဘက်တွေ ဖြစ်ပါတယ်။
နောင် ၁၀ နှစ်အကြာမှာလည်း တောင်အာဖရိကရဲ့ တချိန်က ရက်စက်မှုတွေကို ပြန်လည်ဖော်ထုတ်ဖို့ ဖွဲ့စည်းတဲ့ အမှန်တရားနဲ့ ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေး ကော်မရှင်မှာ သူဟာ ဥက္ကဋ္ဌတာဝန် ယူခဲ့ပါတယ်။
တောင်အာဖရိကရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်လ်ဆုရှင် ဘုန်းတော်ကြီး Desmond Tutu ဟာ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ဒီမိုကရေစီရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကိုလည်း အစဉ်တစိုက် ထောက်ခံအားပေးခဲ့ပြီး ရိုဟင်ဂျာတွေ အရေးမှာလည်း နှုတ်ဆိတ်မနေကြဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့သူပါ။
ဘုန်းတော်ကြီး Desmond Tutu ဟာ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေမှာတော့ ဆီးကျိတ်ကင်ဆာရောဂါ စတင်ခံစားလာခဲ့ရပြီး မကွယ်လွန်ခင် နှစ်တွေမှာလည်း ဆေးရုံ မကြာခဏ တက်ရောက်ကုသတာတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။
သူဟာ တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ ကိတ်ပ်တောင်းမြို့ Oasis Frail Care Center မှာ ငြိမ်းချမ်းစွာပဲ ကွယ်လွန်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
--------------------
(Unicode)
အသားအရောငျခှဲခွားမှု ဆန့ျကငြျရေး ခေါငျးဆောငျ Desmond Tutu ကှယျလှနျ
တောငျအာဖရိကနိုငျငံရဲ့ အသားအရောငျခှဲခွားမှု ဆန့ျကငြျရေး စညျးရုံးလှုပျရှားခဲ့သူ တဦးဖွဈတဲ့ ခရဈယာနျဘုနျးတောျကွီး Desmond Tutu ဟာ အသကျ ၉၀ အရှယျမှာ အခု တနငျ်ဂနှနေေ့က ကငျဆာရောဂါနဲ့ ကှယျလှနျခဲ့ပါတယျ။
“ဘုနျးတောျကွီး Desmond Tutu ဟာ သူမတူတဲ့ တိုငျးခစြျပွညျခစြျတဦးပါ။ အသားအရောငျခှဲခွားမှုက လှတျမွောကျလာတဲ့ တောငျအာဖရိကနိုငျငံအဖွဈ အမှခေပြေးခဲ့တဲ့ ပွောငျမွောကျတဲ့ မြိုးဆကျတခုကို နှုတျဆကျခွငျးဖွဈတာမို့ သူကှယျလှနျမှုအပေါျ တတိုငျးတပွညျလုံး ဝမျးနညျးရပါတယျ။” လို့ တောငျအာဖရိကသမ်မတ Cyril Ramaphosa က ပွောပါတယျ။
ဘုနျးတောျကွီး Desmond Tutu ဟာ အသားရောငျခှဲခွားမှု ဆန့ျကငြျရေးအတှငျး သူ့ရဲ့ အကွမျးမဖကျ လှုပျရှားမှုကွောင့ျ ၁၉၈၄ ခုနှဈမှာ ငွိမျးခမြျးရေးနိုဘယျလျဆု ခြီးမွှင့ျခွငျး ခံခဲ့ရပါတယျ။ တောငျအာဖရိကနိုငျငံရဲ့ အသားအရောငျခှဲခွားမှု ဆန့ျကငြျရေးခေါငျးဆောငျ Nelson Mandela နဲ့ နှဈပေါငျးမြားစှာ လကျတှဲခဲ့တဲ့ မိတျဆှေ ရဲဘောျရဲဘကျတှေ ဖွဈပါတယျ။
နောငျ ၁၀ နှဈအကွာမှာလညျး တောငျအာဖရိကရဲ့ တခြိနျက ရကျစကျမှုတှကေို ပွနျလညျဖောျထုတျဖို့ ဖှဲ့စညျးတဲ့ အမှနျတရားနဲ့ ပွနျလညျရငျကွားစေ့ရေး ကောျမရှငျမှာ သူဟာ ဥက်ကဋ်ဌတာဝနျ ယူခဲ့ပါတယျ။
တောငျအာဖရိကရဲ့ ငွိမျးခမြျးရေးနိုဘယျလျဆုရှငျ ဘုနျးတောျကွီး Desmond Tutu ဟာ မွနျမာနိုငျငံရဲ့ ဒီမိုကရစေီရေး ပွုပွငျပွောငျးလဲရေး လုပျငနျးစဉျကိုလညျး အစဉျတစိုကျ ထောကျခံအားပေးခဲ့ပွီး ရိုဟငျဂြာတှေ အရေးမှာလညျး နှုတျဆိတျမနကွေဖို့ တိုကျတှနျးခဲ့သူပါ။
ဘုနျးတောျကွီး Desmond Tutu ဟာ ၁၉၉၀ ပွည့ျလှနျနှဈတှမှောတော့ ဆီးကြိတျကငျဆာရောဂါ စတငျခံစားလာခဲ့ရပွီး မကှယျလှနျခငျ နှဈတှမှောလညျး ဆေးရုံ မကွာခဏ တကျရောကျကုသတာတှေ ရှိခဲ့ပါတယျ။
သူဟာ တောငျအာဖရိကနိုငျငံ ကိတျပျတောငျးမွို့ Oasis Frail Care Center မှာ ငွိမျးခမြျးစှာပဲ ကှယျလှနျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
