[[Zawgyi/Unicode]]
မြန်မာနိုင်ငံတွင်း အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်တွေကို စစ်တပ်က အရှိန်မြှင့် လုပ်ဆောင်လာနေတဲ့အတွက် မြန်မာနိုင်ငံကို နိုင်ငံတကာက လက်နက်တင်ပို့ရောင်းချမှု ပိတ်ပင် ကန့်သတ်တာအပြင် တခြား ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေ လုပ်ဆောင်ဖို့ အဆင်သင့်ရှိနေကြောင်း ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) က ပြောလိုက်ပါတယ်။
“မြန်မာနိုင်ငံတွင်း အကြမ်းဖက်မှုတွေ အရှိန်မြင့် ဖြစ်ပေါ်လာနေတာကြောင့် လက်နက်တင်ပို့ရောင်းချမှုအပါအဝင် နိုင်ငံတကာက ကြားဝင် ဟန့်တားမှုတွေ လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်နေပါပြီ၊ မြန်မာစစ်တပ်အပေါ် ဒဏ်ခတ် အရေးယူမှုတွေ ထပ်မံလုပ်ဆောင်ဖို့အတွက်လည်း EU က အဆင်သင့် ရှိနေပါတယ်” လို့ EU နိုင်ငံခြားမူဝါဒရေးရာအကြီးအကဲ Josep Borrell က ဒီကနေ့ ရက်စွဲနဲ့ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန် ပြောကြားလိုက်တာပါ။
ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာလ ၂၄ ရက်နေ့က ကယားပြည်နယ်၊ ဖရူးဆိုးမြို့နယ်တွင်း အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေးတွေ၊ စာနာမှုအကူအညီပေးနေတဲ့ ဝန်ထမ်းတွေအပါအဝင် လူ ၃၅ ဦးထက်မနည်း သတ်ဖြတ် မီးရှို့ခံလိုက်ရတဲ့ဖြစ်စဉ်က အဲဒီလို ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေ လုပ်ဆောင်ဖို့အတွက် ဖြစ်လာစေတယ်လို့လည်း Josep Borrell ရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်ကအာဏာသိမ်းလိုက်တဲ့ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ကစလို့ မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ စစ်ကောင်စီအကြီးအကဲတွေအပေါ် EU က ပစ်မှတ်ထား ဒဏ်ခတ် အရေးယူမှုတွေ ချမှတ်ခဲ့ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် မြန်မာအစိုးရကို EU ကပေးမယ့် ငွေကြေးအကူအညီတွေကို ရပ်ဆိုင်းထားပြီး အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီကို အသိအမှတ်ပြုရာရောက်စေမယ့် တခြား အကူအညီတွေကိုလည်း မပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတဲ့အကြောင်း EU ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ်ရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေကို EU အနေနဲ့ ထောက်ခံကြောင်းနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ ပဋိပက္ခတွေကို ငြိမ်းချမ်းတဲ့နည်းနဲ့ ဖြေရှင်းနိုင်ဖို့ ကြိုးပမ်းတဲ့ အာဆီယံ အခြေခံမူဘောင် ငါးချက်ကိုလည်း ထောက်ခံကြောင်း ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
EU အနေနဲ့ လူသားဝါဒအပေါ် အခြေခံပြီး ဘက်လိုက်မှုမရှိတဲ့ စာနာမှုဆိုင်ရာ အကူအညီတွေကို ဆက်ပေးနေတာမှာ အခုနှစ်ထဲမှာတင် ပဋိပက္ခဖြစ်နေတဲ့ ဒေသတွေမှ ာရှိနေသူတွေအတွက် စာနာမှုဆိုင်ရာ အကူအညီအတွက်ရော၊ COVID-19 နဲ့ ဆက်နွယ်နေတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေအတွက်ပါ ယူရို ၂၄.၅ သန်း ကူညီပေးခဲ့ပြီးဖြစ်သလို အရပ်သားပြည်သူတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေ၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုနဲ့ ပညာရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေအတွက် ယူရို ၆၅ သန်း လှူဒါန်းခဲ့ပြီး ဖြစ်တယ်ဆိုတာကိုလည်း EU နိုင်ငံခြားမူဝါဒရေးရာ အကြီးအကဲ Josep Borrell ရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
================
[[Unicode]]
စဈကောငျစီကို လကျနကျခဲယမျးရောငျးခမြှု ပိတျပငျကန့ျသတျရေး EU ထောကျခံ
မွနျမာနိုငျငံတှငျး အကွမျးဖကျလုပျရပျတှကေို စဈတပျက အရှိနျမွှင့ျ လုပျဆောငျလာနတေဲ့အတှကျ မွနျမာနိုငျငံကို နိုငျငံတကာက လကျနကျတငျပို့ရောငျးခမြှု ပိတျပငျ ကန့ျသတျတာအပွငျ တခွား ဒဏျခတျအရေးယူမှုတှေ လုပျဆောငျဖို့ အဆငျသင့ျရှိနကွေောငျး ဥရောပသမဂ်ဂ (EU) က ပွောလိုကျပါတယျ။
“မွနျမာနိုငျငံတှငျး အကွမျးဖကျမှုတှေ အရှိနျမွင့ျ ဖွဈပေါျလာနတောကွောင့ျ လကျနကျတငျပို့ရောငျးခမြှုအပါအဝငျ နိုငျငံတကာက ကွားဝငျ ဟန့ျတားမှုတှေ လုပျဆောငျဖို့ လိုအပျနပေါပွီ၊ မွနျမာစဈတပျအပေါျ ဒဏျခတျ အရေးယူမှုတှေ ထပျမံလုပျဆောငျဖို့အတှကျလညျး EU က အဆငျသင့ျ ရှိနပေါတယျ” လို့ EU နိုငျငံခွားမူဝါဒရေးရာအကွီးအကဲ Josep Borrell က ဒီကနေ့ ရကျစှဲနဲ့ ကွညောခကြျ ထုတျပွနျ ပွောကွားလိုကျတာပါ။
ပွီးခဲ့တဲ့ ဒီဇငျဘာလ ၂၄ ရကျနေ့က ကယားပွညျနယျ၊ ဖရူးဆိုးမွို့နယျတှငျး အမြိုးသမီးနဲ့ ကလေးတှေ၊ စာနာမှုအကူအညီပေးနတေဲ့ ဝနျထမျးတှအေပါအဝငျ လူ ၃၅ ဦးထကျမနညျး သတျဖွတျ မီးရှို့ခံလိုကျရတဲ့ဖွဈစဉျက အဲဒီလို ဒဏျခတျအရေးယူမှုတှေ လုပျဆောငျဖို့အတှကျ ဖွဈလာစတေယျလို့လညျး Josep Borrell ရဲ့ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျကအာဏာသိမျးလိုကျတဲ့ ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့ကစလို့ မွနျမာစဈတပျနဲ့ စဈကောငျစီအကွီးအကဲတှအေပေါျ EU က ပဈမှတျထား ဒဏျခတျ အရေးယူမှုတှေ ခမြှတျခဲ့ပွီး ဖွဈပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ မွနျမာအစိုးရကို EU ကပေးမယ့ျ ငှကွေေးအကူအညီတှကေို ရပျဆိုငျးထားပွီး အာဏာသိမျးစဈကောငျစီကို အသိအမှတျပွုရာရောကျစမေယ့ျ တခွား အကူအညီတှကေိုလညျး မပေးဖို့ ဆုံးဖွတျထားတဲ့အကွောငျး EU ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ အထူးကိုယျစားလှယျရဲ့ လုပျဆောငျမှုတှကေို EU အနနေဲ့ ထောကျခံကွောငျးနဲ့ မွနျမာနိုငျငံမှာ လကျရှိဖွဈပေါျနတေဲ့ ပဋိပက်ခတှကေို ငွိမျးခမြျးတဲ့နညျးနဲ့ ဖွရှေငျးနိုငျဖို့ ကွိုးပမျးတဲ့ အာဆီယံ အခွခေံမူဘောငျ ငါးခကြျကိုလညျး ထောကျခံကွောငျး ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
EU အနနေဲ့ လူသားဝါဒအပေါျ အခွခေံပွီး ဘကျလိုကျမှုမရှိတဲ့ စာနာမှုဆိုငျရာ အကူအညီတှကေို ဆကျပေးနတောမှာ အခုနှဈထဲမှာတငျ ပဋိပက်ခဖွဈနတေဲ့ ဒသေတှမှေ ာရှိနသေူတှအေတှကျ စာနာမှုဆိုငျရာ အကူအညီအတှကျရော၊ COVID-19 နဲ့ ဆကျနှယျနတေဲ့ ကိစ်စရပျတှအေတှကျပါ ယူရို ၂၄.၅ သနျး ကူညီပေးခဲ့ပွီးဖွဈသလို အရပျသားပွညျသူတှရေဲ့ လိုအပျခကြျတှေ၊ အသကျမှေးဝမျးကြောငျးမှုနဲ့ ပညာရေးဆိုငျရာ ကိစ်စရပျတှအေတှကျ ယူရို ၆၅ သနျး လှူဒါနျးခဲ့ပွီး ဖွဈတယျဆိုတာကိုလညျး EU နိုငျငံခွားမူဝါဒရေးရာ အကွီးအကဲ Josep Borrell ရဲ့ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
#WhatIsHappeningInMyanmar #MyanmarMilitaryCoup #ArmsEmbargo #voaburmese #စဈအာဏာသိမျးမှု #လကျနကျပိတျပငျမှု #ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး
================
