Zawgyi/Unicode
မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ လွတ်လပ်သော စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ (IIMM) က ဖေ့စ်ဘုတ်ဆီကနေ တောင်းခံတဲ့ အချက်အလက်အကုန်လုံးကို ဖေ့စ်ဘုတ်ကမပေးပေမယ့် တချို့အချက်အလက်တွေကိုပေးဖို့ သဘောတူထားတယ်လို့ IIMM အကြီးအကဲ Nicholas Koumjian က ဗွီအိုအေကိုပြောပါတယ်။
ဖေ့စ်ဘုတ်အနေနဲ့ ဥပဒေနဲ့အညီ သူတို့သဘောနဲ့သူတို့ IIMM ကို အချက်အလက်တွေ ပေးခဲ့တယ်လို့ ဖေ့စ်ဘုတ်ကုမ္ပဏီ ပြောခွင့်ရတဦးက ရိုက်တာသတင်းဌာနကို ပြောခဲ့တာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဗွီအိုအေရဲ့ ဆက်သွယ် မေးမြန်းချက်ကို မစ္စတာ Koumjian က အီးမေးလ်နဲ့ အကြောင်းပြန် ဖြေဆိုခဲ့တာပါ။
ဖေ့စ်ဘုတ်နဲ့ IIMM အကြား ဆက်ပြီးတော့ ဆွေးနွေးနေပြီး နောက်ထပ် အချက်အလက်တွေရလာဖို့ မျှော်လင့်ထားတယ်လို့လည်း မစ္စတာ Koumjian ကပြောပါတယ်။
IIMM ရဲ့ လုပ်ပိုင်ခွင့်ဘောင်ထဲမှာရှိတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှာကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ဆိုးရွားတဲ့ နိုင်ငံတကာရာဇဝတ်မှုတွေအတွက် ရာဇဝတ်ကြောင်းအရ တာဝန်ရှိတယ်ဆိုတာကို သက်သေပြဖို့ ဆီလျော်ကိုက်ညီတယ်လို့ သူတို့ယူဆတဲ့ အချက်အလက်တွေကို IIMM က ဖေ့စ်ဘုတ်ဆီကနေ တောင်းခံခဲ့တဲ့အကြောင်း၊ IIMM က အချက်အလက်အမျိုးမျိုးကို တောင်းခံတဲ့ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့၊ ဆီလျော်ကိုက်ညီတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဘယ်လိုပေးနိုင်မလဲ ဆိုတာနဲ့ပတ်သက်လို့ IIMM နဲ့ ဖေ့စ်ဘုတ်တို့ ပုံမှန်လို တွေ့ဆုံဆွေးနွေးနေကြောင်းလည်း မစ္စတာ Komjian က ပြောပါတယ်။
ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် အကြမ်းဖက်ဖို့ လှုံ့ဆော်ခဲ့လို့ Facebook က ၂၀၁၈ ခုနှစ်မှာ ပိတ်ပစ်ခဲ့တဲ့ အကောင့်တွေနဲ့ဆိုင်တဲ့ မှတ်တမ်းတွေကိုပေးဖို့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Washington D. C. က ပြည်ထောင်စု တရားသူကြီးတဦးက စက်တင်ဘာလ ၂၂ ရက်နေ့မှာ Facebook ကုမ္ပဏီကို အမိန့်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။
ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေကို နိုင်ငံတကာပြစ်မှုတွေအဖြစ်သတ်မှတ်ပြီး ကျူးလွန်သူတွေကို တရားစွဲဆိုနိုင်ရေး စုံစမ်းစစ်ဆေးနေမှုမှာ Facebook က အချက်အလက်တွေပေးဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်လို့ တရားသူကြီးက ပြောကြားခဲ့ကြောင်း တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်မိတ္တူမှာ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
ဒါနဲ့ပတ်သက်လို့ Facebook ကုမ္ပဏီ ပြောခွင့်ရက သူတို့အနေနဲ့ အခုကိစ္စကို ပြန်လည် သုံးသပ်နေပြီးတော့ IIMM ကို အချက်အလက်တချို့ ပေးခဲ့ပြီးဖြစ်တယ်လို့ တုံ့ပြန်ခဲ့တာပါ။
======
Unicode
IIMM တောငျးခံတဲ့အခကြျအလကျတခြို့ပေးဖို့ facebook သဘောတူ
မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ လှတျလပျသော စုံစမျးစဈဆေးရေးအဖှဲ့ (IIMM) က ဖေ့ဈဘုတျဆီကနေ တောငျးခံတဲ့ အခကြျအလကျအကုနျလုံးကို ဖေ့ဈဘုတျကမပေးပမေယ့ျ တခြို့အခကြျအလကျတှကေိုပေးဖို့ သဘောတူထားတယျလို့ IIMM အကွီးအကဲ Nicholas Koumjian က ဗှီအိုအကေိုပွောပါတယျ။
ဖေ့ဈဘုတျအနနေဲ့ ဥပဒနေဲ့အညီ သူတို့သဘောနဲ့သူတို့ IIMM ကို အခကြျအလကျတှေ ပေးခဲ့တယျလို့ ဖေ့ဈဘုတျကုမ်ပဏီ ပွောခှင့ျရတဦးက ရိုကျတာသတငျးဌာနကို ပွောခဲ့တာနဲ့ပတျသကျပွီး ဗှီအိုအရေဲ့ ဆကျသှယျ မေးမွနျးခကြျကို မစ်စတာ Koumjian က အီးမေးလျနဲ့ အကွောငျးပွနျ ဖွဆေိုခဲ့တာပါ။
ဖေ့ဈဘုတျနဲ့ IIMM အကွား ဆကျပွီးတော့ ဆှေးနှေးနပွေီး နောကျထပျ အခကြျအလကျတှရေလာဖို့ မြှောျလင့ျထားတယျလို့လညျး မစ်စတာ Koumjian ကပွောပါတယျ။
IIMM ရဲ့ လုပျပိုငျခှင့ျဘောငျထဲမှာရှိတဲ့ မွနျမာနိုငျငံမှာကြူးလှနျခဲ့တဲ့ ဆိုးရှားတဲ့ နိုငျငံတကာရာဇဝတျမှုတှအေတှကျ ရာဇဝတျကွောငျးအရ တာဝနျရှိတယျဆိုတာကို သကျသပွေဖို့ ဆီလြောျကိုကျညီတယျလို့ သူတို့ယူဆတဲ့ အခကြျအလကျတှကေို IIMM က ဖေ့ဈဘုတျဆီကနေ တောငျးခံခဲ့တဲ့အကွောငျး၊ IIMM က အခကြျအလကျအမြိုးမြိုးကို တောငျးခံတဲ့ကိစ်စနဲ့ပတျသကျလို့၊ ဆီလြောျကိုကျညီတဲ့ အခကြျအလကျတှကေို ဘယျလိုပေးနိုငျမလဲ ဆိုတာနဲ့ပတျသကျလို့ IIMM နဲ့ ဖေ့ဈဘုတျတို့ ပုံမှနျလို တှေ့ဆုံဆှေးနှေးနကွေောငျးလညျး မစ်စတာ Komjian က ပွောပါတယျ။
ရိုဟငျဂြာတှအေပေါျ အကွမျးဖကျဖို့ လှုံ့ဆောျခဲ့လို့ Facebook က ၂၀၁၈ ခုနှဈမှာ ပိတျပဈခဲ့တဲ့ အကောင့ျတှနေဲ့ဆိုငျတဲ့ မှတျတမျးတှကေိုပေးဖို့ အမရေိကနျပွညျထောငျစု Washington D. C. က ပွညျထောငျစု တရားသူကွီးတဦးက စကျတငျဘာလ ၂၂ ရကျနေ့မှာ Facebook ကုမ်ပဏီကို အမိန့ျထုတျခဲ့ပါတယျ။
ရိုဟငျဂြာတှအေပေါျ ကြူးလှနျခဲ့တဲ့ ဖွဈရပျတှကေို နိုငျငံတကာပွဈမှုတှအေဖွဈသတျမှတျပွီး ကြူးလှနျသူတှကေို တရားစှဲဆိုနိုငျရေး စုံစမျးစဈဆေးနမှေုမှာ Facebook က အခကြျအလကျတှပေေးဖို့ ပကြျကှကျခဲ့တယျလို့ တရားသူကွီးက ပွောကွားခဲ့ကွောငျး တရားရုံးဆုံးဖွတျခကြျမိတ်တူမှာ ဖောျပွခဲ့ပါတယျ။
ဒါနဲ့ပတျသကျလို့ Facebook ကုမ်ပဏီ ပွောခှင့ျရက သူတို့အနနေဲ့ အခုကိစ်စကို ပွနျလညျ သုံးသပျနပွေီးတော့ IIMM ကို အခကြျအလကျတခြို့ ပေးခဲ့ပွီးဖွဈတယျလို့ တုံ့ပွနျခဲ့တာပါ။
#MyanmarHumanRights #IIMM #FacebookMyanmar #VOABurmese#ရိုဟငျဂြာ#နိုငျငံတကာရာဇဝတျမှု#အကွမျးဖကျလှုံ့ဆောျ#facebook
