[ Zawgyi/ Unicode ]
အာဏာသိမ်းထားတဲ့ စစ်တပ်က ရန်ကုန်- မြောက်ဥက္ကလာမှာ ဖမ်းမိသူ ၁၉ ဦးကို သေဒဏ်ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်လိုက်တာအတွက် HRW (Human Rights Watch) လူ့အခွင့်ရေးအဖွဲ့ကြီးက ပြစ်တင်ရှုတ်ချလိုက်ပါတယ်။
ဒါဟာ ဖေဖေါ်ဝါရီလ ၁ ရက် အာဏာသိမ်းပြီးချိန်ကစပြီး သေဒဏ်ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်စီရင်မှုကို ပထမဆုံးအကြိမ် စစ်တပ်ပိုင် သတင်းမီဒီယာတွေကနေ ကြေညာခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ဟာ ဓါးမြမှုနဲ့လူသတ်မှုတွေ ကျူးလွန်ခဲ့တာကြောင့် စစ်ခုံရုံးကနေ သေဒဏ်ပြစ်ဒဏ် ချမှတ်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး သူတို့ထဲက ၁၇ ဦးကိုတော့ မျက်ကွယ်မှာ စီရင်ချက်ချခဲ့တာပါ။
စစ်အာဏာပိုင်တွေက စစ်အုပ်ချုပ်ရေးဥပဒေ ကြေညာထားတဲ့ ရန်ကုန်မြို့နယ် ၆ ခုထဲက တခုဖြစ်တဲ့ မြောက်ဥက္ကလာပမြို့နယ်မှာ သူတို့ကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ပြစ်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ သေဒဏ်ပြစ်ဒဏ် စီရင်ခွင့်ရှိပေမယ့် နှစ်ပေါင်း ၃၀ ကျော် မကျင့်သုံးပဲ ထားရာကနေ အခုပြန်သုံးဖို့ လုပ်လာတာကြောင့် အာဏာသိမ်းထားတဲ့ စစ်တပ်ဟာ ဟိုအရင် သေဒဏ်စီရင်တဲ့ ခေတ်ကို ပြန်သွားဖို့ ပြင်နေတာ ဖြစ်ပြီး အခုလို စစ်ခုံရုံးမှာ တရားစီရင်တာကြောင့် အယူခံဝင်ခွင့် မရှိသလို လွတ်လပ်ပြီးမျှတတဲ့ တရားစီရင်မှုအတွက် အာမခံနိုင်မှာ မဟုတ်ကြောင်း Human Rights Watch အဖွဲ့ရဲ့ အာရှဒေသဆိုင်ရာ ဒုတိယအကြီးအကဲ Phil Robertson က ပြောပါတယ်။
ဒါ့အပြင် စစ်တပ်က အင်အားသုံးအကြမ်းဖက်နေတာဟာ လူထုလမ်းမပေါ် ထွက် ဆန္ဒမပြအောင်နဲ့ CDM လှုပ်ရှားမှုတွေကို ဖြိုခွဲဖို့ အဓိက လုပ်နေတာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
နော်ဝေ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Ine Eriksen Soreide ကလည်း မြန်မာစစ်တပ်အနေနဲ့ အခုလို သေဒဏ်စီရင်ချက်မချဖို့ စနေနေ့မှာပဲ အပြင်းအထန် တိုက်တွန်းလိုက်ပြီး ဒါဟာ လက်ခံနိုင်စရာ မရှိသလို အခုဖြစ်ပွါးနေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အခြေနေတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး အထူးစိုးရိမ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် မြန်မာနိုင်ငံတွင်း အကြမ်းဖက်နေမှုတွေ ရပ်ပစ်ဖို့နဲ့ ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှုးချုပ်ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် Christine Schraner Burgener ကို နိုင်ငံတွင်း လာရောက်ခွင့် ပေးဖို့ပါ တောင်းဆို လိုက်ပါတယ်။
[ Unicode ]
စဈအာဏာပိုငျတှရေဲ့ သဒေဏျစီရငျခကြျ လူ့အခှင့ျအရေးအဖှဲ့တှနေဲ့ နိုငျငံတကာဝဖေနျ
အာဏာသိမျးထားတဲ့ စဈတပျက ရနျကုနျ- မွောကျဥက်ကလာမှာ ဖမျးမိသူ ၁၉ ဦးကို သဒေဏျပွဈဒဏျ ခမြှတျလိုကျတာအတှကျ HRW (Human Rights Watch) လူ့အခှင့ျရေးအဖှဲ့ကွီးက ပွဈတငျရှုတျခလြိုကျပါတယျ။
ဒါဟာ ဖဖေေါျဝါရီလ ၁ ရကျ အာဏာသိမျးပွီးခြိနျကစပွီး သဒေဏျပွဈဒဏျ ခမြှတျစီရငျမှုကို ပထမဆုံးအကွိမျ စဈတပျပိုငျ သတငျးမီဒီယာတှကေနေ ကွညောခဲ့တာဖွဈပါတယျ။ သူတို့ဟာ ဓါးမွမှုနဲ့လူသတျမှုတှေ ကြူးလှနျခဲ့တာကွောင့ျ စဈခုံရုံးကနေ သဒေဏျပွဈဒဏျ ခမြှတျခဲ့တာဖွဈပွီး သူတို့ထဲက ၁၇ ဦးကိုတော့ မကြျကှယျမှာ စီရငျခကြျခခြဲ့တာပါ။
စဈအာဏာပိုငျတှကေ စဈအုပျခြုပျရေးဥပဒေ ကွညောထားတဲ့ ရနျကုနျမွို့နယျ ၆ ခုထဲက တခုဖွဈတဲ့ မွောကျဥက်ကလာပမွို့နယျမှာ သူတို့ကို ဖမျးဆီးခဲ့ပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံရဲ့ ပွဈမှုဆိုငျရာ ဥပဒအေရ သဒေဏျပွဈဒဏျ စီရငျခှင့ျရှိပမေယ့ျ နှဈပေါငျး ၃၀ ကြောျ မကငြ့ျသုံးပဲ ထားရာကနေ အခုပွနျသုံးဖို့ လုပျလာတာကွောင့ျ အာဏာသိမျးထားတဲ့ စဈတပျဟာ ဟိုအရငျ သဒေဏျစီရငျတဲ့ ခတျေကို ပွနျသှားဖို့ ပွငျနတော ဖွဈပွီး အခုလို စဈခုံရုံးမှာ တရားစီရငျတာကွောင့ျ အယူခံဝငျခှင့ျ မရှိသလို လှတျလပျပွီးမြှတတဲ့ တရားစီရငျမှုအတှကျ အာမခံနိုငျမှာ မဟုတျကွောငျး Human Rights Watch အဖှဲ့ရဲ့ အာရှဒသေဆိုငျရာ ဒုတိယအကွီးအကဲ Phil Robertson က ပွောပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ စဈတပျက အငျအားသုံးအကွမျးဖကျနတောဟာ လူထုလမျးမပေါျ ထှကျ ဆန်ဒမပွအောငျနဲ့ CDM လှုပျရှားမှုတှကေို ဖွိုခှဲဖို့ အဓိက လုပျနတော ဖွဈကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
နောျဝေ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Ine Eriksen Soreide ကလညျး မွနျမာစဈတပျအနနေဲ့ အခုလို သဒေဏျစီရငျခကြျမခဖြို့ စနနေေ့မှာပဲ အပွငျးအထနျ တိုကျတှနျးလိုကျပွီး ဒါဟာ လကျခံနိုငျစရာ မရှိသလို အခုဖွဈပှါးနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံရဲ့ အခွနေတှေနေဲ့ပတျသကျပွီး အထူးစိုးရိမျကွောငျး ပွောပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ မွနျမာနိုငျငံတှငျး အကွမျးဖကျနမှေုတှေ ရပျပဈဖို့နဲ့ ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှုးခြုပျရဲ့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ အထူးကိုယျစားလှယျ Christine Schraner Burgener ကို နိုငျငံတှငျး လာရောကျခှင့ျ ပေးဖို့ပါ တောငျးဆို လိုကျပါတယျ။
