သုံးရလွယ်ကူစေသည့် Link များ

နောက်ဆုံးရသတင်း

အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ကြုံတွေ့လာရတဲ့ လယ်သမားတို့အခက်အခဲ


Women farm workers tending to a rice plantation outside Naypyidaw on 1 May, 2018 during Labour Day in Myanmar.
Women farm workers tending to a rice plantation outside Naypyidaw on 1 May, 2018 during Labour Day in Myanmar.

အခုနှစ်စပါးစိုက်ရာသီမှာ အတိုးယူပြီး ငွေထုတ်ချေးမယ့်သူတွေ ရှားပါးလာတာကြောင့် အလျင်မီအောင် စိုက်ပျိုးထွန်ယက်ဖို့၊ ပျိုးထောင်ဖို့အတွက် လယ်သမားတွေ အခက်အခဲဖြစ်ရကြောင်း တောင်သူလယ်သမား အဖွဲ့အစည်းတွေက ပြောလိုက်ပါတယ်။ ဒီအကျိုးဆက်ကြောင့် လာမယ့်နှစ်မှာ စပါးအထွက်နှုန်း ကျမယ်ဆိုရင်တော့ လယ်သမားတွေအဖို့ ဆုံးရှုံးမှုများနိုင်တာပါ။ ရန်ကုန်ကပေးပို့လာတဲ့ ဒီသတင်းအပြည့်အစုံကိုတော့ ဗွီအိုအေသတင်းထောက် ကိုရဲမွန်က ပြောပြမှာပါ။

စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း ပေါ်ပေါက်လာတဲ့ ငွေကြေးရှားပါးမှု ပြဿနာကြောင့် အတိုးနဲ့ငွေချေးတဲ့ ပုဂ္ဂလိကလုပ်ငန်းတွေဆီက အရင်လို အလွယ်တကူ ငွေချေးလို့ မရတော့ကြောင်း လယ်သမားတွေက ငြီးတွားကြပါတယ်။ စပါးခင်းအတွက် လုံလောက်တဲ့ငွေကို မသုံးစွဲနိုင်လို့ လာမယ့်နှစ်မှာ လယ်သမားတွေ အခက်အခဲ ကြုံလာနိုင်ကြောင်း ဗမာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ တောင်သူလယ်သမားများ အဖွဲ့ချုပ်၊ ဧရာဝတီတိုင်းတာဝန်ခံ မန်းအောင်ငြိမ်းက ပြောပါတယ်။

“ အခုအာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း ဖြစ်သွားတဲ့ပြဿနာက ငွေတိုးသမားက မပေးနိုင်ဘူး၊ မပေးရဲဘူးပေါ့နော်။ သူတို့ရှိတော့ ရှိတယ် ဒါပေမဲ့ မပေးရဲတာ။ အဲဒီပြဿနာတွေက ဘယ်လိုဆက်ကြုံလဲဆိုတော့ အခုစပါးအစာပက်ချိန် တလသားကျော်ကျော် အချိန်မှာ အစာ ( မြေဩဇာ) သွားဝယ်တဲ့အခါမှာ လက်ငင်းစနစ်ပဲရမယ်။ လယ်သမားက ပိုက်ဆံမရှိတဲ့အခါကျတော့ အကြွေးမရတော့ ငွေရှာတဲ့အခါကျတော့ ငွေကလည်းမရ။ အဲလိုမျိုး စောင့်ရင်းစောင့်ရင်းနဲ့ တချို့ဆိုရင် တလခွဲလောက်ထိ ဘာမှမပက်ရသေးတာတွေ ရှိတယ်။ ဒီဟာက စပါးအထွက်ကို ဆုတ်သွားနိုင်တယ် ဒီပြဿနာက။”

တချို့လယ်သမားတွေက ပိုက်ဆံကိုရှာကြံပြီး အခုနှစ်အတွက် မိုးစပါးကို စိုက်ပျိုးထားပြီဆိုပေမဲ့ စပါးပျိုးထောင်နေတဲ့ ကာလတလျှောက် ကုန်ကျစရိတ် အတွက်တော့ စိုးရိမ်နေရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဧရာဝတီတိုင်း၊ ပန်းတနော်မြို့နယ်က လယ်သမား ဦးစံလင်းက အခုလိုပြောပါတယ်။

“ လယ်သမားက စပါးမစိုက်ရင်လည်း တခြားလုပ်စရာဘာမှ မရှိဘူး။ ဒီအတိုင်းငုတ်တုပ်ထိုင်ပြီး ငတ်တာပဲ။ ဖြစ်တဲ့နည်းနဲ့ စိုက်ကြတာပါပဲ။ ကိုယ့်ရှိတာလေးတွေ ချရောင်း၊ တချို့လည်း ကိုယ့်အဆက်အသွယ် ရှိတဲ့အထဲက ခက်ခက်ခဲခဲရှာကြံပေါ့၊ အဲလိုနည်းနဲ့ ပထမစိုက်တဲ့ စိုက်စရိတ်လောက်တော့ ပြီးသွားတယ်။ အခုနောက်ပိုင်း ဒီအပင် ပြုစုပျိုးထောင်ရတဲ့ အပိုင်းမှာတော့၊ ငွေလည်းချေးမရ။ အဲဒီအခက်အခဲတော့ အခုဖြစ်နေပြီပေါ့။”

လယ်တဧကကို စပါးတင်း ၇၀ လောက် ပျမ်းမျှထွက်ရှိပေမဲ့၊ မြေဩဇာနဲ့ တခြားပျိုးထောင်စရိတ်တွေ မသုံးနိုင်ရင် လယ်အထွက်လျော့နိုင်ပြီး တဧကကို တင်း ၄၀၊ ၄၅ တင်းပဲ ထွက်နိုင်ပါတယ်။ ဒါဆိုရင် ယူထားတဲ့အကြွေးတွေ ပြန်ဆပ်ဖို့ ခက်ခဲသွားနိုင်တာပါ။

“ ရာသီဥတုက မိုးလေးက လိုက်နေလို့သာ ရေတင်စရိတ် မကုန်တာပေါ့။ နောက် ပိုးသတ်ဆေးနဲ့ ဓာတ်ဆား၊ အစာနဲ့က ကျိမ်းသေလိုက်ရမယ်။ ဒါပေမဲ့အခု ရှာလို့ကြံလို့လည်း မရဘူး၊ အခက်အခဲဖြစ်နေတဲ့ လယ်သမားအများစု အတွက်က လယ်ထွက်ကဆုတ်မယ်။ စပါးဆုတ်တာနဲ့အမျှ အရှုံးကြီးရှုံးပြီးတော့ လာမယ့်နှစ်အဖို့ကတော့ အတော်လေး အကျပ်အတည်းဖြစ်မယ်။ ပုဂ္ဂလိက မဖြစ်မနေယူထားတဲ့ အကြွေးတွေလည်း မဆပ်နိုင်တာတို့ အစိုးရကြေးကိုလည်း မဆပ်နိုင်တာတို့ လယ်သမားတွေ အတော်အခက်အခဲ ဖြစ်မှာပဲ။”

အခုအချိန်မှာ ငွေကြေးရှိတဲ့ လယ်သမားပဲ လယ်ယာပိုင်ဆိုင်ထားပြီး ကျန်တဲ့သူတွေကတော့ လယ်မြေတွေကို ထုတ်ရောင်းနေရပါတယ်။ လယ်သမား မဟုတ်သူတွေက ဝယ်ထားတဲ့မြေမှာ သီးစားခနဲ့ ပြန်လုပ်နေရတဲ့ လယ်သမားတွေလည်း တဖြည်းဖြည်း များပြားလာပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံ တောင်သူလယ်သမား သမဂ္ဂဗဟိုရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ ဒေါ်စုစုနွေးက အခုလိုပြောပါတယ်။

“ လယ်သမားက တနှစ်ထက်တနှစ် ဆုတ်သွားတဲ့အခါကျတော့ ဒီလယ်ထဲကို ပြန်ထည့်ရတာနဲ့ လယ်ထဲကအထွက်က လျော့ပြီးပြန်ရတဲ့အခါကျတာ့ လယ်သမားတွေက တနှစ်ထက်တနှစ် ရှုံးနေတဲ့အခါကျတော့ ကြွေးတင်တော့ လယ်တွေဖဲ့ဖဲ့ရောင်းရတာ။ လယ်က တော်တော်များများတောင် ကုန်နေပါပြီရှင့်။ လယ်တွေဆုံးရှုံးတဲ့အတွက် သူတို့ကိုယ်တိုင် ဝမ်းစာတွေကို ပြန်ဝယ်စားနေရတာရှိတယ်။ အဓိကတော့ ငွေရေးကြေးရေးအခက်အခဲ ရိုက်ခတ်မှုကတော့ လယ်သမားက ပိုပြီးတော့ ထိခိုက်တာပါရှင့်။”

မနှစ်က အစိုးရဘဏ်ကြွေးကို ပုဂ္ဂလိကချေးငွေနဲ့ဆပ်ပြီး ဒီနှစ်အတွက် အစိုးရချေးငွေအသစ်ကို ထပ်ယူ၊ ဒီလိုနဲ့ အကြွေးအဆင့်ဆင့် တင်သွားကြောင်း လယ်သမားတွေက ပြောပါတယ်။ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ၊ လယ်ထဲက ပိုးမွှားပြဿနာ၊ လယ်ယာမြေအမှုအခင်း ဒါတွေကိုလည်း အခုနှစ်မှာ လယ်သမားတွေက စုပြုံပြီး ရင်ဆိုင်နေရတယ်လို လယ်သမားတွေက ပြောနေကြပါတယ်။

---------------------------------------------

အာဏာသိမျးပွီးနောကျ ကွုံတှေ့လာရတဲ့ လယျသမားတို့အခကျအခဲ

အခုနှဈစပါးစိုကျရာသီမှာ အတိုးယူပွီး ငှထေုတျခြေးမယ့ျသူတှေ ရှားပါးလာတာကွောင့ျ အလငြျမီအောငျ စိုကျပြိုးထှနျယကျဖို့၊ ပြိုးထောငျဖို့အတှကျ လယျသမားတှေ အခကျအခဲဖွဈရကွောငျး တောငျသူလယျသမား အဖှဲ့အစညျးတှကေ ပွောလိုကျပါတယျ။ ဒီအကြိုးဆကျကွောင့ျ လာမယ့ျနှဈမှာ စပါးအထှကျနှုနျး ကမြယျဆိုရငျတော့ လယျသမားတှအေဖို့ ဆုံးရှုံးမှုမြားနိုငျတာပါ။ ရနျကုနျကပေးပို့လာတဲ့ ဒီသတငျးအပွည့ျအစုံကိုတော့ ဗှီအိုအသေတငျးထောကျ ကိုရဲမှနျက ပွောပွမှာပါ။

စဈအာဏာသိမျးပွီးနောကျပိုငျး ပေါျပေါကျလာတဲ့ ငှကွေေးရှားပါးမှု ပွူနာကွောင့ျ အတိုးနဲ့ငှခြေေးတဲ့ ပုဂ်ဂလိကလုပျငနျးတှဆေီက အရငျလို အလှယျတကူ ငှခြေေးလို့ မရတော့ကွောငျး လယျသမားတှကေ ငွီးတှားကွပါတယျ။ စပါးခငျးအတှကျ လုံလောကျတဲ့ငှကေို မသုံးစှဲနိုငျလို့ လာမယ့ျနှဈမှာ လယျသမားတှေ အခကျအခဲ ကွုံလာနိုငျကွောငျး ဗမာနိုငျငံလုံးဆိုငျရာ တောငျသူလယျသမားမြား အဖှဲ့ခြုပျ၊ ဧရာဝတီတိုငျးတာဝနျခံ မနျးအောငျငွိမျးက ပွောပါတယျ။

“ အခုအာဏာသိမျးပွီးနောကျပိုငျး ဖွဈသှားတဲ့ပွူနာက ငှတေိုးသမားက မပေးနိုငျဘူး၊ မပေးရဲဘူးပေါ့နောျ။ သူတို့ရှိတော့ ရှိတယျ ဒါပမေဲ့ မပေးရဲတာ။ အဲဒီပွူနာတှကေ ဘယျလိုဆကျကွုံလဲဆိုတော့ အခုစပါးအစာပကျခြိနျ တလသားကြောျကြောျ အခြိနျမှာ အစာ ( မွေဩဇာ) သှားဝယျတဲ့အခါမှာ လကျငငျးစနဈပဲရမယျ။ လယျသမားက ပိုကျဆံမရှိတဲ့အခါကတြော့ အကွှေးမရတော့ ငှရှောတဲ့အခါကတြော့ ငှကေလညျးမရ။ အဲလိုမြိုး စောင့ျရငျးစောင့ျရငျးနဲ့ တခြို့ဆိုရငျ တလခှဲလောကျထိ ဘာမှမပကျရသေးတာတှေ ရှိတယျ။ ဒီဟာက စပါးအထှကျကို ဆုတျသှားနိုငျတယျ ဒီပွူနာက။”

တခြို့လယျသမားတှကေ ပိုကျဆံကိုရှာကွံပွီး အခုနှဈအတှကျ မိုးစပါးကို စိုကျပြိုးထားပွီဆိုပမေဲ့ စပါးပြိုးထောငျနတေဲ့ ကာလတလြှောကျ ကုနျကစြရိတျ အတှကျတော့ စိုးရိမျနရေတယျလို့ ဆိုပါတယျ။ ဧရာဝတီတိုငျး၊ ပနျးတနောျမွို့နယျက လယျသမား ဦးစံလငျးက အခုလိုပွောပါတယျ။

“ လယျသမားက စပါးမစိုကျရငျလညျး တခွားလုပျစရာဘာမှ မရှိဘူး။ ဒီအတိုငျးငုတျတုပျထိုငျပွီး ငတျတာပဲ။ ဖွဈတဲ့နညျးနဲ့ စိုကျကွတာပါပဲ။ ကိုယ့ျရှိတာလေးတှေ ခရြောငျး၊ တခြို့လညျး ကိုယ့ျအဆကျအသှယျ ရှိတဲ့အထဲက ခကျခကျခဲခဲရှာကွံပေါ့၊ အဲလိုနညျးနဲ့ ပထမစိုကျတဲ့ စိုကျစရိတျလောကျတော့ ပွီးသှားတယျ။ အခုနောကျပိုငျး ဒီအပငျ ပွုစုပြိုးထောငျရတဲ့ အပိုငျးမှာတော့၊ ငှလေညျးခြေးမရ။ အဲဒီအခကျအခဲတော့ အခုဖွဈနပွေီပေါ့။”

လယျတဧကကို စပါးတငျး ၇၀ လောကျ ပမြျးမြှထှကျရှိပမေဲ့၊ မွေဩဇာနဲ့ တခွားပြိုးထောငျစရိတျတှေ မသုံးနိုငျရငျ လယျအထှကျလြော့နိုငျပွီး တဧကကို တငျး ၄၀၊ ၄၅ တငျးပဲ ထှကျနိုငျပါတယျ။ ဒါဆိုရငျ ယူထားတဲ့အကွှေးတှေ ပွနျဆပျဖို့ ခကျခဲသှားနိုငျတာပါ။

“ ရာသီဥတုက မိုးလေးက လိုကျနလေို့သာ ရတေငျစရိတျ မကုနျတာပေါ့။ နောကျ ပိုးသတျဆေးနဲ့ ဓာတျဆား၊ အစာနဲ့က ကြိမျးသလေိုကျရမယျ။ ဒါပမေဲ့အခု ရှာလို့ကွံလို့လညျး မရဘူး၊ အခကျအခဲဖွဈနတေဲ့ လယျသမားအမြားစု အတှကျက လယျထှကျကဆုတျမယျ။ စပါးဆုတျတာနဲ့အမြှ အရှုံးကွီးရှုံးပွီးတော့ လာမယ့ျနှဈအဖို့ကတော့ အတောျလေး အကပြျအတညျးဖွဈမယျ။ ပုဂ်ဂလိက မဖွဈမနယေူထားတဲ့ အကွှေးတှလေညျး မဆပျနိုငျတာတို့ အစိုးရကွေးကိုလညျး မဆပျနိုငျတာတို့ လယျသမားတှေ အတောျအခကျအခဲ ဖွဈမှာပဲ။”

အခုအခြိနျမှာ ငှကွေေးရှိတဲ့ လယျသမားပဲ လယျယာပိုငျဆိုငျထားပွီး ကနြျတဲ့သူတှကေတော့ လယျမွတှေကေို ထုတျရောငျးနရေပါတယျ။ လယျသမား မဟုတျသူတှကေ ဝယျထားတဲ့မွမှော သီးစားခနဲ့ ပွနျလုပျနရေတဲ့ လယျသမားတှလေညျး တဖွညျးဖွညျး မြားပွားလာပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံ တောငျသူလယျသမား သမဂ်ဂဗဟိုရဲ့ ဥက်ကဋ်ဌ ဒေါျစုစုနှေးက အခုလိုပွောပါတယျ။

“ လယျသမားက တနှဈထကျတနှဈ ဆုတျသှားတဲ့အခါကတြော့ ဒီလယျထဲကို ပွနျထည့ျရတာနဲ့ လယျထဲကအထှကျက လြော့ပွီးပွနျရတဲ့အခါကတြာ့ လယျသမားတှကေ တနှဈထကျတနှဈ ရှုံးနတေဲ့အခါကတြော့ ကွှေးတငျတော့ လယျတှဖေဲ့ဖဲ့ရောငျးရတာ။ လယျက တောျတောျမြားမြားတောငျ ကုနျနပေါပွီရှင့ျ။ လယျတှဆေုံးရှုံးတဲ့အတှကျ သူတို့ကိုယျတိုငျ ဝမျးစာတှကေို ပွနျဝယျစားနရေတာရှိတယျ။ အဓိကတော့ ငှရေေးကွေးရေးအခကျအခဲ ရိုကျခတျမှုကတော့ လယျသမားက ပိုပွီးတော့ ထိခိုကျတာပါရှင့ျ။”

မနှဈက အစိုးရဘဏျကွှေးကို ပုဂ်ဂလိကခြေးငှနေဲ့ဆပျပွီး ဒီနှဈအတှကျ အစိုးရခြေးငှအေသဈကို ထပျယူ၊ ဒီလိုနဲ့ အကွှေးအဆင့ျဆင့ျ တငျသှားကွောငျး လယျသမားတှကေ ပွောပါတယျ။ ကိုဗဈကပျရောဂါ၊ လယျထဲက ပိုးမှှားပွူနာ၊ လယျယာမွအေမှုအခငျး ဒါတှကေိုလညျး အခုနှဈမှာ လယျသမားတှကေ စုပွုံပွီး ရငျဆိုငျနရေတယျလို လယျသမားတှကေ ပွောနကွေပါတယျ။

XS
SM
MD
LG