ဂျာမနီဝန်ကြီးချုပ် Olaf Scholz နဲ့ အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi တို့ နယူးဒေလီမြို့တော်မှာ ဒီနေ့ တွေ့ဆုံပြီး ၂ နိုင်ငံကြား စီးပွားရေး၊ ကုန်သွယ်ရေး တိုးတက်ခိုင်မာရေးနဲ့ ယူကရိန်း စစ်ပွဲအရေးတွေကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။ ယူကရိန်းအပေါ် ကျူးကျော်စစ်နဲ့ ပတ်သက်လို့ ဥရောပနိုင်ငံတွေနဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တို့လို အိန္ဒိယက ပြတ်ပြတ်သားသား ရပ်တည်ဖို့ ဂျာမနီဝန်ကြီးချုပ်က တိုက်တွန်းမယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံဟာ ရုရှားဆီက စစ်လက်နက်တွေကို အဓိက ဝယ်ယူနေတာဖြစ်သလို ရေနံနဲ့ တခြားစီးပွားရေးအရ လိုအပ်ချက်တွေကို အားထားနေရတာကြောင့် ဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi ဟာ ရုရှားအပေါ် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဝေဖန်ရှုတ်ချတာမျိုး မလုပ်သေးပါဘူး။ အိန္ဒိယမှာ လက်ရှိကျင်းပနေတဲ့ G-20 နိုင်ငံများ စည်ဝေးပွဲမှာလည်း ရုရှား ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်တဲ့ကိစ္စကို အဓိကထား မဆွေးနွေးဖို့ ဝန်ကြီးချုပ် Modi က ကြိုးစားနေပါတယ်။
ဒီနေ့ ဂျာမနီဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ ဆွေးနွေးပွဲအပြီး ပူးတွဲပြုလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းပွဲမှာလည်း ယူကရိန်းစစ်ပွဲ အဆုံးသတ်အောင် သံတမန်ရေးနည်းနဲ့ ဆွေးနွေးအဖြေရှာဖို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ယူကရိန်းမှာဖြစ်နေတဲ့ ပြဿနာတွေ ပြေလည်အောင် ဆွေးနွေးမှုတွေနဲ့ သံတမန်ရေး နည်းလမ်းနဲ့ အဖြေရှာဖို့ အိန္ဒိယက အလေးအနက် ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွေအတွက် ကူညီသွားဖို့ အသင့်ပါပဲလို့ ဝန်ကြီးချုပ် Modi က ပြောကြားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အိန္ဒိယနဲ့ ဂျာမနီနိုင်ငံကြား လုံခြုံရေးနဲ့ ကာကွယ်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအတွက် ကတိပြုခဲ့ကြတယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
ဂျာမနီဝန်ကြီးချုပ်ကတော့ ကမ္ဘာကြီးအတွက် အရေးကြီးတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးကိစ္စတွေကို အိန္ဒိယဝန်ကြီချုပ်နဲ့ ဒီနေ့ ဆွေးနွေးခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ် Scholz ရဲ့ခရီးစဉ်အတွင်း EU ဥရောပသမဂ္ဂနဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံကြား လွတ်လပ်တဲ့ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီမှုရဖို့နဲ့ ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုဆိုင်ရာ အကာအကွယ်ပေးတဲ့ သဘောတူညီမှုတွေ ရအောင် တိုက်တွန်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ရပါတယ်။
ဂျာမနီဝန်ကြီးချုပ်နဲ့အတူ ဂျာမနီစီးပွားရေး လုပ်ငန်းဆိုင်ရာကိုယ်စားလှယ် အများအပြားလည်း အိန္ဒိယနိုင်ငံခရီးစဉ်မှာ ပါသွားပါတယ်။ EU ဥရောပနိုင်ငံတွေက တရုတ်နဲ့ ခပ်ခွာခွာနေဖို့ ကြိုးစားနေတာနဲ့အတူ ဂျာမနီကလည်း တခြားနိုင်ငံတွေနဲ့ စီးပွားဆက်ခံရေးကို ပိုပြီးကျယ်ပြန့်အောင်လုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေပုံရပါတယ်။
==== Unicode =====
ဂြာမနီဝနျကွီးခြုပျ Olaf Scholz နဲ့ အိန်ဒိယဝနျကွီးခြုပျ Narendra Modi တို့ နယူးဒလေီမွို့တောျမှာ ဒီနေ့ တှေ့ဆုံပွီး ၂ နိုငျငံကွား စီးပှားရေး၊ ကုနျသှယျရေး တိုးတကျခိုငျမာရေးနဲ့ ယူကရိနျး စဈပှဲအရေးတှကေို ဆှေးနှေးခဲ့ကွပါတယျ။ ယူကရိနျးအပေါျ ကြူးကြောျစဈနဲ့ ပတျသကျလို့ ဥရောပနိုငျငံတှနေဲ့ အမရေိကနျပွညျထောငျစု တို့လို အိန်ဒိယက ပွတျပွတျသားသား ရပျတညျဖို့ ဂြာမနီဝနျကွီးခြုပျက တိုကျတှနျးမယျလို့ ခနျ့မှနျးရပါတယျ။
အိန်ဒိယနိုငျငံဟာ ရုရှားဆီက စဈလကျနကျတှကေို အဓိက ဝယျယူနတောဖွဈသလို ရနေံနဲ့ တခွားစီးပှားရေးအရ လိုအပျခကြျတှကေို အားထားနရေတာကွောငျ့ ဝနျကွီးခြုပျ Narendra Modi ဟာ ရုရှားအပေါျ ပှငျ့ပှငျ့လငျးလငျး ဝဖေနျရှုတျခတြာမြိုး မလုပျသေးပါဘူး။ အိန်ဒိယမှာ လကျရှိကငြျးပနတေဲ့ G-20 နိုငျငံမြား စညျဝေးပှဲမှာလညျး ရုရှား ကြူးကြောျတိုကျခိုကျတဲ့ကိစ်စကို အဓိကထား မဆှေးနှေးဖို့ ဝနျကွီးခြုပျ Modi က ကွိုးစားနပေါတယျ။
ဒီနေ့ ဂြာမနီဝနျကွီးခြုပျနဲ့ ဆှေးနှေးပှဲအပွီး ပူးတှဲပွုလုပျတဲ့ သတငျးစာရှငျးပှဲမှာလညျး ယူကရိနျးစဈပှဲ အဆုံးသတျအောငျ သံတမနျရေးနညျးနဲ့ ဆှေးနှေးအဖွရှောဖို့ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။ ယူကရိနျးမှာဖွဈနတေဲ့ ပွူနာတှေ ပွလေညျအောငျ ဆှေးနှေးမှုတှနေဲ့ သံတမနျရေး နညျးလမျးနဲ့ အဖွရှောဖို့ အိန်ဒိယက အလေးအနကျ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ငွိမျးခမြျးရေး လုပျငနျးစဉျတှအေတှကျ ကူညီသှားဖို့ အသငျ့ပါပဲလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Modi က ပွောကွားခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။ အိန်ဒိယနဲ့ ဂြာမနီနိုငျငံကွား လုံခွုံရေးနဲ့ ကာကှယျရေး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးအတှကျ ကတိပွုခဲ့ကွတယျလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။
ဂြာမနီဝနျကွီးခြုပျကတော့ ကမ်ဘာကွီးအတှကျ အရေးကွီးတဲ့ ငွိမျးခမြျးရေးကိစ်စတှကေို အိန်ဒိယဝနျကွီခြုပျနဲ့ ဒီနေ့ ဆှေးနှေးခဲ့တယျလို့ ပွောပါတယျ။ ဝနျကွီးခြုပျ Scholz ရဲ့ခရီးစဉျအတှငျး EU ဥရောပသမဂ်ဂနဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံကွား လှတျလပျတဲ့ ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီမှုရဖို့နဲ့ ရငျးနှီးမွှပျနှံမှုဆိုငျရာ အကာအကှယျပေးတဲ့ သဘောတူညီမှုတှေ ရအောငျ တိုကျတှနျးမယျလို့ မြှောျလငျ့ရပါတယျ။
ဂြာမနီဝနျကွီးခြုပျနဲ့အတူ ဂြာမနီစီးပှားရေး လုပျငနျးဆိုငျရာကိုယျစားလှယျ အမြားအပွားလညျး အိန်ဒိယနိုငျငံခရီးစဉျမှာ ပါသှားပါတယျ။ EU ဥရောပနိုငျငံတှကေ တရုတျနဲ့ ခပျခှာခှာနဖေို့ ကွိုးစားနတောနဲ့အတူ ဂြာမနီကလညျး တခွားနိုငျငံတှနေဲ့ စီးပှားဆကျခံရေးကို ပိုပွီးကယြျပွနျ့အောငျလုပျဖို့ ကွိုးစားနပေုံရပါတယျ။
