(Zawgyi / Unicode)
ဂျပန်နိုင်ငံမှာ မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းတဲ့အတွက် တိုကျိုအနောက်ပိုင်းက Atami မြို့ကလေးမှာ မြေပြိုပြီး ကားတွေ၊ ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ နေအိမ်တွေ ရွှံ့နွံတွေအောက် နစ်မြုပ်ကုန်သလို လူပေါင်း ၁၉ ယောက်ထက်မနည်း ပျောက်ဆုံးနေတယ်လို့ အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။
“လောလောဆယ် ထိခိုက်ပျက်စီးမှု အခြေနေကို အသေချာသိအောင် လုပ်နေကြောင်းနဲ့ ရှီဇူအိုကာခရိုင် အိဇူဆန်အရပ်က အထူးသဖြင့် Atami မြို့ကလေးမှာ နေအိမ်အများအပြားသာမက လူတချို့ပါ မြေပြိုတဲ့အထဲ ပါသွားသလို အကြီးအကျယ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုရှိကြောင်း” ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Yoshihide Suga က ပြောပါတယ်။
ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေး လုပ်ငန်းတွေကိုတော့ မီးသတ်၊ ရဲနဲ့ ကမ်းရိုးတန်းစောင့်တပ်သာမက ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့တွေပါ ပါဝင် ဆောင်ရွက်နေကြတာပါ။ ပြင်းထန်တဲ့ ရေစီးနဲ့အတူ ပင်လယ်ထဲ မျောသွားသူ ၂ ဦးကို ကမ်းရိုးတန်းစောင့်တပ်တွေက ကယ်တင်ခဲ့ရပြီး သူတို့ ၂ ဦးရဲ့ အခြေနေ အသေးစိတ်ကို မသိရသေးဘူးလို့ Shizuoka ခရိုင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Heita Kawakatsu က သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။
ဂျပန်မှာ ဒီသီတင်းပတ် အစောပိုင်းကစပြီး မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းနေတဲ့အတွက် နောက်ထပ် ရေကြီး မြေပြိုမှုတွေ တိုးလာနိုင်တယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက သတိပေးထားပါတယ်။ အမြင့်ဆုံးဖြစ်တဲ့ အဆင့် ၅ သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်တာ အပါအဝင် နေရာအတော်များများအတွက် ဘေးလွတ်ရာရှောင်ဖို့ သတိပေးချက်တွေ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ Atami မြို့ကလေးဟာ တိုကျို အနောက်တောင်ဘက် ကီလို ၁၀၀ လောက်အကွာမှာရှိတဲ့ အပန်းဖြေ ကမ်းရိုးတန်းမြို့ကလေး ဖြစ်ပါတယ်။
------------------------
(Unicode)
ဂပြနျနိုငျငံမှာ မိုးကွီး၊ မွပွေိုမှုကွောင့ျ လူ ၂၀ ခန့ျ ပြောကျဆုံး
ဂပြနျနိုငျငံမှာ မိုးသညျးထနျစှာ ရှာသှနျးတဲ့အတှကျ တိုကြိုအနောကျပိုငျးက Atami မွို့ကလေးမှာ မွပွေိုပွီး ကားတှေ၊ ဒါဇငျနဲ့ခြီတဲ့ နအေိမျတှေ ရှှံ့နှံတှအေောကျ နဈမွုပျကုနျသလို လူပေါငျး ၁၉ ယောကျထကျမနညျး ပြောကျဆုံးနတေယျလို့ အာဏာပိုငျတှကေ ပွောပါတယျ။
“လောလောဆယျ ထိခိုကျပကြျစီးမှု အခွနေကေို အသခြောသိအောငျ လုပျနကွေောငျးနဲ့ ရှီဇူအိုကာခရိုငျ အိဇူဆနျအရပျက အထူးသဖွင့ျ Atami မွို့ကလေးမှာ နအေိမျအမြားအပွားသာမက လူတခြို့ပါ မွပွေိုတဲ့အထဲ ပါသှားသလို အကွီးအကယြျ ပကြျစီးဆုံးရှုံးမှုရှိကွောငျး” ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ Yoshihide Suga က ပွောပါတယျ။
ရှာဖှကေယျဆယျရေး လုပျငနျးတှကေိုတော့ မီးသတျ၊ ရဲနဲ့ ကမျးရိုးတနျးစောင့ျတပျသာမက ကိုယ့ျကိုယျကို ကာကှယျရေးတပျဖှဲ့တှပေါ ပါဝငျ ဆောငျရှကျနကွေတာပါ။ ပွငျးထနျတဲ့ ရစေီးနဲ့အတူ ပငျလယျထဲ မြောသှားသူ ၂ ဦးကို ကမျးရိုးတနျးစောင့ျတပျတှကေ ကယျတငျခဲ့ရပွီး သူတို့ ၂ ဦးရဲ့ အခွနေေ အသေးစိတျကို မသိရသေးဘူးလို့ Shizuoka ခရိုငျ အုပျခြုပျရေးမှူး Heita Kawakatsu က သတငျးထောကျတှကေို ပွောပါတယျ။
ဂပြနျမှာ ဒီသီတငျးပတျ အစောပိုငျးကစပွီး မိုးသညျးထနျစှာ ရှာသှနျးနတေဲ့အတှကျ နောကျထပျ ရကွေီး မွပွေိုမှုတှေ တိုးလာနိုငျတယျလို့ ကြှမျးကငြျသူတှကေ သတိပေးထားပါတယျ။ အမွင့ျဆုံးဖွဈတဲ့ အဆင့ျ ၅ သတိပေးခကြျ ထုတျပွနျတာ အပါအဝငျ နရောအတောျမြားမြားအတှကျ ဘေးလှတျရာရှောငျဖို့ သတိပေးခကြျတှေ ထုတျပွနျထားပါတယျ။ Atami မွို့ကလေးဟာ တိုကြို အနောကျတောငျဘကျ ကီလို ၁၀၀ လောကျအကှာမှာရှိတဲ့ အပနျးဖွေ ကမျးရိုးတနျးမွို့ကလေး ဖွဈပါတယျ။
