(Zawgyi / Unicode)
ဂျပန်နိုင်ငံက လိုအပ်နေတဲ့ လောင်စာဆီသယ်ဆောင်ရာမှာ တင်းမာမှုတွေရှိပေမယ့် မသုံးမဖြစ်သုံးရမယ့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ရေကြောင်းလမ်း လုံခြုံရေးအတွက် စောင့်ရှောက်ဖို့ ဂျပန်နိုင်ငံက စစ်သင်္ဘောတစင်းကို စေလွှတ်လိုက်ပါတယ်။
Takanami အမည်ရှိတဲ့ ရဟတ်ယာဉ်ဖျက် စစ်သင်္ဘောဟာ ဖေဖော်ဝါရီ ၂ ရက်နေ့က တိုကျိုမြို့နား ဆိပ်ကမ်းတခုကနေ ထွက်ခွာသွားပါတယ်။
အိုမန်ပင်လယ်ကွေ့ကိုဖြတ်မယ့် ဂျပန်ကုန်တင်သင်္ဘောတွေနဲ့ ဆီတင်သဘောၤတွေကို စောင့်ရှောက်ဖို့ တာဝန်ပေးထားပါတယ်။ ဂျပန်ရဲ့ လောင်စာဆီ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းဟာ အဲဒီနေရာကဖြတ်ပြီး သယ်ယူနေတာပါ။
တပ်ဖွဲ့ဝင် ၂၀၀ ပါတဲ့ Takanami ဖျက်သင်္ဘောဟာ P-3C အမျိုးအစား ပင်လယ်ပြင်ကင်းလှည့် လေယာဉ်နဲ့အတူ သူ့နိုင်ငံက သင်္ဘောတွေကို ဂျပန်ဆိပ်ကမ်းတွေဆီအရောက် စောင့်ရှောက်ပို့ဆောင်ပေးလိမ့်မယ်လို့ တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။
သင်္ဘောတွေ အန္တရာယ်ကျရောက်နေချိန်မှာ အကာအကွယ်ပေးနိုင်ဖို့ လုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးအပ်ထားပြီဖြစ်ကြောင်း ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Shinzo Abe က ပြောပါတယ်။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မှာ စစ်ရှုံးခဲ့တဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံကို နိုင်ငံတွေကြား အငြင်းပွားမှုမှာ စစ်အင်အား အသုံးချခွင့်မပြုဖို့ တားမြစ်ထားပြီး ဂျပန်က ခုလို စစ်သင်္ဘောစေလွှတ်တဲ့ လုပ်ရပ်က အငြင်းပွားစရာ ဖြစ်နေပါတယ်။
အခုလို ဂျပန်စစ်သင်္ဘော စေလွှတ်တာဟာ အဲဒီဒေသတွင်း အမေရိကန်နဲ့ ဥရောပသမဂ္ဂနိုင်ငံတွေ အပါအဝင် နိုင်ငံတကာတပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ မပတ်သက်ဘူးလို့လည်း ဆိုပါတယ်။
-----------------------------
(Unicode)
ဂပြနျစဈသငျ်ဘော အရှေ့အလယျပိုငျးကို စလှေှတျ
ဂပြနျနိုငျငံက လိုအပျနတေဲ့ လောငျစာဆီသယျဆောငျရာမှာ တငျးမာမှုတှရှေိပမေယ့ျ မသုံးမဖွဈသုံးရမယ့ျ အရှေ့အလယျပိုငျး ရကွေောငျးလမျး လုံခွုံရေးအတှကျ စောင့ျရှောကျဖို့ ဂပြနျနိုငျငံက စဈသငျ်ဘောတစငျးကို စလှေှတျလိုကျပါတယျ။
Takanami အမညျရှိတဲ့ ရဟတျယာဉျဖကြျ စဈသငျ်ဘောဟာ ဖဖေောျဝါရီ ၂ ရကျနေ့က တိုကြိုမွို့နား ဆိပျကမျးတခုကနေ ထှကျခှာသှားပါတယျ။
အိုမနျပငျလယျကှေ့ကိုဖွတျမယ့ျ ဂပြနျကုနျတငျသငျ်ဘောတှနေဲ့ ဆီတငျသဘောၤတှကေို စောင့ျရှောကျဖို့ တာဝနျပေးထားပါတယျ။ ဂပြနျရဲ့ လောငျစာဆီ ၉၀ ရာခိုငျနှုနျးဟာ အဲဒီနရောကဖွတျပွီး သယျယူနတောပါ။
တပျဖှဲ့ဝငျ ၂၀၀ ပါတဲ့ Takanami ဖကြျသငျ်ဘောဟာ P-3C အမြိုးအစား ပငျလယျပွငျကငျးလှည့ျ လယောဉျနဲ့အတူ သူ့နိုငျငံက သငျ်ဘောတှကေို ဂပြနျဆိပျကမျးတှဆေီအရောကျ စောင့ျရှောကျပို့ဆောငျပေးလိမ့ျမယျလို့ တာဝနျရှိသူတှကေ ပွောပါတယျ။
သငျ်ဘောတှေ အန်တရာယျကရြောကျနခြေိနျမှာ အကာအကှယျပေးနိုငျဖို့ လုပျပိုငျခှင့ျ ပေးအပျထားပွီဖွဈကွောငျး ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ Shinzo Abe က ပွောပါတယျ။
ဒုတိယကမ်ဘာစဈမှာ စဈရှုံးခဲ့တဲ့ ဂပြနျနိုငျငံကို နိုငျငံတှကွေား အငွငျးပှားမှုမှာ စဈအငျအား အသုံးခခြှင့ျမပွုဖို့ တားမွဈထားပွီး ဂပြနျက ခုလို စဈသငျ်ဘောစလှေှတျတဲ့ လုပျရပျက အငွငျးပှားစရာ ဖွဈနပေါတယျ။
အခုလို ဂပြနျစဈသငျ်ဘော စလှေှတျတာဟာ အဲဒီဒသေတှငျး အမရေိကနျနဲ့ ဥရောပသမဂ်ဂနိုငျငံတှေ အပါအဝငျ နိုငျငံတကာတပျဖှဲ့တှနေဲ့ မပတျသကျဘူးလို့လညျး ဆိုပါတယျ။
