Zawgyi/Unicode
နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို နိုင်ငံတော်လျှို့ဝှက်ချက်အက်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၃(၁) (ဂ) နဲ့ ရန်ကုန်မြို့မှာ တရားစွဲထားတဲ့အမှုအတွက် နေပြည်တော်မှာ ပြောင်းရွှေ့ စစ်ဆေးမလားဆိုတာကို ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အမှုတွေအတွက် နေပြည်တော်မှာ သီးသန့်လုပ်ထားတဲ့ တရားရုံးမှာ ဇွန်လ ၂၃ ရက်နေ့မှာ ကြားနာသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီကြားနာပွဲနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နိုင်ငံတော်တရားလွှတ်တော် ချုပ်က ထုတ်ပြန်တဲ့ အမှုစာရင်းထွက်လာမှ သိတယ်လို့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ရဲ့ အမှုကို လိုက်ပါဆောင်ရွက်နေတဲ့ ရှေ့နေတွေက ပြောပါတယ်။ ရန်ကုန်ကလာတဲ့ သတင်းကိုမစုမြတ်မွန်ကတင်ပြပါမယ်။
Australia နိုင်ငံသား စီးပွားရေးအကြံပေး Sean Turnell ဆီမှာ တေ့ွရှိတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေနဲ့ ဆက်နွယ်ပြီး နိုင်ငံတော် အတိုင်ပင်ခံ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို နိုင်ငံတော်လျှို့ဝှက်ချက် အက်ဥပဒေပုဒ်မ ၃ (၁) (ဂ)နဲ့ ရန်ကုန်မြို့မှာ အမှုဖွင့်တရားစွဲထားတာပါ။ ဒါပေမဲ့ ဒီအမှုကို လွန်ခဲ့တဲ့ သီတင်း ၄ ပါတ်ကျော်ထဲက ပြည်ထောင်စု တရားလွှတ်တော်ချုပ်က ယူသွားတဲ့အတွက် ဒီအမှုကိစ္စ ဘယ်လိုရှေ့ဆက်မလဲဆိုတာ တိတိကျကျ မသိနိုင်ဖြစ်နေတာပါ။ ဇွန်လ ၂၃ ရက်နေ့ကျရင်တော့ နေပြည်တော်မှာ ဒီအမှုကို ပြောင်းယူ စစ်ဆေးမလားဆိုတာ အထူးတရားရုံးမှာ ကြားနာဖို့ရှိတယ်လို့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ရဲ့ အမှုတွေကို လိုက်ပါဆောင်ရွက်ပေးနေတဲ့ တရားလွှတ်တော်ရှေ့နေကြီး ဦးခင်မောင်ဇော်က ပြောပါတယ်။
“ဆိုလိုတာကတော့ ဒီအမှုကို ရှေ့နေချုပ်ရုံးကနေပြီးတော့မှ အစိုးရကိုယ်စား တရားလွှတ်တော်ချုပ်မှာ ရုံးပြောင်းဖို့ လျှောက်တယ်ပေါ့ဗျာ။ လျှောက်တာကို ရုံးက ပထမတဆင့်လက်ခံလိုက်တယ်။ လက်ခံပြီ းတော့မှ နှစ်ဘက်လျှောက်လဲချက်ပေါ့-ပြောင်းသင့်သလား၊ မပြောင်းသင့်ဘူးလား။ လျှောက်ထားခံရ သူတွေကလည်းပဲ ပြောင်းသင့်တယ်၊ မပြောင်းသင့်ဘူးဆိုတာ ငြင်းမယ်ဆိုရင်ငြင်းဖို့။ အဲဒီနေရာမှာ ထူးခြားတာတခုက လျှောက်ထားခံရသူဘက်က ကိုယ်တိုင်-ဆိုပြီး ပါနေတယ်။ သာမန်အမှုတွေမှာ ဆိုလို့ရှိရင် အမှုတခုကို တရားလွှတ်တော်ချုပ်ကလက်ခံလိုက်ပြီဆိုရင် အလျှောက်ခံရသူကို လှမ်းပြီး တော့ အကြောင်းကြားတယ်။ ခေါ်တဲ့အခါကျရင် လျှောက်ထားသူက သူကိုယ်တိုင်သွားရင်သွားမယ်။ အဲဒီအခါကျရင် ဟိုမှာ “ကိုယ်တိုင်” ဆိုပြီးတော့ မှတ်တမ်းတင်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် သူကနေပြီးတော့မှ ရှေ့နေကိုလွှတ်မယ်။ အဲဒါဆိုရင် ရှေ့နေနာမည် ဘယ်သူဆိုပြီးတော့မှ အခုအဆင့်ကို ရောက်တယ် ပေါ့ဗျာ။ …လျှောက်ထားခံရသူကို ဆင့်တဲ့အဆင့်၊ အဲဒီ ဆင့်တဲ့အဆင့်ကို ကျော်သွားတာပေါ့ဗျာ။ ကျနော်တို့ မသိလိုက်ဘူး။”
အမှု ၆ မှုနဲ့ နေပြည်တော်မှာ တရားစွဲထားတဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ရဲ့ အမှုတွေကို စစ်ဆေးဖို့ သီးသန့် လုပ်ထားတဲ့ အထူးတရားရုံးမှာ ဇွန်လ ၂၃ ရက်နေ့ ကြားနာမှာဖြစ်ပါတယ်။ နေပြည်တော်က အမှု ၆ မှုအတွက် ဇွန်လ ၇ ရက်နေ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို ရုံးထုတ်တဲ့အခါ ရန်ကုန်အမှုအတွက် ရှေ့နေကိစ္စကို ရှင်းရှင်းသိရမယ်လို့ ရှေ့နေဦးခင်မောင်ဇော်က ပြောပါတယ်။
“ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်တို့သိမသိတော့ ကျနော်လည်းမသိဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့နဲ့ကျနော်တို့က ပြီးခဲ့တဲ့ရုံးချိန်းကတည်းက အဆက်ပြတ်နေတာ။ ၇ ရက်နေ့ကျမှ မေးရမှာ။ အဲဒီတော့ အခုအဆင့်ကတော့ အဲဒီ “ကိုယ်တိုင်” ဆိုပြီးတော့ ဖြစ်နေတာပေါ့ဗျာ။ ကိုယ်တိုင်ဆိုရင် ၂၃ ရက်နေ့ကို ရုံးချိန်း။ ကိုယ်တိုင်သွားပြီး လျှောက်လဲချက်ပေးရမှာပေါ့။ သို့မဟုတ်ရင် အဲဒီနေ့ ရုံးချိန်းကျမှ ရှေ့နေကို ကိုယ်စားလှယ်စာ ပေးရင်လည်း ရတော့လည်း ရပါတယ်။ အဲဒါကိုတော့ ဘယ်လိုလုပ်ကြ မလဲ ကျနော်မသိဘူး။ လျှောက်လဲချက် နှစ်ဘက်ကြားနာပြီးတော့…ဒီဘက်ကနေပြီးတော့များ ပြောင်းတာကို ကန့်ကွက်စရာမရှိပါဘူး-ဆိုရင်တော့ တခါတည်းပြတ်မှာပေါ့ဗျာ။ အဲဒီနေ့ တခါတည်း အမိန့်ကျရင်လည်းကျမယ်။ သို့မဟုတ် ရက်ပိုင်းအတွင်း ကျရင်လည်းချမယ်။ အဲဒါမပြောင်းခင်ကြား ပြောင်းမပြောင်း…..။ အခုကတော့ ပြောင်းဖို့လုပ်တာပဲ။ ပြောင်းဖို့လုပ်တယ်ဆိုရင်တော့ ဒီဘက်ကို အခွင့်အရေးပေးတာနဲ့ ဥပဒေနဲ့အညီလုပ်တယ်ဆိုတာမျိုး ပွင့်လင်းမြင်သာရှိတဲ့အခါကျတော့ ဥပဒေပါ အခွင့်အရေးတော့ အပြည့်အဝမရဘူးလို့ …ကျနော်တို့က ပြောရမှာပဲ။”
နေပြည်တော်မှာ စွဲထားတဲ့ အမှုတွေအတွက် ဇွန် ၇ ရက်ရုံးချိန်မှာစတင် စစ်ဆေးမလားဆိုတာ မသိရသေးပါဘူး။ စစ်ကောင်စီက စီစဉ်ထားတဲ့ သီးသန့် တရားရုံးမှာ ပထမဆုံး ဒေါ်အောင်ဆန်း စုကြည်ကို လူကိုယ်တိုင် ရုံးထုတ်တဲ့ မတ်လ ၂၄ ရက်နေ့ကတော့ ကြားနာပွဲ မစခင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ ရှေ့နေတွေ မိနစ် ၃၀ လောက် တွေ့ဆုံခွင့် ရခဲ့ပေမဲ့ အမှုအားလုံးအတွက် ဆွေးနွေးဖို့ အချိန် မလုံလောက်ဘူးလို့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Unicode
ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျ ရနျကုနျအမှု နပွေညျတောျပွောငျးရေး ဇှနျ ၂၃ ကွားနာမညျ
နိုငျငံတောျ အတိုငျပငျခံ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျကို နိုငျငံတောျလြှို့ဝှကျခကြျအကျဥပဒေ ပုဒျမ ၃(၁) (ဂ) နဲ့ ရနျကုနျမွို့မှာ တရားစှဲထားတဲ့အမှုအတှကျ နပွေညျတောျမှာ ပွောငျးရှှေ့ စဈဆေးမလားဆိုတာကို ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျအမှုတှအေတှကျ နပွေညျတောျမှာ သီးသန့ျလုပျထားတဲ့ တရားရုံးမှာ ဇှနျလ ၂၃ ရကျနေ့မှာ ကွားနာသှားမှာဖွဈပါတယျ။ အဲဒီကွားနာပှဲနဲ့ ပတျသကျပွီး နိုငျငံတောျတရားလှှတျတောျ ခြုပျက ထုတျပွနျတဲ့ အမှုစာရငျးထှကျလာမှ သိတယျလို့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျရဲ့ အမှုကို လိုကျပါဆောငျရှကျနတေဲ့ ရှေ့နတှေကေ ပွောပါတယျ။ ရနျကုနျကလာတဲ့ သတငျးကိုမစုမွတျမှနျကတငျပွပါမယျ။
Australia နိုငျငံသား စီးပှားရေးအကွံပေး Sean Turnell ဆီမှာ တှေ့ရှိတဲ့ စာရှကျစာတမျးတှနေဲ့ ဆကျနှယျပွီး နိုငျငံတောျ အတိုငျပငျခံ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျကို နိုငျငံတောျလြှို့ဝှကျခကြျ အကျဥပဒပေုဒျမ ၃ (၁) (ဂ)နဲ့ ရနျကုနျမွို့မှာ အမှုဖှင့ျတရားစှဲထားတာပါ။ ဒါပမေဲ့ ဒီအမှုကို လှနျခဲ့တဲ့ သီတငျး ၄ ပါတျကြောျထဲက ပွညျထောငျစု တရားလှှတျတောျခြုပျက ယူသှားတဲ့အတှကျ ဒီအမှုကိစ်စ ဘယျလိုရှေ့ဆကျမလဲဆိုတာ တိတိကကြြ မသိနိုငျဖွဈနတောပါ။ ဇှနျလ ၂၃ ရကျနေ့ကရြငျတော့ နပွေညျတောျမှာ ဒီအမှုကို ပွောငျးယူ စဈဆေးမလားဆိုတာ အထူးတရားရုံးမှာ ကွားနာဖို့ရှိတယျလို့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျရဲ့ အမှုတှကေို လိုကျပါဆောငျရှကျပေးနတေဲ့ တရားလှှတျတောျရှေ့နကွေီး ဦးခငျမောငျဇောျက ပွောပါတယျ။
“ဆိုလိုတာကတော့ ဒီအမှုကို ရှေ့နခြေုပျရုံးကနပွေီးတော့မှ အစိုးရကိုယျစား တရားလှှတျတောျခြုပျမှာ ရုံးပွောငျးဖို့ လြှောကျတယျပေါ့ဗြာ။ လြှောကျတာကို ရုံးက ပထမတဆင့ျလကျခံလိုကျတယျ။ လကျခံပွီ းတော့မှ နှဈဘကျလြှောကျလဲခကြျပေါ့-ပွောငျးသင့ျသလား၊ မပွောငျးသင့ျဘူးလား။ လြှောကျထားခံရ သူတှကေလညျးပဲ ပွောငျးသင့ျတယျ၊ မပွောငျးသင့ျဘူးဆိုတာ ငွငျးမယျဆိုရငျငွငျးဖို့။ အဲဒီနရောမှာ ထူးခွားတာတခုက လြှောကျထားခံရသူဘကျက ကိုယျတိုငျ-ဆိုပွီး ပါနတေယျ။ သာမနျအမှုတှမှော ဆိုလို့ရှိရငျ အမှုတခုကို တရားလှှတျတောျခြုပျကလကျခံလိုကျပွီဆိုရငျ အလြှောကျခံရသူကို လှမျးပွီး တော့ အကွောငျးကွားတယျ။ ခေါျတဲ့အခါကရြငျ လြှောကျထားသူက သူကိုယျတိုငျသှားရငျသှားမယျ။ အဲဒီအခါကရြငျ ဟိုမှာ “ကိုယျတိုငျ” ဆိုပွီးတော့ မှတျတမျးတငျတယျ။ ဒါမှမဟုတျ သူကနပွေီးတော့မှ ရှေ့နကေိုလှှတျမယျ။ အဲဒါဆိုရငျ ရှေ့နနောမညျ ဘယျသူဆိုပွီးတော့မှ အခုအဆင့ျကို ရောကျတယျ ပေါ့ဗြာ။ …လြှောကျထားခံရသူကို ဆင့ျတဲ့အဆင့ျ၊ အဲဒီ ဆင့ျတဲ့အဆင့ျကို ကြောျသှားတာပေါ့ဗြာ။ ကနြောျတို့ မသိလိုကျဘူး။”
အမှု ၆ မှုနဲ့ နပွေညျတောျမှာ တရားစှဲထားတဲ့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျရဲ့ အမှုတှကေို စဈဆေးဖို့ သီးသန့ျ လုပျထားတဲ့ အထူးတရားရုံးမှာ ဇှနျလ ၂၃ ရကျနေ့ ကွားနာမှာဖွဈပါတယျ။ နပွေညျတောျက အမှု ၆ မှုအတှကျ ဇှနျလ ၇ ရကျနေ့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျကို ရုံးထုတျတဲ့အခါ ရနျကုနျအမှုအတှကျ ရှေ့နကေိစ်စကို ရှငျးရှငျးသိရမယျလို့ ရှေ့နေဦးခငျမောငျဇောျက ပွောပါတယျ။
“ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျတို့သိမသိတော့ ကနြောျလညျးမသိဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့နဲ့ကနြောျတို့က ပွီးခဲ့တဲ့ရုံးခြိနျးကတညျးက အဆကျပွတျနတော။ ၇ ရကျနေ့ကမြှ မေးရမှာ။ အဲဒီတော့ အခုအဆင့ျကတော့ အဲဒီ “ကိုယျတိုငျ” ဆိုပွီးတော့ ဖွဈနတောပေါ့ဗြာ။ ကိုယျတိုငျဆိုရငျ ၂၃ ရကျနေ့ကို ရုံးခြိနျး။ ကိုယျတိုငျသှားပွီး လြှောကျလဲခကြျပေးရမှာပေါ့။ သို့မဟုတျရငျ အဲဒီနေ့ ရုံးခြိနျးကမြှ ရှေ့နကေို ကိုယျစားလှယျစာ ပေးရငျလညျး ရတော့လညျး ရပါတယျ။ အဲဒါကိုတော့ ဘယျလိုလုပျကွ မလဲ ကနြောျမသိဘူး။ လြှောကျလဲခကြျ နှဈဘကျကွားနာပွီးတော့…ဒီဘကျကနပွေီးတော့မြား ပွောငျးတာကို ကန့ျကှကျစရာမရှိပါဘူး-ဆိုရငျတော့ တခါတညျးပွတျမှာပေါ့ဗြာ။ အဲဒီနေ့ တခါတညျး အမိန့ျကရြငျလညျးကမြယျ။ သို့မဟုတျ ရကျပိုငျးအတှငျး ကရြငျလညျးခမြယျ။ အဲဒါမပွောငျးခငျကွား ပွောငျးမပွောငျး…..။ အခုကတော့ ပွောငျးဖို့လုပျတာပဲ။ ပွောငျးဖို့လုပျတယျဆိုရငျတော့ ဒီဘကျကို အခှင့ျအရေးပေးတာနဲ့ ဥပဒနေဲ့အညီလုပျတယျဆိုတာမြိုး ပှင့ျလငျးမွငျသာရှိတဲ့အခါကတြော့ ဥပဒပေါ အခှင့ျအရေးတော့ အပွည့ျအဝမရဘူးလို့ …ကနြောျတို့က ပွောရမှာပဲ။”
နပွေညျတောျမှာ စှဲထားတဲ့ အမှုတှအေတှကျ ဇှနျ ၇ ရကျရုံးခြိနျမှာစတငျ စဈဆေးမလားဆိုတာ မသိရသေးပါဘူး။ စဈကောငျစီက စီစဉျထားတဲ့ သီးသန့ျ တရားရုံးမှာ ပထမဆုံး ဒေါျအောငျဆနျး စုကွညျကို လူကိုယျတိုငျ ရုံးထုတျတဲ့ မတျလ ၂၄ ရကျနေ့ကတော့ ကွားနာပှဲ မစခငျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနဲ့ ရှေ့နတှေေ မိနဈ ၃၀ လောကျ တှေ့ဆုံခှင့ျ ရခဲ့ပမေဲ့ အမှုအားလုံးအတှကျ ဆှေးနှေးဖို့ အခြိနျ မလုံလောကျဘူးလို့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျက ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
#DawAungSanSuuKyi #WhatIsHappeningInMyanmar #WhatsHappeningInMyanmar #MyanmarMilitaryRegime #MyanmarMilitaryCoup #Tatmadaw #MyanmarProtests #voaburmese #စဈဘကျအုပျခြုပျရေး #စဈအာဏာသိမျးမှု #တပျမတောျ #ဆန်ဒပွပှဲ #ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး
