သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

logo-print
ေနာက္ဆုံးရသတင္း

ျမန္မာစစ္တပ္ အာဏာၿမဲေစတဲ့ ေငြေၾကးေပးသြင္းမႈရပ္ဖို႔ HRW ေတာင္းဆို


The move by Total and Chevron is earning praise from pro-democracy activists for taking an important first step. PHOTO: REUTERS

{{Zawgyi/Unicode}}

စြမ္းအင္နဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းႀကီးေတြကေန စစ္ေကာင္စီကို ေငြေၾကးေပးသြင္းေနတာရပ္ဆိုင္းဖို႔ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ (HRW) က ဒီကေန႔ ရက္စြဲနဲ႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္တခုမွာ ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။

အဲဒီဝင္ေငြေတြဟာ စစ္တပ္ကို ဆက္ၿပီး အာဏာတည္ၿမဲေအာင္ လုပ္ေပးေနတယ္ဆိုၿပီး HRW က အခုလို ေတာင္းဆိုတာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြအတြက္ ဥပေဒပိုင္း၊ ဘ႑ာေရးနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာပိုင္းဆိုင္ရာ အႏၲရာယ္ေတြ ရွိေနတယ္လို႔ HRW က ေျပာပါတယ္။

စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းတာကို ဆန႔္က်င္ဆႏၵျပၾကသူေတြကို ရက္ရက္စက္စက္ ႏွိမ္နင္းခဲ့ရာမွာ လူသားထုအေပၚက်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈ၊ လူသတ္မႈ၊ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ၊ စစ္ရာဇဝတ္မႈေတြနဲ႔ ဆက္ႏြယ္ေနတယ္လို႔ HRW က ကုမၸဏီေတြကို ေရးပို႔တဲ့စာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

အထူးသျဖင့္ သတၱဳထုတ္လုပ္ေရးနဲ႔ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ဝင္ေငြေတြဟာ အာဏာသိမ္းစစ္ေကာင္စီရဲ႕ ႏိုင္ငံျခား တိုင္းျပည္ေတြမွာရွိတဲ့ ဘဏ္စာရင္းေတြထဲကို ဝင္ေနၾကတယ္လို႔ HRW က ဆိုပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီ ဝင္ေငြ စီးဆင္းမႈကို ပိတ္ဆို႔ၾကဖို႔ HRW က ေတာင္းဆိုလိုက္တာပါ။

ထုတ္လုပ္ေရးကိုရပ္ဆိုင္းဖို႔ ေတာင္းဆိုတာမဟုတ္ဘဲ စစ္ေကာင္စီကိုေပးရမယ့္ ႏိုင္ငံျခားေငြေတြကို ရပ္ဆိုင္း ထားဖို႔ ေတာင္းဆိုတာျဖစ္ပါတယ္။

Total Energies, Chevron, PTT နဲ႔ သူ႔ ရဲ႕လက္ခြဲ PTTEP နဲ႔ POSCO တို႔ ဟာ စြမ္းအင္နဲ႔ သဘာဝအရင္းအျမစ္ ထုတ္လုပ္ေရးမွာ ပါဝင္ေနၾကၿပီး အဲဒီမွာ အဓိက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားတဲ့ ကုမၸဏီႀကီးေတြကို HRW က စာေရးသား ေပးပို႔ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျပန္ၾကားစာကိုေတာ့ မရေသးဘူးလို႔ HRW ကေျပာပါတယ္။

တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္


==============

{{Unicode}}

မြန်မာစစ်တပ် အာဏာမြဲစေတဲ့ ငွေကြေးပေးသွင်းမှုရပ်ဖို့ HRW တောင်းဆို

စွမ်းအင်နဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းကြီးတွေကနေ စစ်ကောင်စီကို ငွေကြေးပေးသွင်းနေတာရပ်ဆိုင်းဖို့ လူ့အခွင့်အရေး စောင့်ကြည့်လေ့လာရေးအဖွဲ့ (HRW) က ဒီကနေ့ ရက်စွဲနဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်တခုမှာ တောင်းဆိုထားပါတယ်။

အဲဒီဝင်ငွေတွေဟာ စစ်တပ်ကို ဆက်ပြီး အာဏာတည်မြဲအောင် လုပ်ပေးနေတယ်ဆိုပြီး HRW က အခုလို တောင်းဆိုတာပါ။ ဒါကြောင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေအတွက် ဥပဒေပိုင်း၊ ဘဏ္ဍာရေးနဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာပိုင်းဆိုင်ရာ အန္တရာယ်တွေ ရှိနေတယ်လို့ HRW က ပြောပါတယ်။

စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းတာကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြကြသူတွေကို ရက်ရက်စက်စက် နှိမ်နင်းခဲ့ရာမှာ လူသားထုအပေါ်ကျူးလွန်တဲ့ ရာဇဝတ်မှု၊ လူသတ်မှု၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု၊ စစ်ရာဇဝတ်မှုတွေနဲ့ ဆက်နွယ်နေတယ်လို့ HRW က ကုမ္ပဏီတွေကို ရေးပို့တဲ့စာထဲမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။

အထူးသဖြင့် သတ္တုထုတ်လုပ်ရေးနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့ဝင်ငွေတွေဟာ အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီရဲ့ နိုင်ငံခြား တိုင်းပြည်တွေမှာရှိတဲ့ ဘဏ်စာရင်းတွေထဲကို ဝင်နေကြတယ်လို့ HRW က ဆိုပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီ ဝင်ငွေ စီးဆင်းမှုကို ပိတ်ဆို့ကြဖို့ HRW က တောင်းဆိုလိုက်တာပါ။

ထုတ်လုပ်ရေးကိုရပ်ဆိုင်းဖို့ တောင်းဆိုတာမဟုတ်ဘဲ စစ်ကောင်စီကိုပေးရမယ့် နိုင်ငံခြားငွေတွေကို ရပ်ဆိုင်း ထားဖို့ တောင်းဆိုတာဖြစ်ပါတယ်။

Total Energies, Chevron, PTT နဲ့ သူ့ ရဲ့လက်ခွဲ PTTEP နဲ့ POSCO တို့ ဟာ စွမ်းအင်နဲ့ သဘာဝအရင်းအမြစ် ထုတ်လုပ်ရေးမှာ ပါဝင်နေကြပြီး အဲဒီမှာ အဓိက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားတဲ့ ကုမ္ပဏီကြီးတွေကို HRW က စာရေးသား ပေးပို့ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ပြန်ကြားစာကိုတော့ မရသေးဘူးလို့ HRW ကပြောပါတယ်။

#MyanmarMilitaryCoup #MyanmarOilGasRevenues #HRW #voaburmese #စစ်အာဏာသိမ်းမှု #ရေနံသဘာဝဓာတ်ငွေ့ #ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း

==============

၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ ျပည္နယ္အသီးသီးအလိုက္ရလဒ္မ်ား

XS
SM
MD
LG