ZAWGYI/UNICODE
ပြီးခဲ့တဲ့မေလက ဂျပန်နိုင်ငံမှာကျင်းပခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာ့ဖလား ခြေစစ်ပွဲမစခင် နိုင်ငံတော်သီချင်းဆိုချိန်မှာ စစ်အာဏာသိမ်းမှုဆန့်ကျင်တဲ့သင်္ကေတ လက်သုံးချောင်ထောင်ခဲ့တဲ့ မြန်မာအသင်းက ဂိုးသမား ပြည့်လျှံအောင်ကို ဂျပန်အစိုးရက ဒုက္ခသည်အဖြစ် လက်ခံဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။
လက်သုံးချောင်းထောင်တာဟာ မြန်မာပြည်တွင်း စစ်အာဏာသိမ်းမှုကိုဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေမှာ သုံးတဲ့သင်္ကေတတခုဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီလို လက်သုံးချောင်းထောင်ပြီး ဆန္ဒဖော်ထုတ်ခဲ့တဲ့အတွက် မြန်မာပြည်ပြန်ရင် သူ့အတွက် အန္တရာယ်ရှိတာကြောင့်ဆိုပြီး ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ပြည့်လျှံအောင်ဟာ တရားဝင်သတင်းတွေအရဆိုရင် အခုလို ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး မြန်မာအားကစားသမားဖြစ်ဖွယ်ရှိပါတယ်။
ပြည့်လျှံအောင်ရဲ့ရှေ့နေက သူ့အမှုသည်ဟာ အိုဆာကာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးကို သြဂုတ်လ ၂၀ ရက်မှာ သွားရမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
မြန်မာဂိုးသမား ပြည့်လျှံအောင်ကို ဂျပန်နိုင်ငံ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနက ဒုက္ခသည်အဖြစ် လက်ခံရေး ရှေ့သီတင်းပတ်ထဲ ဆောင်ရွက်ပေးမှာဖြစ်ကြောင်း ဂျပန်သတင်းဌာန NHK က ကြေညာသွားပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံက ဒုက္ခသည်အဖြစ် လက်ခံပေးတဲ့အရေအတွက်ဟာ နှစ်စဉ် ဒါဇင်အနည်းငယ်လောက်သာ ရှိတာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် မေလထဲတုန်းကတော့ တရားရေးဝန်ကြီးဌာနက ဂျပန်နိုင်ငံတွင်း ရှိနေပြီးသား မြန်မာလူမျိုးတွေကို အရေးပေါ်အခြေအနေတခုသတ်မှတ်ပြီး နေထိုင်ခွင့်ကို တိုးချဲ့ပေးထားခဲ့ပါတယ်။
တိုကျိုမြို့၊ မြန်မာသံရုံးက စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်တဲ့ သံအရာရှိနှစ်ဦးကို စစ်ကောင်စီက အလုပ်ဖြုတ်ခဲ့ပြီး သူတို့ရဲ့ သံတမန်ဗီဇာတွေ တရားမဝင်တော့ဘူးလို့ ပြီးခဲ့တဲ့မတ်လမှာ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဌာနကို အကြောင်းကြားခဲ့ပေမယ့်လည်း ဂျပန်ဘက်က ဘာမှ အရေးယူလုပ်ဆောင်တာ မရှိဘူးလို့ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန တာဝန်ရှိသူတဦးက AFP သတင်းဌာနကို ဒီကနေ့ပြောပါတယ်။
======
UNICODE
ပွီးခဲ့တဲ့မလေက ဂပြနျနိုငျငံမှာကငြျးပခဲ့တဲ့ ကမ်ဘာ့ဖလား ခွစေဈပှဲမစခငျ နိုငျငံတောျသီခငြျးဆိုခြိနျမှာ စဈအာဏာသိမျးမှုဆန့ျကငြျတဲ့သငျ်ကတေ လကျသုံးခြောငျထောငျခဲ့တဲ့ မွနျမာအသငျးက ဂိုးသမား ပွည့ျလြှံအောငျကို ဂပြနျအစိုးရက ဒုက်ခသညျအဖွဈ လကျခံဖို့ ဆုံးဖွတျလိုကျပါပွီ။
လကျသုံးခြောငျးထောငျတာဟာ မွနျမာပွညျတှငျး စဈအာဏာသိမျးမှုကိုဆန့ျကငြျတဲ့ ဆန်ဒပွပှဲတှမှော သုံးတဲ့သငျ်ကတေတခုဖွဈပါတယျ။ အဲဒီလို လကျသုံးခြောငျးထောငျပွီး ဆန်ဒဖောျထုတျခဲ့တဲ့အတှကျ မွနျမာပွညျပွနျရငျ သူ့အတှကျ အန်တရာယျရှိတာကွောင့ျဆိုပွီး ဂပြနျနိုငျငံမှာ ခိုလှုံခှင့ျတောငျးခံခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
ပွည့ျလြှံအောငျဟာ တရားဝငျသတငျးတှအေရဆိုရငျ အခုလို ခိုလှုံခှင့ျတောငျးခံခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး မွနျမာအားကစားသမားဖွဈဖှယျရှိပါတယျ။
ပွည့ျလြှံအောငျရဲ့ရှေ့နကေ သူ့အမှုသညျဟာ အိုဆာကာ လူဝငျမှုကွီးကွပျရေးရုံးကို သွဂုတျလ ၂၀ ရကျမှာ သှားရမယျလို့ ပွောပါတယျ။
မွနျမာဂိုးသမား ပွည့ျလြှံအောငျကို ဂပြနျနိုငျငံ လူဝငျမှုကွီးကွပျရေးဌာနက ဒုက်ခသညျအဖွဈ လကျခံရေး ရှေ့သီတငျးပတျထဲ ဆောငျရှကျပေးမှာဖွဈကွောငျး ဂပြနျသတငျးဌာန NHK က ကွညောသှားပါတယျ။ ဂပြနျနိုငျငံက ဒုက်ခသညျအဖွဈ လကျခံပေးတဲ့အရအေတှကျဟာ နှဈစဉျ ဒါဇငျအနညျးငယျလောကျသာ ရှိတာဖွဈပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျ မလေထဲတုနျးကတော့ တရားရေးဝနျကွီးဌာနက ဂပြနျနိုငျငံတှငျး ရှိနပွေီးသား မွနျမာလူမြိုးတှကေို အရေးပေါျအခွအေနတေခုသတျမှတျပွီး နထေိုငျခှင့ျကို တိုးခြဲ့ပေးထားခဲ့ပါတယျ။
တိုကြိုမွို့၊ မွနျမာသံရုံးက စဈအာဏာသိမျးမှုကို ဆန့ျကငြျတဲ့ သံအရာရှိနှဈဦးကို စဈကောငျစီက အလုပျဖွုတျခဲ့ပွီး သူတို့ရဲ့ သံတမနျဗီဇာတှေ တရားမဝငျတော့ဘူးလို့ ပွီးခဲ့တဲ့မတျလမှာ ဂပြနျနိုငျငံခွားရေးဌာနကို အကွောငျးကွားခဲ့ပမေယ့ျလညျး ဂပြနျဘကျက ဘာမှ အရေးယူလုပျဆောငျတာ မရှိဘူးလို့ ဂပြနျနိုငျငံခွားရေးဌာန တာဝနျရှိသူတဦးက AFP သတငျးဌာနကို ဒီကနေ့ပွောပါတယျ။
