[[Zawgyi/Unicode]]
မြန်မာစစ်ကောင်စီ ရှေ့နှစ်ကျင်းပမယ့် ရွေးကောက်ပွဲကို အသိအမှတ်မပြုကြဖို့ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းကို အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken က တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။ အာဆီယံနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေနဲ့အတူ အရှေ့အာရှ ထိပ်သီးညီလာခံနဲ့ အာဆီယံ ဒေသတွင်းလုံခြုံရေးဆွေးနွေးပွဲတွေ တက်ရောက်ဖို့ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ ဖနွမ်းပင်မြို့ကို ရောက်နေတဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Blinken က သတင်းထောက်တွေကို သီးခြားတွေ့ဆုံပြီး ထိုင်ဝမ်အရေးနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကိစ္စတွေ့ကို ပြောဆိုသွားတာပါ။
မကြာသေးခင်ရက်ပိုင်းက ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Sergey Lavrov မြန်မာနိုင်ငံကို သွားရောက်ခဲ့တဲ့ ခရီးစဉ် အပေါ်မှာလည်း သူက ဝေဖန်ပြောဆိုသွားပါတယ်။
“ရက်စက်တဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေအဆုံးသတ်ရေး၊ မတရားဖမ်းဆီးထားတဲ့သူတွေ ပြန်လွှတ်ရေးနဲ့ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီတွေပေးနိုင်အောင် ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ် မြန်မာနိုင်ငံ ပြန်ရောက်အောင် အာဆီယံနိုင်ငံက ဝန်ကြီးတွေ ဆက်လက်ဖိအားပေးနေပါတယ်။ ကျနော်တို့ကလည်း စီးပွားရေး အရ ဖိအားပေးမှုတွေရော၊ စစ်ကောင်စီအတွက် လက်နက်နဲ့ဝင်ငွေ ရမယ့်နည်းလမ်းတွေကို ပိတ်ပင်နိုင်ဖို့ ဖိအားတွေရော တိုးပေးနေပါတယ်။ ကျုးလွန်ခဲ့တဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ပြစ်မှုတွေအတွက် တာဝန်ခံမှုရှိရမယ်ဆိုတာကို တစိုက်မတ်မတ် ဆက်လက်တောင်းဆိုနေပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရှေ့နှစ် စစ်ကောင်စီ ကျင်းပမယ့် အတုအရောင် ရွေးကောက် ပွဲကို မထောက်ခံမိဖို့ နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းကို ကျနော်တို့ အပြင်းအထန်တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။ လက်ရှိအခြေအနေတွေအောက် ကျင်းပတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဟာ လွတ်လပ်မျှတမှုရှိတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ အခု အရှေ့အာရှညီလာခံနဲ့ အာဆီယံ ဒေသတွင်း လုံခြုံရေးဆွေးနွေးပွဲတွေမှာ ပါဝင်တက်ရောက်သူတဦးဖြစ်တဲ့ ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Lavrov ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းကပဲ မြန်မာနိုင်ငံက စစ်ခေါင်းဆောင်တွေဆီ သွားရောက်ပြီး လက်တွဲဖက် မိတ်ဆွေတွေဖြစ်တယ်ဆိုတာ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ အကြမ်းဖက်မှုတွေ အဆုံးသတ်ရေး အာဆီယံရဲ့ အပြင်းအထန် ကြိုးပမ်းချက်တွေကို မထီမဲ့မြင် မျက်နှာပျက်အောင် လုပ်လိုက်တဲ့ လုပ်ရပ်ဖြစ်ပါတယ်-” လို့ ဝန်ကြီး Blinken ပြောဆိုသွားတာပါ။
ထိုင်ဝမ်ကို အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ Nancy Pelosi သွားရောက်ခဲ့တဲ့ ခရီးစဉ်ဟာ ငြိမ်းချမ်းစွာသွားရောက်ခဲ့တဲ့ ခရီးစဉ်လို့ ဝန်ကြီး Blinken က ခုခံပြောဆိုသွားပါတယ်။ ထိုင်ဝမ်နဲ့ ပတ်သက်လို့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ရပ်တည်ချက် ပြောင်းလဲမှုမရှိတဲ့အကြောင်း ပြောဆိုသွားပါတယ်။ Nancy Pelosi ရဲ့ ခရီးစဉ်အပြီး တရုတ်နိုင်ငံဘက်က စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုအေပေါ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ ပြန်လည်တုံ့ပြန်သွားမှာ မဟုတ်တဲ့အကြောင်းလည်း ဝန်ကြီး Blinken ပြောဆိုသွားပါတယ်။
===========
[[Unicode]]
စဈကောငျစီလုပျမယ့ျ ရှေးကောကျပှဲအသိအမှတျမပွုဖို့ ကနျဝနျကွီးတိုကျတှနျး
မွနျမာစဈကောငျစီ ရှေ့နှဈကငြျးပမယ့ျ ရှေးကောကျပှဲကို အသိအမှတျမပွုကွဖို့ နိုငျငံတကာအသိုငျးအဝိုငျးကို အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken က တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။ အာဆီယံနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှနေဲ့အတူ အရှေ့အာရှ ထိပျသီးညီလာခံနဲ့ အာဆီယံ ဒသေတှငျးလုံခွုံရေးဆှေးနှေးပှဲတှေ တကျရောကျဖို့ ကမ်ဘောဒီးယားနိုငျငံ ဖနှမျးပငျမွို့ကို ရောကျနတေဲ့ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Blinken က သတငျးထောကျတှကေို သီးခွားတှေ့ဆုံပွီး ထိုငျဝမျအရေးနဲ့ မွနျမာနိုငျငံကိစ်စတှေ့ကို ပွောဆိုသှားတာပါ။
မကွာသေးခငျရကျပိုငျးက ရုရှားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Sergey Lavrov မွနျမာနိုငျငံကို သှားရောကျခဲ့တဲ့ ခရီးစဉျ အပေါျမှာလညျး သူက ဝဖေနျပွောဆိုသှားပါတယျ။
“ရကျစကျတဲ့ အကွမျးဖကျမှုတှအေဆုံးသတျရေး၊ မတရားဖမျးဆီးထားတဲ့သူတှေ ပွနျလှှတျရေးနဲ့ လူသားခငြျးစာနာမှု အကူအညီတှပေေးနိုငျအောငျ ဒီမိုကရစေီလမျးကွောငျးပေါျ မွနျမာနိုငျငံ ပွနျရောကျအောငျ အာဆီယံနိုငျငံက ဝနျကွီးတှေ ဆကျလကျဖိအားပေးနပေါတယျ။ ကနြောျတို့ကလညျး စီးပှားရေး အရ ဖိအားပေးမှုတှရေော၊ စဈကောငျစီအတှကျ လကျနကျနဲ့ဝငျငှေ ရမယ့ျနညျးလမျးတှကေို ပိတျပငျနိုငျဖို့ ဖိအားတှရေော တိုးပေးနပေါတယျ။ ကြုးလှနျခဲ့တဲ့ ရကျစကျကွမျးကွုတျတဲ့ ပွဈမှုတှအေတှကျ တာဝနျခံမှုရှိရမယျဆိုတာကို တစိုကျမတျမတျ ဆကျလကျတောငျးဆိုနပေါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံမှာ ရှေ့နှဈ စဈကောငျစီ ကငြျးပမယ့ျ အတုအရောငျ ရှေးကောကျ ပှဲကို မထောကျခံမိဖို့ နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝိုငျးကို ကနြောျတို့ အပွငျးအထနျတိုကျတှနျးခငြျပါတယျ။ လကျရှိအခွအေနတှေအေောကျ ကငြျးပတဲ့ ရှေးကောကျပှဲဟာ လှတျလပျမြှတမှုရှိတဲ့ ရှေးကောကျပှဲ မဖွဈနိုငျပါဘူး။ အခု အရှေ့အာရှညီလာခံနဲ့ အာဆီယံ ဒသေတှငျး လုံခွုံရေးဆှေးနှေးပှဲတှမှော ပါဝငျတကျရောကျသူတဦးဖွဈတဲ့ ရုရှားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Lavrov ဟာ ပွီးခဲ့တဲ့ ရကျပိုငျးကပဲ မွနျမာနိုငျငံက စဈခေါငျးဆောငျတှဆေီ သှားရောကျပွီး လကျတှဲဖကျ မိတျဆှတှေဖွေဈတယျဆိုတာ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။ ဒါဟာ မွနျမာနိုငျငံမှာ အကွမျးဖကျမှုတှေ အဆုံးသတျရေး အာဆီယံရဲ့ အပွငျးအထနျ ကွိုးပမျးခကြျတှကေို မထီမဲ့မွငျ မကြျနှာပကြျအောငျ လုပျလိုကျတဲ့ လုပျရပျဖွဈပါတယျ-” လို့ ဝနျကွီး Blinken ပွောဆိုသှားတာပါ။
ထိုငျဝမျကို အမရေိကနျအောကျလှှတျတောျ ဥက်ကဋ်ဌ Nancy Pelosi သှားရောကျခဲ့တဲ့ ခရီးစဉျဟာ ငွိမျးခမြျးစှာသှားရောကျခဲ့တဲ့ ခရီးစဉျလို့ ဝနျကွီး Blinken က ခုခံပွောဆိုသှားပါတယျ။ ထိုငျဝမျနဲ့ ပတျသကျလို့ အမရေိကနျပွညျထောငျစုရဲ့ ရပျတညျခကြျ ပွောငျးလဲမှုမရှိတဲ့အကွောငျး ပွောဆိုသှားပါတယျ။ Nancy Pelosi ရဲ့ ခရီးစဉျအပွီး တရုတျနိုငျငံဘကျက စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုအပေေါျ အမရေိကနျပွညျထောငျစုအနနေဲ့ ပွနျလညျတုံ့ပွနျသှားမှာ မဟုတျတဲ့အကွောငျးလညျး ဝနျကွီး Blinken ပွောဆိုသှားပါတယျ။
