Zawgyi/ Unicode
Zawgyi
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကူးစက်ဖြစ်ပွားနေတဲ့ ကပ်ရောဂါတတိယလှိုင်း အဆုံးသတ်တော့မယ့် အလားအလာရှိနေပြီလို့ ကျန်းမာရေးဌာန တာဝန်ရှိသူက ဗီအိုအေကို ပြောပါတယ်။ သီတင်းကျွတ်ကျော်ရင် ကျောင်းတွေပြန်ဖွင့်နိုင်ဖို့အတွက် အသက် ၁၂နှစ်အရွယ် ကျောင်းသားလူငယ်တွေကိုလည်း ကာကွယ်ဆေးစထိုးပေးဖို့ ပြင်ဆင်နေတဲ့အကြောင်း ရန်ကုန်ကလာတဲ့ သတင်းကို မစုမြတ်မွန် က ပြောပြမှာပါ။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကူးစက်ခံရသူနဲ့ သေဆုံးသူဦးရေဟာ ကိုဗစ်တတိယလှိုင်း ကူးစက်သူမြင့်တက်ခဲ့ချိန်ကလောက် အခု မများတောဘူးလို့ ကျန်းမာရေးတာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ ကူညီပေးနေသူတွေက ပြောပါတယ်။ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန တာဝန်ရှိသူတဦးက ကိုဗစ်တတိယလှိုင်း အဆုံးသတ်တော့မယ့် အနေအထားလို့ VOA ကိုပြောပါတယ်။
"ပိုစစ်ရင် ပိုတွေ့ရတာပေါ့နော်။ ဒါပေမယ့် တခုကောင်းတဲ့အချက်က ပိုစစ်ပေမယ့်လည်း ပိုမတွေ့ဘူးပေါ့နော်။ ဒါကြောင့်မို့လည်း ရာခိုင်နှုန်းက တန်းနေတာပေါ့။ တတိယလှိုင်းကတော့ အဆုံးသတ်နေတဲ့ သဘောတော့ရှိတာပေါ့ဗျာ။ ဒါပေမယ့်လည်း ဒီကပ်ရောဂါတခုဆိုတာကတော့ ဘယ်တော့မှ လျှော့တွက်လို့မရဘူးပေါ့။ တခြားရောဂါတွေနဲ့မတူတာက သူ့မှာလက္ခဏာမပြတဲ့သူတွေ များတဲ့ရောဂါဖြစ်နေတော့လေ သူကနည်းနည်းလေးတော့ တွက်ရခက်တာပေါ့။ ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ ကပ်ရောဂါတခုရဲ့ အကြမ်းဖျဉ်းပေါ့နော်၊ ဒီလှိုင်းတလှိုင်း ပြီးဆုံးချိန်ဆိုတာကတော့ သူ့ရဲ့ရောဂါပျိုးရက်ရဲ့ ၂ ဆကို ပိုးတွေ့ရှိတဲ့သူ အသစ်မတွေ့တော့ဘူးဆိုရင် ဒီကပ်ရောဂါတခုက အဆုံးသတ်လေ့ရှိတယ်ဆိုပြီးတော့ ကပ်ရောဂါရဲ့ principle အရ ရှိတယ်ပေါ့နော်။
ဒီလုပ်ငန်းတွေ ပြန်စနိုင်ဖို့ဆိုတဲ့ အနေအထားကိုပဲ သတ်မှတ်ရတာပေါ့။ အဲအခါကျတော့ ဒီ ၅ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ပဲ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကတော့ သတ်မှတ်ထားတာပေါ့နော်။ ပိုးတွေ့ရာခိုင်နှုန်းကို စစ်တဲ့ပမာဏအတူတူလောက် ရှိနေချိန်မှာ ရာခိုင်နှုန်းတွေ တဖြည်းဖြည်းကျပြီး ၅ ရာခိုင်နှုန်းအောက်ကို ရောက်လာရင်တော့ လုပ်ငန်းတွေ တဖြည်းဖြည်းပြန်စလို့ ရတယ်ပေါ့။"
ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ဓါတ်ခွဲနမူနာ စစ်ဆေးသူနဲ့ အတည်ပြုလူနာ ရာခိုင်နှုန်း တချို့ဖော်ပြချက်တွေအရ ၈ ရာခိုင်နှုန်းဝန်းကျင်မှာ ရှိတာတွေ့ရပါတယ်။ ကပ်ရောဂါဖြစ်ပွားမှု ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့အတွက် အဓိကကျတဲ့အထဲမှာ ရောဂါကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံနိုင်ဖို့လည်း ပါဝင်နေပြီး နိုင်ငံတွင်းမှာ ကာကွယ်ဆေး အပြည့်အဝ ထိုးပြီးသူဦးရေက ၃.၉ သန်း ရှိထားပြီလို့ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ ကာကွယ်ဆေးတွေကို ဦးစားပေးအုပ်စုအလိုက် ထိုးနှံပေးနေပြီး အောက်တိုဘာ လကုန်ပိုင်း သီတင်းကျွတ်ပိတ်ရက်တွေပြီးရင်တော့ အခုနှစ် ၂၀၂၁ - ၂၂ ပညာသင်နှစ်အတွက် ကျောင်းအပ်ထားတဲ့ အသက် ၁၂ နှစ်အထက်နဲ့ အသက် ၁၈နှစ်အရွယ်အောက် ကျောင်းသားတွေကို ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးတော့မယ်လို့ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာထားပါတယ်။ လာမယ့်သီးတင်းပါတ် အောက်တိုဘာ ၁၂ ရက်ကနေစပြီး တနိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ကျောင်းသားလူငယ်တွေကို ထိုးနှံပေးနိုင်ဖို့အတွက် ရည်မှန်းထားတယ်လို့ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန တာဝန်ရှိသူက ဆက်ပြောပါတယ်။
"ကျနော်တို့ကတော့ ၁၂ နှစ်အထက်ပေါ့နော်။ ၁၂ နှစ်အထက် ကျောင်းသားလူငယ်တွေကို ဦးစားပေးပြီး ထိုးမှာပေါ့နော်။ Sinovac ပဲ ထိုးမှာဗျ။ ဒီ Sinovac ကတော့ နိုင်ငံတော်တော်များများမှာ ထိုးပြီးသွားပြီပေါ့နော်။ တရုတ်ပြည်ဆိုရင် ဒီ Sinovac ကို ၃ နှစ်ကနေ ၁၇ နှစ်အထိ approval ရဖို့ ကလေးပေါင်း ၆၃ သန်းတောင် သူကထိုးထားပြီးပြီဆိုတော့ အဲလိုမျိုးပေါ့နော် Vaccine ရဲ့ efficacy တခုတည်းတင် ကြည့်လို့မရဘူး၊ safety လည်း ကြည့်ရတာပေါ့နော်။"
ကပ်ရောဂါကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံရမယ့် ဦးစားပေးအုပ်စုထဲ ပါသူတွေတိုင်း အပြည့်အဝထိုးနှံဖို့ကို အရှိန်မြှင့်ဆောင်ရွက်နေတယ်လို့လည်း နိုင်ငံပိုင်မီဒီယာတွေကနေ ဖော်ပြနေပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံက ဝယ်ယူထားတဲ့ Covishield ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး ၁ သန်းကို ဒီလထဲမှာပဲ အိန္ဒိယကနေ မြန်မာနိုင်ငံကို ပို့ဖို့ရှိတယ်လို့ အိန္ဒိယကလာတဲ့သတင်းတွေမှာ ဖော်ပြပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံက Covishield ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး သန်း ၃၀ ဝယ်ယူထားတာဖြစ်ပါတယ်။
Unicode
မွနျမာနိုငျငံမှာ ကူးစကျဖွဈပှားနတေဲ့ ကပျရောဂါတတိယလှိုငျး အဆုံးသတျတော့မယ့ျ အလားအလာရှိနပွေီလို့ ကနြျးမာရေးဌာန တာဝနျရှိသူက ဗီအိုအကေို ပွောပါတယျ။ သီတငျးကြှတျကြောျရငျ ကြောငျးတှပွေနျဖှင့ျနိုငျဖို့အတှကျ အသကျ ၁၂နှဈအရှယျ ကြောငျးသားလူငယျတှကေိုလညျး ကာကှယျဆေးစထိုးပေးဖို့ ပွငျဆငျနတေဲ့အကွောငျး ရနျကုနျကလာတဲ့ သတငျးကို မစုမွတျမှနျ က ပွောပွမှာပါ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ ကိုဗဈကပျရောဂါကူးစကျခံရသူနဲ့ သဆေုံးသူဦးရဟော ကိုဗဈတတိယလှိုငျး ကူးစကျသူမွင့ျတကျခဲ့ခြိနျကလောကျ အခု မမြားတောဘူးလို့ ကနြျးမာရေးတာဝနျရှိသူတှနေဲ့ ကူညီပေးနသေူတှကေ ပွောပါတယျ။ ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာန တာဝနျရှိသူတဦးက ကိုဗဈတတိယလှိုငျး အဆုံးသတျတော့မယ့ျ အနအေထားလို့ VOA ကိုပွောပါတယျ။
"ပိုစဈရငျ ပိုတှေ့ရတာပေါ့နောျ။ ဒါပမေယ့ျ တခုကောငျးတဲ့အခကြျက ပိုစဈပမေယ့ျလညျး ပိုမတှေ့ဘူးပေါ့နောျ။ ဒါကွောင့ျမို့လညျး ရာခိုငျနှုနျးက တနျးနတောပေါ့။ တတိယလှိုငျးကတော့ အဆုံးသတျနတေဲ့ သဘောတော့ရှိတာပေါ့ဗြာ။ ဒါပမေယ့ျလညျး ဒီကပျရောဂါတခုဆိုတာကတော့ ဘယျတော့မှ လြှော့တှကျလို့မရဘူးပေါ့။ တခွားရောဂါတှနေဲ့မတူတာက သူ့မှာလက်ခဏာမပွတဲ့သူတှေ မြားတဲ့ရောဂါဖွဈနတေော့လေ သူကနညျးနညျးလေးတော့ တှကျရခကျတာပေါ့။ ပုံမှနျအားဖွင့ျတော့ ကပျရောဂါတခုရဲ့ အကွမျးဖဉြျးပေါ့နောျ၊ ဒီလှိုငျးတလှိုငျး ပွီးဆုံးခြိနျဆိုတာကတော့ သူ့ရဲ့ရောဂါပြိုးရကျရဲ့ ၂ ဆကို ပိုးတှေ့ရှိတဲ့သူ အသဈမတှေ့တော့ဘူးဆိုရငျ ဒီကပျရောဂါတခုက အဆုံးသတျလေ့ရှိတယျဆိုပွီးတော့ ကပျရောဂါရဲ့ principle အရ ရှိတယျပေါ့နောျ။
ဒီလုပျငနျးတှေ ပွနျစနိုငျဖို့ဆိုတဲ့ အနအေထားကိုပဲ သတျမှတျရတာပေါ့။ အဲအခါကတြော့ ဒီ ၅ ရာခိုငျနှုနျးနဲ့ပဲ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ကတော့ သတျမှတျထားတာပေါ့နောျ။ ပိုးတှေ့ရာခိုငျနှုနျးကို စဈတဲ့ပမာဏအတူတူလောကျ ရှိနခြေိနျမှာ ရာခိုငျနှုနျးတှေ တဖွညျးဖွညျးကပြွီး ၅ ရာခိုငျနှုနျးအောကျကို ရောကျလာရငျတော့ လုပျငနျးတှေ တဖွညျးဖွညျးပွနျစလို့ ရတယျပေါ့။"
ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာနရဲ့ ထုတျပွနျခကြျအရ ဓါတျခှဲနမူနာ စဈဆေးသူနဲ့ အတညျပွုလူနာ ရာခိုငျနှုနျး တခြို့ဖောျပွခကြျတှအေရ ၈ ရာခိုငျနှုနျးဝနျးကငြျမှာ ရှိတာတှေ့ရပါတယျ။ ကပျရောဂါဖွဈပှားမှု ထိနျးခြုပျနိုငျဖို့အတှကျ အဓိကကတြဲ့အထဲမှာ ရောဂါကာကှယျဆေး ထိုးနှံနိုငျဖို့လညျး ပါဝငျနပွေီး နိုငျငံတှငျးမှာ ကာကှယျဆေး အပွည့ျအဝ ထိုးပွီးသူဦးရကေ ၃.၉ သနျး ရှိထားပွီလို့ ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာနက ထုတျပွနျထားပါတယျ။ ကာကှယျဆေးတှကေို ဦးစားပေးအုပျစုအလိုကျ ထိုးနှံပေးနပွေီး အောကျတိုဘာ လကုနျပိုငျး သီတငျးကြှတျပိတျရကျတှပွေီးရငျတော့ အခုနှဈ ၂၀၂၁ - ၂၂ ပညာသငျနှဈအတှကျ ကြောငျးအပျထားတဲ့ အသကျ ၁၂ နှဈအထကျနဲ့ အသကျ ၁၈နှဈအရှယျအောကျ ကြောငျးသားတှကေို ကာကှယျဆေး ထိုးနှံပေးတော့မယျလို့ ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာနက ကွညောထားပါတယျ။ လာမယ့ျသီးတငျးပါတျ အောကျတိုဘာ ၁၂ ရကျကနစေပွီး တနိုငျငံလုံးအတိုငျးအတာနဲ့ ကြောငျးသားလူငယျတှကေို ထိုးနှံပေးနိုငျဖို့အတှကျ ရညျမှနျးထားတယျလို့ ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာန တာဝနျရှိသူက ဆကျပွောပါတယျ။
"ကနြောျတို့ကတော့ ၁၂ နှဈအထကျပေါ့နောျ။ ၁၂ နှဈအထကျ ကြောငျးသားလူငယျတှကေို ဦးစားပေးပွီး ထိုးမှာပေါ့နောျ။ Sinovac ပဲ ထိုးမှာဗြ။ ဒီ Sinovac ကတော့ နိုငျငံတောျတောျမြားမြားမှာ ထိုးပွီးသှားပွီပေါ့နောျ။ တရုတျပွညျဆိုရငျ ဒီ Sinovac ကို ၃ နှဈကနေ ၁၇ နှဈအထိ approval ရဖို့ ကလေးပေါငျး ၆၃ သနျးတောငျ သူကထိုးထားပွီးပွီဆိုတော့ အဲလိုမြိုးပေါ့နောျ Vaccine ရဲ့ efficacy တခုတညျးတငျ ကွည့ျလို့မရဘူး၊ safety လညျး ကွည့ျရတာပေါ့နောျ။"
ကပျရောဂါကာကှယျဆေး ထိုးနှံရမယ့ျ ဦးစားပေးအုပျစုထဲ ပါသူတှတေိုငျး အပွည့ျအဝထိုးနှံဖို့ကို အရှိနျမွှင့ျဆောငျရှကျနတေယျလို့လညျး နိုငျငံပိုငျမီဒီယာတှကေနေ ဖောျပွနပေါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံက ဝယျယူထားတဲ့ Covishield ကိုဗဈကာကှယျဆေး ၁ သနျးကို ဒီလထဲမှာပဲ အိန်ဒိယကနေ မွနျမာနိုငျငံကို ပို့ဖို့ရှိတယျလို့ အိန်ဒိယကလာတဲ့သတငျးတှမှော ဖောျပွပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံက Covishield ကိုဗဈကာကှယျဆေး သနျး ၃၀ ဝယျယူထားတာဖွဈပါတယျ။
