[Zawgyi/Unicode]
မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တင်းကျပ်တဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကြောင့် အဲဒီမှာရှိတဲ့ ဗြိတိန်သံရုံးကို ယာယီပိတ်ထားတယ်လို့ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဗြိတိန်သံအမတ်ကြီးက ပြောလိုက်ပါတယ်။
ပြုံယမ်းမြို့မှာရှိတဲ့ ဗြိတိန်သံရုံးကို ၂၀၂၀ ခုနှစ် မေလ ၂၇ ရက်နေ့မှာ ယာယီပိတ်လိုက်ပြီး သံတမန်ဝန်ထမ်းအားလုံးလည်း အခုအခါမှာ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံကနေ ထွက်ခွာသွားကြပြီလို့ သံအမတ်ကြီး Colin Crooks က တွစ်တာကနေ ကြာသပတေးနေ့မှာ ရေးပါတယ်။
မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံကို လေ့လာစောင့်ကြည့်နေတဲ့ တောင်ကိုရီးယားအခြေစိုက် NK သတင်းဌာနကတော့ ဗြိတိန်သံရုံးဝန်ထမ်းဟာ နယ်စပ်ကို ဖြတ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံထဲကို ကုန်းကြောင်းကနေ ဝင်သွားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ပြုံယမ်းမှာရှိတဲ့ ဗြိတိန်သံရုံးက သံဝန်ထမ်းတွေကို ထွက်ဖို့ဆုံးဖြတ်ရတာဟာ ကန့်သတ်ချက်တွေကြောင့် မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံထဲကို ဝင်ဖို့ မဖြစ်နိုင်တဲ့အတွက် သံဝန်ထမ်းတွေကို အလှည့်ကျလဲလှယ်သွားဖို့ သံရုံးလုပ်ငန်းတွေကို ဆက်လုပ်သွားဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဌာနက ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
ဗြိတိန်အစိုးရအနေနဲ့ ပြုံယမ်းမှာ ရှိတဲ့ သူတို့ရဲ့ သံရုံးကို တတ်နိုင်သမျှအစောဆုံး ပြန်ဖွင့်နိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ မြောက်ကိုရိးယားဟာ COVID-19 ကပ်ရောဂါကြီးစဖြစ်ချိန်ကစပြီး သူတို့ရဲ့ နယ်စပ်တွေကို ပိတ်ပြီး၊ နိုင်ငံတွင်းမှာနေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေကိုလည်း အပြင်မထွက်ဖို့ တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထိန်းချုပ်ခဲ့တာကြောင့် နိုင်ငံအတော်များများ သူတို့ရဲ့ သံအမတ်တွေကို ပြန်ခေါ်ပြီး သံတမန်လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို ရပ်ပစ်ခဲ့ရတာဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
မွောကျကိုရီးယားက ဗွိတိနျသံရုံး ယာယီပိတျထားလိုကျပွီ
မွောကျကိုရီးယားနိုငျငံမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈနဲ့ ပတျသကျပွီး တငျးကပြျတဲ့ ကန့ျသတျခကြျတှကွေောင့ျ အဲဒီမှာရှိတဲ့ ဗွိတိနျသံရုံးကို ယာယီပိတျထားတယျလို့ မွောကျကိုရီးယားနိုငျငံဆိုငျရာ ဗွိတိနျသံအမတျကွီးက ပွောလိုကျပါတယျ။
ပွုံယမျးမွို့မှာရှိတဲ့ ဗွိတိနျသံရုံးကို ၂၀၂၀ ခုနှဈ မလေ ၂၇ ရကျနေ့မှာ ယာယီပိတျလိုကျပွီး သံတမနျဝနျထမျးအားလုံးလညျး အခုအခါမှာ မွောကျကိုရီးယားနိုငျငံကနေ ထှကျခှာသှားကွပွီလို့ သံအမတျကွီး Colin Crooks က တှဈတာကနေ ကွာသပတေးနေ့မှာ ရေးပါတယျ။
မွောကျကိုရီးယားနိုငျငံကို လေ့လာစောင့ျကွည့ျနတေဲ့ တောငျကိုရီးယားအခွစေိုကျ NK သတငျးဌာနကတော့ ဗွိတိနျသံရုံးဝနျထမျးဟာ နယျစပျကို ဖွတျပွီး တရုတျနိုငျငံထဲကို ကုနျးကွောငျးကနေ ဝငျသှားတယျလို့ ပွောပါတယျ။ ပွုံယမျးမှာရှိတဲ့ ဗွိတိနျသံရုံးက သံဝနျထမျးတှကေို ထှကျဖို့ဆုံးဖွတျရတာဟာ ကန့ျသတျခကြျတှကွေောင့ျ မွောကျကိုရီးယားနိုငျငံထဲကို ဝငျဖို့ မဖွဈနိုငျတဲ့အတှကျ သံဝနျထမျးတှကေို အလှည့ျကလြဲလှယျသှားဖို့ သံရုံးလုပျငနျးတှကေို ဆကျလုပျသှားဖို့ မဖွဈနိုငျဘူးလို့ ဗွိတိနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး ဌာနက ကွညောခကြျ ထုတျပွနျထားပါတယျ။
ဗွိတိနျအစိုးရအနနေဲ့ ပွုံယမျးမှာ ရှိတဲ့ သူတို့ရဲ့ သံရုံးကို တတျနိုငျသမြှအစောဆုံး ပွနျဖှင့ျနိုငျဖို့ ရညျရှယျထားတယျလို့ ပွောပါတယျ။ မွောကျကိုရိးယားဟာ COVID-19 ကပျရောဂါကွီးစဖွဈခြိနျကစပွီး သူတို့ရဲ့ နယျစပျတှကေို ပိတျပွီး၊ နိုငျငံတှငျးမှာနတေဲ့ နိုငျငံခွားသားတှကေိုလညျး အပွငျမထှကျဖို့ တငျးတငျးကွပျကွပျထိနျးခြုပျခဲ့တာကွောင့ျ နိုငျငံအတောျမြားမြား သူတို့ရဲ့ သံအမတျတှကေို ပွနျခေါျပွီး သံတမနျလုပျငနျးစဉျတှကေို ရပျပဈခဲ့ရတာဖွဈပါတယျ။
