[[Zawgyi/Unicode]]
မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် အရေးယူပိတ်ဆို့ရေးမှာ ဩစတြေးလျနိုင်ငံဘက်က စဉ်းစားနေတာတွေ ရှိပေမယ့် စဉ်းစားနေတာ၊ လုပ်ဆောင်နေတာတွေနဲ့ပတ်သက်လို့ လူသိရှင်ကြား အများရှေ့ ထုတ်ဖေါ်ပြောဆိုတာမျိုးတော့ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ဩစတြေးလျနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Penny Wong က ထိုင်းနိုင်ငံ နိုင်ငံခြား သတင်းထောက်များအသင်း FCCT မှာ ဒီနေ့ ပြောပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံ ဒီမိုကရေစီအသွင်ကူးပြောင်းရေး အောင်မြင်ဖို့ ဩစတြေးလျနိုင်ငံအနေနဲ့ ဆက်လက် ထောက်ခံသွားမယ့်အကြောင်း ပြောသွားပါတယ်။ ဦးသိန်းထိုက်ဦး ဘန်ကောက်ကနေ သတင်းပေးပို့ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ပတ်သက်လို့ ဩစတြေးလျနိုင်ငံရဲ့ရပ်တည်ချက်နဲ့ ချဉ်းကပ်မှုတွေဟာ တခြား ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်မှုတွေချမှတ်တဲ့ အနောက်နိုင်ငံတွေလောက်ခိုင်မာမှုမရှိဘူးဆိုတဲ့ ဝေဖန် ချက်တွေ ရှိနေချိန်မှာပဲ ဩစတြေးလျနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Penny Wong ထိုင်းနိုင်ငံကို ရောက်လာတာပါ။ နိုင်ငံခြား သတင်းထောက်များအသင်း FCCT မှာ ကျင်းပတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံ လုံခြုံရေးနဲ့ နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေးဌာန ISIS ဒါရိုက်တာ၊ ပါမောက္ခ Dr. Thitinan Pongsudhirak တို့ ဆွေးနွေးပွဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံအကြောင်း မေးခွန်းတွေက အဓိက လွှမ်းမိုးခဲ့ပါတယ်။
ဩစတြေးလျနိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Penny Wong က မြန်မာနိုင်ငံအပေါ်ထားတဲ့ သဘောထားကို အခုလို ပြောပါတယ်။
“ဩစတြေးလျနိုင်ငံအနေနဲ့ ဒေသတွင်းမှာရှိတဲ့ နိုင်ငံအားလုံးနဲ့ထပ်တူ မြန်မာနိုင်ငံ့အရေး ဆုတ်ယုတ်နေတဲ့အခြေအနေတွေအပေါ်မှာ စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။ ဩစတြေးလျနိုင်ငံဟာ ထိုင်းနိုင်ငံလို မြန်မာနဲ့ နီးကပ်တဲ့အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် မြန်မာနိုင်ငံ ဒီမိုကရေစီအသွင်ကူးပြောင်းရေးမှာ ဒေသတွင်းနိုင်ငံတွေနည်းတူ ပါဝင် ထောက်ခံနေတဲ့ နိုင်ငံပါ။
မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ဖြစ်ပျက်နေတဲ့လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖေါက်မှုတွေဟာ သိပ်ကို စိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ အကြောင်းနဲ့ အရပ်သားတွေ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရတဲ့အကြမ်းဖက်မှုတွေ အဆုံးသတ်ရေး အာဆီယံအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေက ဆက်လက်တောင်းဆိုကြဖို့ တိုက်တွန်းလိုပါတယ်။”
မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း မတရားဖမ်း ဆီးခံထားရသူတွေ လွတ်မြောက်ရေးနဲ့ လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီတွေ ပေးနိုင်ရေး အတွက် ဆက်လက်တောင်းဆိုဖို့လည်း သူကပြောဆိုသွားပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဖမ်းဆီးခံနေရတဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ရဲ့ စီးပွားရေးအကြံပေး သြစတြေးလျနိုင်ငံသား Sean Turnell နဲ့ ပတ်သက်လို့ Sean Turnell လွတ်မြောက်ရေးဟာ ဉီးစားပေး ဆောင်ရွက်မယ့်ကိစ္စဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Penny Wong က FCCT မှာ ထည့်သွင်း ပြောဆိုသွားပါတယ်။
အမေရိကန်တရုတ်ကြား အင်အားချိန်ခွင်လျှာ၊ ယူကရိန်းအပေါ် ရုရှားရဲ့ကျူးကျော်မှုနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ့အရေးကိစ္စတွေဟာ အာဆီယံအရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံတွေ အဓိကရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ပထဝီနိုင်ငံရေးအရ စိန်ခေါ်မှုတွေအဖြစ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Penny Wong နဲ့ အဓိက ဆွေးနွေးတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံလုံခြုံရေးနဲ့ နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေး ဌာန ISIS ဒါရိုက်တာ၊ ပါမောက္ခ Dr. Thitinan Pongsudhirak ကလည်း ဒီနေ့ FCCT ဆွေးနွေးပွဲမှာ ထောက်ပြပြောဆိုသွားပါတယ်။
ဒါပေမယ့်လည်း Penny Wong နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးမဖြစ်ခင် အတိုက်အခံအဖြစ်ရပ်တည်တုန်းက မြန်မာ့အရေးမှာ ဩစတြေးလျအစိုးရက ထိထိရောက်ရောက် မလုပ်ဘူးဆိုပြီး အရင် အစိုးရကို ဝေဖန်ခဲ့တာတွေ ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခုနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဖြစ်တဲ့အချိန် မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် အရေးယူရေး ကြန့်ကြာ နှောင့်နှေးနေတာကို သတင်းထောက်တွေက ထောက်ပြပါတယ်။ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Penny Wong က အခုလို ပြောပါတယ်။
“အရေးယူဒဏ်ခတ်ရေးနဲ့ပတ်သက်လို့ ဩစတြေးလျနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနဘက်က စဉ်းစားချက်တွေကို လူသိရှင်ကြားပြောဆိုလာမယ်ဆိုပြီး ကြိုတင်တွက်ဆ မထားစေချင်ပါဘူး။ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ စဉ်းစားထားတဲ့အချက်တွေထဲက တချို့ကို အများရှေ့မှောက် ပြောဆိုတာမျိုးလုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျမ ပြောချင်တာကတော့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေနဲ့ပတ်သက်လို့ ကျမဟာ အမြဲတစေ စိုးရိမ်ပူပန်တယ် ဆိုတာပါ။ ဒါ့ကြောင့်လည်း ဆိုးဝါးလာတဲ့ လုံခြုံရေးနဲ့ လူ့အခွင့်အရေးအခြေအနေတွေကို ကျမတို့ ဆွေးနွေးကြတာပါ။”
မြန်မာနိုင်ငံအရေး အထူးသဖြင့် လူ့အခွင့်အရေး အခြေအနေတွေကို ဩစတြေးလျနိုင်ငံရဲ့ တုံ့ပြန်မှု ချဉ်းကပ်မှုအပေါ် ဝေဖန်မှုတွေကတော့ ရှိနေပါတယ်။ မြန်ာစစ်ကောင်စီအပေါ် အရေးယူပိတ်ဆို့ရေးမှာ လူသိရှင်ကြား မဆွေးနွေးတဲ့ကိစ္စကို သတင်းထောက်တွေက ထောက်ပြပါတယ်။ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Penny Wong ကတော့ မြန်မာနိုင်ငံအရေး ထိုင်းနိုင်ငံနဲ့ အတူ ဒေသတွင်း သူ သွားရောက်မယ့် နိုင်ငံတွေမှာ ဆက်လက်ဆွေးနွေးသွားမယ့်အကြောင်းနဲ့ စိုးရိမ်တဲ့အကြောင်းကိုပဲ အဓိကပြောဆိုသွားပါတယ်။
အာဆီယံနိုင်ငံတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း အခုလို ပြောပါတယ်။
“အာဆီယံရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေကို ကျမတို့ ဆက်ပြီး ထောက်ခံသွားမှာပါ။ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အခြေအနေဟာ သိပ်ကို စိတ်မကောင်းစရာအခြေအနေလို့ ကျမ မြင်ပါတယ်။ အချိန်တိုတိုအတွင်း မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဖြေရှင်းနိုင်မယ့်ပုံလည်း မရှိပါဘူးလို့ ကျမထင်ပါတယ်။”
မြန်မာ့အရေး ဒေသတွင်း နိုင်ငံတွေနဲ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မယ့်အကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လုံခြုံရေးအတွက် တခြားလုပ်နိုင်မယ့်၊ ဆောင်ရွက်နိုင်မယ့် နည်းလမ်းတွေကို ရှာဖွေသွားမယ့်အကြောင်း သြစတြေးလျ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Penny Wong က ပြောပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဖမ်းဆီးခံနေရတဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ရဲ့ စီးပွားရေးအကြံပေး သြစတြေးလျနိုင်ငံသား Sean Turnell နဲ့ ပတ်သက်လို့ Sean Turnell လွတ်မြောက်ရေးဟာ ဦးစားပေး ဆောင်ရွက်မယ့်ကိစ္စဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Penny Wong က FCCT မှာ ထည့်သွင်း ပြောဆိုသွားပါတယ်။ ပါမောက္ခ Sean Turnell အပေါ် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ထားတာတွေကို လက်မခံတဲ့အကြောင်း သူ့အနေနဲ့ လူသိရှင်ကြားပြောဆိုထားပြီးသားပါလို့လည်း ဩစတြေးလျနိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Penny Wong က ပြောဆိုသွားပါတယ်။
#PennyWang #ThitinanPongsudhirak #မြန်မာ့အရေး #သြစတြေးလျ #FCCT
===============
[[Unicode]]
မွနျမာကိုဒဏျခတျဖို့ Australia ဆကျလကျစဉျးစား
မွနျမာနိုငျငံအပေါျ အရေးယူပိတျဆို့ရေးမှာ ဩစတွေးလနြိုငျငံဘကျက စဉျးစားနတောတှေ ရှိပမေယ့ျ စဉျးစားနတော၊ လုပျဆောငျနတောတှနေဲ့ပတျသကျလို့ လူသိရှငျကွား အမြားရှေ့ ထုတျဖေါျပွောဆိုတာမြိုးတော့ လုပျမှာမဟုတျဘူးလို့ ဩစတွေးလနြိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Penny Wong က ထိုငျးနိုငျငံ နိုငျငံခွား သတငျးထောကျမြားအသငျး FCCT မှာ ဒီနေ့ ပွောပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံ ဒီမိုကရစေီအသှငျကူးပွောငျးရေး အောငျမွငျဖို့ ဩစတွေးလနြိုငျငံအနနေဲ့ ဆကျလကျ ထောကျခံသှားမယ့ျအကွောငျး ပွောသှားပါတယျ။ ဦးသိနျးထိုကျဦး ဘနျကောကျကနေ သတငျးပေးပို့ပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံနဲ့ပတျသကျလို့ ဩစတွေးလနြိုငျငံရဲ့ရပျတညျခကြျနဲ့ ခဉြျးကပျမှုတှဟော တခွား ပိတျဆို့ဒဏျခတျမှုတှခေမြှတျတဲ့ အနောကျနိုငျငံတှလေောကျခိုငျမာမှုမရှိဘူးဆိုတဲ့ ဝဖေနျ ခကြျတှေ ရှိနခြေိနျမှာပဲ ဩစတွေးလနြိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Penny Wong ထိုငျးနိုငျငံကို ရောကျလာတာပါ။ နိုငျငံခွား သတငျးထောကျမြားအသငျး FCCT မှာ ကငြျးပတဲ့ ထိုငျးနိုငျငံ လုံခွုံရေးနဲ့ နိုငျငံတကာ ဆကျဆံရေးဌာန ISIS ဒါရိုကျတာ၊ ပါမောက်ခ Dr. Thitinan Pongsudhirak တို့ ဆှေးနှေးပှဲမှာ မွနျမာနိုငျငံအကွောငျး မေးခှနျးတှကေ အဓိက လှှမျးမိုးခဲ့ပါတယျ။
ဩစတွေးလနြိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Penny Wong က မွနျမာနိုငျငံအပေါျထားတဲ့ သဘောထားကို အခုလို ပွောပါတယျ။
“ဩစတွေးလနြိုငျငံအနနေဲ့ ဒသေတှငျးမှာရှိတဲ့ နိုငျငံအားလုံးနဲ့ထပျတူ မွနျမာနိုငျငံ့အရေး ဆုတျယုတျနတေဲ့အခွအေနတှေအေပေါျမှာ စိုးရိမျနကွေပါတယျ။ ဩစတွေးလနြိုငျငံဟာ ထိုငျးနိုငျငံလို မွနျမာနဲ့ နီးကပျတဲ့အိမျနီးခငြျးနိုငျငံမဟုတျပါဘူး။ ဒါပမေယ့ျ မွနျမာနိုငျငံ ဒီမိုကရစေီအသှငျကူးပွောငျးရေးမှာ ဒသေတှငျးနိုငျငံတှနေညျးတူ ပါဝငျ ထောကျခံနတေဲ့ နိုငျငံပါ။
မွနျမာနိုငျငံအတှငျး ဖွဈပကြျနတေဲ့လူ့အခှင့ျအရေးခြိုးဖေါကျမှုတှဟော သိပျကို စိတျပကြျစရာကောငျးတဲ့ အကွောငျးနဲ့ အရပျသားတှေ ထိခိုကျဒဏျရာရတဲ့အကွမျးဖကျမှုတှေ အဆုံးသတျရေး အာဆီယံအဖှဲ့ဝငျ နိုငျငံတှကေ ဆကျလကျတောငျးဆိုကွဖို့ တိုကျတှနျးလိုပါတယျ။”
မွနျမာနိုငျငံအတှငျး မတရားဖမျး ဆီးခံထားရသူတှေ လှတျမွောကျရေးနဲ့ လူသားခငြျးစာနာမှု အကူအညီတှေ ပေးနိုငျရေး အတှကျ ဆကျလကျတောငျးဆိုဖို့လညျး သူကပွောဆိုသှားပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ ဖမျးဆီးခံနရေတဲ့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျရဲ့ စီးပှားရေးအကွံပေး သွစတွေးလနြိုငျငံသား Sean Turnell နဲ့ ပတျသကျလို့ Sean Turnell လှတျမွောကျရေးဟာ ဉီးစားပေး ဆောငျရှကျမယ့ျကိစ်စဖွဈကွောငျး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Penny Wong က FCCT မှာ ထည့ျသှငျး ပွောဆိုသှားပါတယျ။
အမရေိကနျတရုတျကွား အငျအားခြိနျခှငျလြှာ၊ ယူကရိနျးအပေါျ ရုရှားရဲ့ကြူးကြောျမှုနဲ့ မွနျမာနိုငျငံ့အရေးကိစ်စတှဟော အာဆီယံအရှေ့တောငျအာရှနိုငျငံတှေ အဓိကရငျဆိုငျနရေတဲ့ ပထဝီနိုငျငံရေးအရ စိနျခေါျမှုတှအေဖွဈ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Penny Wong နဲ့ အဓိက ဆှေးနှေးတဲ့ ထိုငျးနိုငျငံလုံခွုံရေးနဲ့ နိုငျငံတကာ ဆကျဆံရေး ဌာန ISIS ဒါရိုကျတာ၊ ပါမောက်ခ Dr. Thitinan Pongsudhirak ကလညျး ဒီနေ့ FCCT ဆှေးနှေးပှဲမှာ ထောကျပွပွောဆိုသှားပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျလညျး Penny Wong နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးမဖွဈခငျ အတိုကျအခံအဖွဈရပျတညျတုနျးက မွနျမာ့အရေးမှာ ဩစတွေးလအြစိုးရက ထိထိရောကျရောကျ မလုပျဘူးဆိုပွီး အရငျ အစိုးရကို ဝဖေနျခဲ့တာတှေ ရှိပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ အခုနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဖွဈတဲ့အခြိနျ မွနျမာနိုငျငံအပေါျ အရေးယူရေး ကွန့ျကွာ နှောင့ျနှေးနတောကို သတငျးထောကျတှကေ ထောကျပွပါတယျ။ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Penny Wong က အခုလို ပွောပါတယျ။
“အရေးယူဒဏျခတျရေးနဲ့ပတျသကျလို့ ဩစတွေးလနြိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနဘကျက စဉျးစားခကြျတှကေို လူသိရှငျကွားပွောဆိုလာမယျဆိုပွီး ကွိုတငျတှကျဆ မထားစခေငြျပါဘူး။ ဒီကိစ်စနဲ့ ပတျသကျလို့ စဉျးစားထားတဲ့အခကြျတှထေဲက တခြို့ကို အမြားရှေ့မှောကျ ပွောဆိုတာမြိုးလုပျမှာ မဟုတျပါဘူး။ ကမြ ပွောခငြျတာကတော့ မွနျမာနိုငျငံမှာ ဖွဈပကြျနတောတှနေဲ့ပတျသကျလို့ ကမြဟာ အမွဲတစေ စိုးရိမျပူပနျတယျ ဆိုတာပါ။ ဒါ့ကွောင့ျလညျး ဆိုးဝါးလာတဲ့ လုံခွုံရေးနဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးအခွအေနတှေကေို ကမြတို့ ဆှေးနှေးကွတာပါ။”
မွနျမာနိုငျငံအရေး အထူးသဖွင့ျ လူ့အခှင့ျအရေး အခွအေနတှေကေို ဩစတွေးလနြိုငျငံရဲ့ တုံ့ပွနျမှု ခဉြျးကပျမှုအပေါျ ဝဖေနျမှုတှကေတော့ ရှိနပေါတယျ။ မွနျာစဈကောငျစီအပေါျ အရေးယူပိတျဆို့ရေးမှာ လူသိရှငျကွား မဆှေးနှေးတဲ့ကိစ်စကို သတငျးထောကျတှကေ ထောကျပွပါတယျ။ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Penny Wong ကတော့ မွနျမာနိုငျငံအရေး ထိုငျးနိုငျငံနဲ့ အတူ ဒသေတှငျး သူ သှားရောကျမယ့ျ နိုငျငံတှမှော ဆကျလကျဆှေးနှေးသှားမယ့ျအကွောငျးနဲ့ စိုးရိမျတဲ့အကွောငျးကိုပဲ အဓိကပွောဆိုသှားပါတယျ။
အာဆီယံနိုငျငံတှနေဲ့ ပတျသကျလို့လညျး အခုလို ပွောပါတယျ။
“အာဆီယံရဲ့ ကွိုးပမျးမှုတှကေို ကမြတို့ ဆကျပွီး ထောကျခံသှားမှာပါ။ မွနျမာနိုငျငံရဲ့ အခွအေနဟော သိပျကို စိတျမကောငျးစရာအခွအေနလေို့ ကမြ မွငျပါတယျ။ အခြိနျတိုတိုအတှငျး မွနျမွနျဆနျဆနျ ဖွရှေငျးနိုငျမယ့ျပုံလညျး မရှိပါဘူးလို့ ကမြထငျပါတယျ။”
မွနျမာ့အရေး ဒသေတှငျး နိုငျငံတှနေဲ့ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမယ့ျအကွောငျး မွနျမာနိုငျငံ ငွိမျးခမြျးရေးနဲ့ လုံခွုံရေးအတှကျ တခွားလုပျနိုငျမယ့ျ၊ ဆောငျရှကျနိုငျမယ့ျ နညျးလမျးတှကေို ရှာဖှသှေားမယ့ျအကွောငျး သွစတွေးလြ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Penny Wong က ပွောပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ ဖမျးဆီးခံနရေတဲ့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျရဲ့ စီးပှားရေးအကွံပေး သွစတွေးလနြိုငျငံသား Sean Turnell နဲ့ ပတျသကျလို့ Sean Turnell လှတျမွောကျရေးဟာ ဦးစားပေး ဆောငျရှကျမယ့ျကိစ်စဖွဈကွောငျး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Penny Wong က FCCT မှာ ထည့ျသှငျး ပွောဆိုသှားပါတယျ။ ပါမောက်ခ Sean Turnell အပေါျ ပွဈဒဏျခမြှတျထားတာတှကေို လကျမခံတဲ့အကွောငျး သူ့အနနေဲ့ လူသိရှငျကွားပွောဆိုထားပွီးသားပါလို့လညျး ဩစတွေးလနြိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Penny Wong က ပွောဆိုသှားပါတယျ။
