{{Zawgyi/Unicode}}
ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Fumio Kishida နဲ့ ဗီယက်နမ်ဝန်ကြီးချုပ် Pham Minh Chinh တို့နှစ်ဦး ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က တိုကျိုမြို့တော်မှာ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ကြတာမှာ မြန်မာ့အရေးအပါအဝင် လုံခြုံရေး၊ COVID-19 အရေးကိစ္စတွေအပါအဝင် နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ကိစ္စရပ်တွေကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။
ဆွေးနွေးခဲ့ကြတဲ့ အကြောင်းအရာတွေနဲ့ပတ်သက်လို့ တွေ့ဆုံမှုအပြီး ပူးတွဲကျင်းပတဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Fumio Kishida က အခုလို ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
“ဒေသတွင်း အကြောင်းအရာတွေဖြစ်တဲ့ အရှေ့နဲ့ တောင်တရုတ်ပင်လယ်အရေးကိစ္စ၊ မြောက် ကိုရီးယားအရေးနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ အရေးကိစ္စတွေကို အနီးကပ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားကြဖို့ ကျနော်တို့ သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ကျနော်တို့အတွက် အထူးအရေးကြီးတဲ့အကြောင်းအရာတခုဖြစ်တဲ့ မြောက်ကိုရီးယားက လူတွေပြန်ပေးဆွဲနေတဲ့ကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့ ဝန်ကြီးချုပ် Chinh က ကျနော်တို့ကို ကူညီပံ့ပိုးပေးမယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်” လို့ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Fumio Kishida က ပြောသွားပါတယ်။
ဂျပန်က ဗီယက်နမ်ကို ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး အလုံးရေ ၁.၅ သန်း ကူညီပေးမယ့်အစီအစဉ်ကိုလည်း ဝန်ကြီးချုပ် Kishida က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ဗီယက်နမ်ဝန်ကြီးချုပ် Pham Minh Chinh ဟာ ဝန်ကြီးချုပ် Kishida ရာထူးလက်ခံပြီးနောက်ပိုင်း ဂျပန်ကို လာရောက်လည်ပတ်တဲ့ ပထမဆုံး ပြည်ပ နိုင်ငံခေါင်းဆောင်တဦးဖြစ်ပါတယ်။
============
{{Unicode}}
ဂပြနျနဲ့ ဗီယကျနမျ ဝနျကွီးခြုပျနှဈဦးဆှေးနှေးပှဲ မွနျမာ့အရေးပါဝငျ
ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ Fumio Kishida နဲ့ ဗီယကျနမျဝနျကွီးခြုပျ Pham Minh Chinh တို့နှဈဦး ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က တိုကြိုမွို့တောျမှာ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးခဲ့ကွတာမှာ မွနျမာ့အရေးအပါအဝငျ လုံခွုံရေး၊ COVID-19 အရေးကိစ်စတှအေပါအဝငျ နှဈနိုငျငံ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေး ကိစ်စရပျတှကေို ဆှေးနှေးခဲ့ကွပါတယျ။
ဆှေးနှေးခဲ့ကွတဲ့ အကွောငျးအရာတှနေဲ့ပတျသကျလို့ တှေ့ဆုံမှုအပွီး ပူးတှဲကငြျးပတဲ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ Fumio Kishida က အခုလို ရှငျးပွခဲ့ပါတယျ။
“ဒသေတှငျး အကွောငျးအရာတှဖွေဈတဲ့ အရှေ့နဲ့ တောငျတရုတျပငျလယျအရေးကိစ်စ၊ မွောကျ ကိုရီးယားအရေးနဲ့ မွနျမာနိုငျငံ အရေးကိစ်စတှကေို အနီးကပျ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျသှားကွဖို့ ကနြောျတို့ သဘောတူခဲ့ကွပါတယျ။ အထူးသဖွင့ျ ကနြောျတို့အတှကျ အထူးအရေးကွီးတဲ့အကွောငျးအရာတခုဖွဈတဲ့ မွောကျကိုရီးယားက လူတှပွေနျပေးဆှဲနတေဲ့ကိစ်စနဲ့ပတျသကျလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Chinh က ကနြောျတို့ကို ကူညီပံ့ပိုးပေးမယျလို့ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ” လို့ ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ Fumio Kishida က ပွောသှားပါတယျ။
ဂပြနျက ဗီယကျနမျကို ကိုဗဈကာကှယျဆေး အလုံးရေ ၁.၅ သနျး ကူညီပေးမယ့ျအစီအစဉျကိုလညျး ဝနျကွီးခြုပျ Kishida က သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး ကွညောခဲ့ပါတယျ။
ဗီယကျနမျဝနျကွီးခြုပျ Pham Minh Chinh ဟာ ဝနျကွီးခြုပျ Kishida ရာထူးလကျခံပွီးနောကျပိုငျး ဂပြနျကို လာရောကျလညျပတျတဲ့ ပထမဆုံး ပွညျပ နိုငျငံခေါငျးဆောငျတဦးဖွဈပါတယျ။
#MyanmarMilitaryCoup #JapanVietnam #voaburmese #စဈအာဏာသိမျးမှု #ဗှီအိုအေ
============