(zawgyi/unicode)
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာခိုလှုံနေတဲ့ သိန်းနဲ့ချီရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေနဲ့ မြန်မာပြည်တွင်းက ရိုဟင်ဂျာတွေအတွက် လူသားချင်းစာနာကူညီမှု နောက်ထပ် ယူရိုငွေ ၂၂သန်းကို ဥရောပကော်မရှင်က ထုတ်ပေးလိုက်တယ်လို့ အီးယူ ဥရောပသမဂ္ဂက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ ဒီ အကူအညီငွေတွေဟာ ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ စားသောက်နေထိုင်မှု၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု အကာအကွယ်ပေးမှု စတဲ့ လိုအပ်ချက်တွေအတွက် အသုံးပြုမှာဖြစ်တယ်လို့ ဖော်ပြပါတယ်။
ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်အကျပ်အတည်းဟာ မမျှော်မှန်းနိုင်တဲ့အခြေအနေအထိ ရောက်ရှိလာပြီး၊ ဒီအတွက် လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီတွေပေးနိုင်ဖို့ရာ နိုင်ငံတကာရဲ့ဝိုင်းဝန်းစုစည်းမှု အရေးကြီးနေတယ်လို့ ဥရောပသမဂ္ဂရဲ့ အကျပ်အတည်းများကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဆိုင်ရာ ကော်မရှင်နာမင်းကြီး Janez Lenarcic က ပြောပါတယ်။ အခု အကူအညီနဲ့ပါဆိုရင်တော့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံအအတွက် လူသားချင်းစာနာမှုနဲ့ ဘေးအန္တရာယ်ကာကွယ်ပြင်ဆင်ရေး အီးယူအကူအညီငွေတွေဟာ ယူရို ၄၁ သန်းကျော်သွားပြီဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင်းမှာဆိုရင်တော့ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်တွေအတွက် အီးယူက တုန့်ပြန်အကူအညီပေးခဲ့တာ ယူရို ၂၇သန်း ရှိသွားပြီလို့ အီးယူထုတ်ပြန်ချက်မှာပါရှိပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံ ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်း လူမျိုးရေးအသွင်ဆောင်တဲ့ ပဋိပက္ခတွေကြောင့် လူနည်းစုရိုဟင်ဂျာမွတ်ဆလင် ၉သိန်းကျော်ဟာ ဘင်္ဂလာဒေ့ရှ်နိုင်ငံတွင်း လက်ရှိ ခိုလှုံနေရတာပါ။ အဲဒီအထဲက သုံးသောင်းနီးပါးကိုတော့ Bhasan Char ကျွန်းကို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အာဏာပိုင်တွေဖက် ရွေ့ပြောင်းနေရာချခဲ့ပါတယ်။ အာဏာသိမ်း စစ်ကောင်စီကတော့ ရိုဟင်ဂျာမွတ်ဆလင်တွေကို မြန်မာနိုင်ငံတွင်း ပြန်လည်စီစစ်လက်ခံ နေရာချထားပေးဖို့ သဘောတူထားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုံးကိုတော့ လက်မခံပါဘူး။ ရခိုင်ပြည်နယ်တွင်းမှာ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်တွေအတွင်း AA ရခိုင်လက်နက်ကိုင်နဲ့ မြန်မာစစ်တပ်အကြား တိုက်ပွဲတွေကြောင့်လည်း၊ ဒုက္ခသည်တွေ ပြန်လည်နေရာချထားရေးဟာ ကြန့်ကြာနေခဲ့ပါတယ်။
(unicode)
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှမှာခိုလှုံနတေဲ့ သိနျးနဲ့ခြီရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှနေဲ့ မွနျမာပွညျတှငျးက ရိုဟငျဂြာတှအေတှကျ လူသားခငြျးစာနာကူညီမှု နောကျထပျ ယူရိုငှေ ၂၂သနျးကို ဥရောပကောျမရှငျက ထုတျပေးလိုကျတယျလို့ အီးယူ ဥရောပသမဂ်ဂက ထုတျပွနျပါတယျ။ ဒီ အကူအညီငှတှေဟော ဒုက်ခသညျတှရေဲ့ စားသောကျနထေိုငျမှု၊ ကနြျးမာရေးစောင့ျရှောကျမှု အကာအကှယျပေးမှု စတဲ့ လိုအပျခကြျတှအေတှကျ အသုံးပွုမှာဖွဈတယျလို့ ဖောျပွပါတယျ။
ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျအကပြျအတညျးဟာ မမြှောျမှနျးနိုငျတဲ့အခွအေနအေထိ ရောကျရှိလာပွီး၊ ဒီအတှကျ လူသားခငြျးစာနာမှုအကူအညီတှပေေးနိုငျဖို့ရာ နိုငျငံတကာရဲ့ဝိုငျးဝနျးစုစညျးမှု အရေးကွီးနတေယျလို့ ဥရောပသမဂ်ဂရဲ့ အကပြျအတညျးမြားကိုငျတှယျဖွရှေငျးဆိုငျရာ ကောျမရှငျနာမငျးကွီး Janez Lenarcic က ပွောပါတယျ။ အခု အကူအညီနဲ့ပါဆိုရငျတော့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံအအတှကျ လူသားခငြျးစာနာမှုနဲ့ ဘေးအန်တရာယျကာကှယျပွငျဆငျရေး အီးယူအကူအညီငှတှေဟော ယူရို ၄၁ သနျးကြောျသှားပွီဖွဈပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံတှငျးမှာဆိုရငျတော့ စဈတပျက အာဏာသိမျးပွီးနောကျပိုငျး လူသားခငြျးစာနာမှုဆိုငျရာ လိုအပျခကြျတှအေတှကျ အီးယူက တုန့ျပွနျအကူအညီပေးခဲ့တာ ယူရို ၂၇သနျး ရှိသှားပွီလို့ အီးယူထုတျပွနျခကြျမှာပါရှိပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံ ရခိုငျပွညျနယျအတှငျး လူမြိုးရေးအသှငျဆောငျတဲ့ ပဋိပက်ခတှကွေောင့ျ လူနညျးစုရိုဟငျဂြာမှတျဆလငျ ၉သိနျးကြောျဟာ ဘငျ်ဂလာဒေ့ရျှနိုငျငံတှငျး လကျရှိ ခိုလှုံနရေတာပါ။ အဲဒီအထဲက သုံးသောငျးနီးပါးကိုတော့ Bhasan Char ကြှနျးကို ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအာဏာပိုငျတှဖေကျ ရှေ့ပွောငျးနရောခခြဲ့ပါတယျ။ အာဏာသိမျး စဈကောငျစီကတော့ ရိုဟငျဂြာမှတျဆလငျတှကေို မွနျမာနိုငျငံတှငျး ပွနျလညျစီစဈလကျခံ နရောခထြားပေးဖို့ သဘောတူထားပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုံးကိုတော့ လကျမခံပါဘူး။ ရခိုငျပွညျနယျတှငျးမှာ ပွီးခဲ့တဲ့နှဈတှအေတှငျး AA ရခိုငျလကျနကျကိုငျနဲ့ မွနျမာစဈတပျအကွား တိုကျပှဲတှကွေောင့ျလညျး၊ ဒုက်ခသညျတှေ ပွနျလညျနရောခထြားရေးဟာ ကွန့ျကွာနခေဲ့ပါတယျ။
