[[Zawgyi/Unicode]]
ရုရှားကျူးကျော်စစ် ၄ လ နီးနီး ရှိလာတဲ့အခါမှာ ယူကရိန်းကို စစ်ရေးအကူအညီ တိုးပေးနိုင်ရေး ဆွေးနွေးဖို့အတွက် နေတိုးအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေနဲ့ အခြားနိုင်ငံတွေနဲ့ အစည်းအဝေးတရပ်ကို အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Lloyd Austin က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ဦးဆောင်ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။
ဘရပ်ဆဲလ်မြို့ နေတိုး ဌာနချုပ်မှာ ကျင်းပနေတဲ့ နေတိုး ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေးနဲ့ဆက်နွယ်ပြီး သီးခြား ဆွေးနွေးနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ယူကရိန်းကာကွယ်ရေး ဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ရေးအုပ်စုလို့ သိကြတဲ့အဖွဲ့မှာ နိုင်ငံ ၅၀ လောက် ပါဝင်ပါတယ်။ အင်တာနက်ကနေတဆင့် အမေရိကန်ကာကွယ် ရေး ဝန်ကြီးက ဆွေးနွေးခဲ့တာပါ။ ယူကရိန်းက သူ့ရဲ့နိုင်ငံတကာ မိတ်ဘက် တွေကို လက်နက်ကြီးတွေကူညီဖို့ တောင်းခံထားပါတယ်။
ယူကရိန်းမှာ လက်နက်ကြီးတွေ ပိုပြီး ရှိသင့်ပါတယ်လို့ နေတိုး အတွင်းရေးမှူးချုပ် Jens Stoltenberg က အင်္ဂါနေ့က သတင်းထောက်တွေကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
“ရုရှားရဲ့ရက်စက် ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ကျူးကျော်စစ်ကို ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်းက အဲဒီ လက်နက်ကြီးတွေအပေါ်မှာ တည်ပါတယ်။” လို့ သူ က ဆိုပါတယ်။ “လာမယ့် ရက်သတ္တပတ်တွေမှာ ဘယ်သူက လွှမ်းနိုင်မလဲဆိုတာကို အဆုံးအဖြတ်ပေးရာမှာ ဒွန်ဘဒေသက သော့ချက်ကျတယ်” လို့ အင်္ဂါနေ့ နှောင်းပိုင်း က ဗွီဒီယို သတင်းစကားမှာ ယူကရိန်း သမ္မတ Volodymyr Zelenskyy က ပြောပါတယ်။
Sievierodonetsk မြို့ ရဲ့ ၈၀ ရာနှုန်းကို ရုရှားက ထိန်းချုပ်ထားတယ်လို့ Luhansk ဒေသ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Serhiy Haidai က အင်္ဂါနေ့ က ပြောပါတယ်။ ရုရှားတပ်တွေက လက်နက်ကြီးတွေနဲ့ အဆက်မပြတ်ပစ်ခတ်နေတာကြောင့် ကျန်ခဲ့တဲ့ မြို့သူမြို့သား ၁၂,၀၀၀ ကို ကယ်ထုတ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်သေးဘူးလို့ သူက ဆိုပါတယ်။ အရပ်သား ၅၀၀ လောက်ဟာ Sievierodonetsk မြို့ ဓာတုဗေဒ စက်ရုံမှာ ပိတ်မိနေကြပါတယ်။
အဲဒီ စက်ရုံထဲက အရပ်သားတွေထွက်နိုင်ဖို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ လမ်းကြောင်းဖွင့်ပေးမယ်လို့ ရုရှားစစ်တပ်က ဗိုလ်မှူးချုပ် Mikhail Mizintsev က ပြောပါတယ်။ သူတို့ကို ရုရှားတပ်တွေနဲ့ ခွဲထွက်ရေးသမားတွေ ထိန်းချုပ်ထားကြတဲ့ Svatovo မြို့ ကို ခေါ်သွားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
==============
[[Unicode]]
ယူကရိနျးကို စဈရေးအကူအညီ တိုးပေးရေး နတေိုးအဖှဲ့ စညျးဝေးပှဲကငြျးပ
ရုရှားကြူးကြောျစဈ ၄ လ နီးနီး ရှိလာတဲ့အခါမှာ ယူကရိနျးကို စဈရေးအကူအညီ တိုးပေးနိုငျရေး ဆှေးနှေးဖို့အတှကျ နတေိုးအဖှဲ့ဝငျနိုငျငံတှနေဲ့ အခွားနိုငျငံတှနေဲ့ အစညျးအဝေးတရပျကို အမရေိကနျ ကာကှယျရေးဝနျကွီး Lloyd Austin က ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ ဦးဆောငျကငြျးပခဲ့ပါတယျ။
ဘရပျဆဲလျမွို့ နတေိုး ဌာနခြုပျမှာ ကငြျးပနတေဲ့ နတေိုး ကာကှယျရေးဝနျကွီးမြား အစညျးအဝေးနဲ့ဆကျနှယျပွီး သီးခွား ဆှေးနှေးနတော ဖွဈပါတယျ။ ယူကရိနျးကာကှယျရေး ဆိုငျရာ ဆကျသှယျရေးအုပျစုလို့ သိကွတဲ့အဖှဲ့မှာ နိုငျငံ ၅၀ လောကျ ပါဝငျပါတယျ။ အငျတာနကျကနတေဆင့ျ အမရေိကနျကာကှယျ ရေး ဝနျကွီးက ဆှေးနှေးခဲ့တာပါ။ ယူကရိနျးက သူ့ရဲ့နိုငျငံတကာ မိတျဘကျ တှကေို လကျနကျကွီးတှကေူညီဖို့ တောငျးခံထားပါတယျ။
ယူကရိနျးမှာ လကျနကျကွီးတှေ ပိုပွီး ရှိသင့ျပါတယျလို့ နတေိုး အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Jens Stoltenberg က အငျ်ဂါနေ့က သတငျးထောကျတှကေို ပွောခဲ့ပါတယျ။
“ရုရှားရဲ့ရကျစကျ ကွမျးကွုတျတဲ့ ကြူးကြောျစဈကို ကွံ့ကွံ့ခံနိုငျစှမျးက အဲဒီ လကျနကျကွီးတှအေပေါျမှာ တညျပါတယျ။” လို့ သူ က ဆိုပါတယျ။ “လာမယ့ျ ရကျသတ်တပတျတှမှော ဘယျသူက လှှမျးနိုငျမလဲဆိုတာကို အဆုံးအဖွတျပေးရာမှာ ဒှနျဘဒသေက သော့ခကြျကတြယျ” လို့ အငျ်ဂါနေ့ နှောငျးပိုငျး က ဗှီဒီယို သတငျးစကားမှာ ယူကရိနျး သမ်မတ Volodymyr Zelenskyy က ပွောပါတယျ။
Sievierodonetsk မွို့ ရဲ့ ၈၀ ရာနှုနျးကို ရုရှားက ထိနျးခြုပျထားတယျလို့ Luhansk ဒသေ အုပျခြုပျရေးမှူး Serhiy Haidai က အငျ်ဂါနေ့ က ပွောပါတယျ။ ရုရှားတပျတှကေ လကျနကျကွီးတှနေဲ့ အဆကျမပွတျပဈခတျနတောကွောင့ျ ကနြျခဲ့တဲ့ မွို့သူမွို့သား ၁၂,၀၀၀ ကို ကယျထုတျဖို့ မဖွဈနိုငျသေးဘူးလို့ သူက ဆိုပါတယျ။ အရပျသား ၅၀၀ လောကျဟာ Sievierodonetsk မွို့ ဓာတုဗဒေ စကျရုံမှာ ပိတျမိနကွေပါတယျ။
အဲဒီ စကျရုံထဲက အရပျသားတှထှေကျနိုငျဖို့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ လမျးကွောငျးဖှင့ျပေးမယျလို့ ရုရှားစဈတပျက ဗိုလျမှူးခြုပျ Mikhail Mizintsev က ပွောပါတယျ။ သူတို့ကို ရုရှားတပျတှနေဲ့ ခှဲထှကျရေးသမားတှေ ထိနျးခြုပျထားကွတဲ့ Svatovo မွို့ ကို ခေါျသှားမယျလို့ ဆိုပါတယျ။
==============
