(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်က ရေတပ်စခန်းတခုမှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ သေနတ်ပစ်ခတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဒီပစ်ခတ်မှု ဘာကြောင့်ဖြစ်ပွားရလဲဆိုတဲ့ အကြောင်းရင်းကို တာဝန်ရှိသူတွေ စုံစမ်းစစ်ဆေးနေကြပါတယ်။
ပစ်ခတ်သူဟာ လေယာဉ် လေ့ကျင့်ပျံသန်းရေး သင်တန်းတက်ရောက်နေသူ ဆော်ဒီအာရေဗျ လေတပ် လေယာဉ်မှူးတယောက်ပါ။
Pensacola မြို့က လေကြောင်းအုပ်စုတွေလည်း တပ်စွဲထားတဲ့ ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းမှာ သောကြာနေ့ အစောပိုင်းက ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပွားရာမှာ သေနတ်သမား အပါအဝင် ၄ ဦး သေဆုံးသွားပြီး ၈ ဦး ဒဏ်ရာရသွားပါတယ်။
Pensacola မှာ နိုင်ငံတကာကနေ လေယာဉ်မောင်းသင်တန်း လာတက်ရောက်နေသူ ရာဂဏန်းတချို့ရှိတယ်လို့ ရေတပ်တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။
ပစ်ခတ်သူဟာ Mohammed Saeed Alshamrani ဖြစ်တယ်လို့ တာဝန်ရှိသူတွေကို ကိုးကားပြီး NBC သတင်းဌာနက ပြောပါတယ်။
ဒီပစ်ခတ်မှုနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ နောက်ထပ် ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံသား ၆ ဦးကို FBI ပြည်ထောင်စုစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဗျူရိုက ဖမ်းဆီးထားကြောင်းလည်း သောကြာနေ့ နှောင်းပိုင်းမှာ Fox သတင်းဌာနက ကြေညာပါတယ်။
ဒီလေယာဉ်မှူးဟာ ပစ်ခတ်မှုမကျူးလွန်ခင်မှာ သေတမ်းစာတစောင်နဲ့ အကြမ်းဖက်ခေါင်းဆောင် Osama bin Laden ကို ရည်ညွှန်းတိုင်တည်ပြီးတော့လည်း တွစ်တာ လူမှုကွန်ရက်စာမျက်နှာမှာ ရေးသားခဲ့ကြောင်း ဂျီဟဒ်ခြိမ်းခြောက်မှုနဲ့ ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်ကို စောင့်ကြည့်တဲ့ SITE Intelligence Group ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ မကောင်းဆိုးရွားတွေရဲ့ တိုင်းပြည်အဖြစ် ပြောင်းလဲနေပြီး မွတ်စလင်နိုင်ငံတွေနဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေကို ကျူးကျော်သိမ်းယူနေတဲ့ အစ္စရေးကို ပံ့ပိုးပေးနေတဲ့အပေါ် သူက ပြစ်တင်ရှုတ်ချကြောင်းလည်း တွစ်တာ လူမှုကွန်ရက်စာမျက်နှာမှာ ရေးသားထားတာပါ။
Pensacola ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းမှာ သေနတ်ကိုင်ဆောင်ခွင့် မရှိပေမယ့်လည်း သေနတ်သမားဟာ သေနတ်အတိုတလက်ကို ဖွက်ယူဆောင်လာပြီး အဆောက်အဦတခုအတွင်း ပစ်ခတ်ခဲ့တာလို့ ရဲအရာရှိ Sheriff David Morgan က ပြောပါတယ်။
-----------------------------
(Unicode)
ဆောျဒီလတေပျလယောဉျမှူး ကနျရတေပျစခနျးမှာ ပဈခတျ
အမရေိကနျပွညျထောငျစု ဖလောျရီဒါပွညျနယျက ရတေပျစခနျးတခုမှာ ဖွဈပှားခဲ့တဲ့ သနေတျပဈခတျမှုနဲ့ ပတျသကျပွီး ဒီပဈခတျမှု ဘာကွောင့ျဖွဈပှားရလဲဆိုတဲ့ အကွောငျးရငျးကို တာဝနျရှိသူတှေ စုံစမျးစဈဆေးနကွေပါတယျ။
ပဈခတျသူဟာ လယောဉျ လေ့ကငြ့ျပြံသနျးရေး သငျတနျးတကျရောကျနသေူ ဆောျဒီအာရဗြေ လတေပျ လယောဉျမှူးတယောကျပါ။
Pensacola မွို့က လကွေောငျးအုပျစုတှလေညျး တပျစှဲထားတဲ့ ရတေပျအခွစေိုကျစခနျးမှာ သောကွာနေ့ အစောပိုငျးက ပဈခတျမှုဖွဈပှားရာမှာ သနေတျသမား အပါအဝငျ ၄ ဦး သဆေုံးသှားပွီး ၈ ဦး ဒဏျရာရသှားပါတယျ။
Pensacola မှာ နိုငျငံတကာကနေ လယောဉျမောငျးသငျတနျး လာတကျရောကျနသေူ ရာဂဏနျးတခြို့ရှိတယျလို့ ရတေပျတာဝနျရှိသူတှကေ ပွောပါတယျ။
ပဈခတျသူဟာ Mohammed Saeed Alshamrani ဖွဈတယျလို့ တာဝနျရှိသူတှကေို ကိုးကားပွီး NBC သတငျးဌာနက ပွောပါတယျ။
ဒီပဈခတျမှုနဲ့ ဆကျစပျတဲ့ နောကျထပျ ဆောျဒီအာရဗေနြိုငျငံသား ၆ ဦးကို FBI ပွညျထောငျစုစုံစမျးစဈဆေးရေးဗြူရိုက ဖမျးဆီးထားကွောငျးလညျး သောကွာနေ့ နှောငျးပိုငျးမှာ Fox သတငျးဌာနက ကွညောပါတယျ။
ဒီလယောဉျမှူးဟာ ပဈခတျမှုမကြူးလှနျခငျမှာ သတေမျးစာတစောငျနဲ့ အကွမျးဖကျခေါငျးဆောငျ Osama bin Laden ကို ရညျညှှနျးတိုငျတညျပွီးတော့လညျး တှဈတာ လူမှုကှနျရကျစာမကြျနှာမှာ ရေးသားခဲ့ကွောငျး ဂြီဟဒျခွိမျးခွောကျမှုနဲ့ ဆကျသှယျရေးကှနျရကျကို စောင့ျကွည့ျတဲ့ SITE Intelligence Group ထောကျလှမျးရေးအဖှဲ့က ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုဟာ မကောငျးဆိုးရှားတှရေဲ့ တိုငျးပွညျအဖွဈ ပွောငျးလဲနပွေီး မှတျစလငျနိုငျငံတှနေဲ့ တခွားနိုငျငံတှကေို ကြူးကြောျသိမျးယူနတေဲ့ အစ်စရေးကို ပံ့ပိုးပေးနတေဲ့အပေါျ သူက ပွဈတငျရှုတျခကြွောငျးလညျး တှဈတာ လူမှုကှနျရကျစာမကြျနှာမှာ ရေးသားထားတာပါ။
Pensacola ရတေပျအခွစေိုကျစခနျးမှာ သနေတျကိုငျဆောငျခှင့ျ မရှိပမေယ့ျလညျး သနေတျသမားဟာ သနေတျအတိုတလကျကို ဖှကျယူဆောငျလာပွီး အဆောကျအဦတခုအတှငျး ပဈခတျခဲ့တာလို့ ရဲအရာရှိ Sheriff David Morgan က ပွောပါတယျ။
