[Zawgyi/Unicode]
ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ဇူလိုင်လက လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရတဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ရှင်ဇိုအာဘေးအတွက် နိုင်ငံတော်ဈာပနအခမ်းအနားကို ဒေါ်လာ ၁.၈ သန်း အကုန်အကျခံကျင်းဖို့ အတည်ပြုလိုက်ပြီလို့ ဂျပန်အစိုးရကတ်ဘိနက်အတွင်းဝန်ချုပ် Hirokazu Matsuno က ဒီကနေ့ ပြောပါတယ်။
"ဈာပနအခမ်းအနားတက်ရောက်မယ့်သူ ၆,၀၀၀ လောက်အထိ ရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ထားတာကြောင့် တက်မယ့်သူအရေအတွက်ပေါ်မူတည်ပြီး သွားလာရေးနဲ့ နေရာချထားရေးအတွက် လိုအပ်တာတွေ စီစဉ်ရမှာဖြစ်တဲ့ကြောင်း” အတွင်းဝန်ချုပ် Hirokazu Matsuno က ပြောသွားတာပါ။
အခုအတည်ပြုလိုက်တဲ့ ဈာပနအတွက်ကုန်ကျစရိတ်ကို ၂၀၂၂ ဘဏ္ဍာနှစ်အတွက် လျာထားတဲ့ အထွေထွေအရေးပေါ် ရန်ပုံငွေထဲကနေ ထုတ်သုံးသွားမှာဖြစ်တယ်လို့လည်း မစ္စတာ Matsuno က ပြောပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း ရှင်ဇိုအာဘေး ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်လ ၈ ရက်နေ့က နိုင်ငံအနောက်ပိုင်း Nara မြို့မှာ ရွေးကောက် ပွဲ မဲဆွယ်စည်းရုံးနေတဲ့အချိန် သေနတ်သမားတဦးက အိမ်လုပ်သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ် သတ်ဖြတ်ခဲ့တာ ခံခဲ့ရတာပါ။
အဲ့ဒီအချိန်က ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း အာဘေးအတွက် လုံခြုံရေး အကာအကွယ်ပေးဖို့ ဂျပန်ရဲတပ်ဖွဲ့အနေနဲ့ တာဝန်မကျေခဲ့ဘူးလို့ဆိုပြီး ဒီအတွက် သူရာထူးက နုတ်ထွက်မယ့်အကြောင်း ဂျပန်ရဲချုပ်က မနေ့ကပဲ ပြောဆိုထားပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းကို သေနတ်သမားကိုတော့ ပစ်ခတ်တဲ့နေရာမှာပဲ ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး စိတ်ကျန်းမာရေး အခြေအနေ သုံးသပ် စစ်ဆေးတာနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
==============
[Unicode]
ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျဟောငျး Abe အတှကျ နိုငျငံတောျဈာပနကငြျးပဖို့ အတညျပွု
ဂပြနျနိုငျငံမှာ ပွီးခဲ့တဲ့ဇူလိုငျလက လုပျကွံသတျဖွတျခံခဲ့ရတဲ့ ဝနျကွီးခြုပျဟောငျး ရှငျဇိုအာဘေးအတှကျ နိုငျငံတောျဈာပနအခမျးအနားကို ဒေါျလာ ၁.၈ သနျး အကုနျအကခြံကငြျးဖို့ အတညျပွုလိုကျပွီလို့ ဂပြနျအစိုးရကတျဘိနကျအတှငျးဝနျခြုပျ Hirokazu Matsuno က ဒီကနေ့ ပွောပါတယျ။
"ဈာပနအခမျးအနားတကျရောကျမယ့ျသူ ၆,၀၀၀ လောကျအထိ ရှိမယျလို့ မြှောျလင့ျထားတာကွောင့ျ တကျမယ့ျသူအရအေတှကျပေါျမူတညျပွီး သှားလာရေးနဲ့ နရောခထြားရေးအတှကျ လိုအပျတာတှေ စီစဉျရမှာဖွဈတဲ့ကွောငျး” အတှငျးဝနျခြုပျ Hirokazu Matsuno က ပွောသှားတာပါ။
အခုအတညျပွုလိုကျတဲ့ ဈာပနအတှကျကုနျကစြရိတျကို ၂၀၂၂ ဘဏ်ဍာနှဈအတှကျ လြာထားတဲ့ အထှထှေအေရေးပေါျ ရနျပုံငှထေဲကနေ ထုတျသုံးသှားမှာဖွဈတယျလို့လညျး မစ်စတာ Matsuno က ပွောပါတယျ။ ဝနျကွီးခြုပျဟောငျး ရှငျဇိုအာဘေး ဟာ ပွီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုငျလ ၈ ရကျနေ့က နိုငျငံအနောကျပိုငျး Nara မွို့မှာ ရှေးကောကျ ပှဲ မဲဆှယျစညျးရုံးနတေဲ့အခြိနျ သနေတျသမားတဦးက အိမျလုပျသနေတျနဲ့ ပဈခတျ သတျဖွတျခဲ့တာ ခံခဲ့ရတာပါ။
အဲ့ဒီအခြိနျက ဝနျကွီးခြုပျဟောငျး အာဘေးအတှကျ လုံခွုံရေး အကာအကှယျပေးဖို့ ဂပြနျရဲတပျဖှဲ့အနနေဲ့ တာဝနျမကြခေဲ့ဘူးလို့ဆိုပွီး ဒီအတှကျ သူရာထူးက နုတျထှကျမယ့ျအကွောငျး ဂပြနျရဲခြုပျက မနေ့ကပဲ ပွောဆိုထားပါတယျ။ ဝနျကွီးခြုပျဟောငျးကို သနေတျသမားကိုတော့ ပဈခတျတဲ့နရောမှာပဲ ဖမျးဆီးခဲ့ပွီး စိတျကနြျးမာရေး အခွအေနေ သုံးသပျ စဈဆေးတာနဆေဲ ဖွဈပါတယျ။
