[[Zawgyi/Unicode]]
တနင်္ဂနွေနေ့က မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဆန္ဒပြပွဲကိုသတင်းယူရင်းဖမ်ဆီးခံရတဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံသား မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ Toru Kubota ပြန်လွှတ်ပေးဖို့အတွက် ဂျပန်အစိုးရက မြန်မာကောင်စီကို တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံသားကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ မြန်မာအာဏာပိုင်တွေကို ဂျပန်သံရုံးက မေတ္တာရပ်ခံထားပါတယ်။ သူ အစောဆုံးလွတ်မြောက်ဖို့အတွက် သတင်းအချက်တွေ စုဆောင်းပြီး တောင်းဆိုသွားမှာပါလို့ ဂျပန်အစိုးရဝန်ကြီးအဖွဲ့ ဒုတိယအတွင်းဝန် Seiji Kihara က ပြောဆိုသွားတာပါ။
ဂျုလိုင်လ ၃၀ ရက်နေ့က ဆန္ဒပြပွဲကို မှတ်တမ်းတင်ဗွီဒီယိုရိုက်ရင်း ဂျပန်နိုင်ငံသားတယောက် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရတယ်ဆိုတာကို ဂျပန်သံရုံးက အတည်ပြုတဲ့အကြောင်း Seiji Kihara က ပြောဆိုပေမယ့် နာမည်ကိုတော့ ဒီနေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ထုတ်ဖေါ်ပြောဆိုခြင်း မရှိပါဘူး။
ဂျပန်နိုင်ငံ တိုကျိုမြို့၊ ဂျပန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနအပြင်မှာတော့ အသက် ၂၆ နှစ်အရွယ် Toru Kubota ပြန်လည်လွတ်မြောက်ရေးအတွက် မနေ့က ဆန္ဒပြ တောင်းဆိုပွဲတွေ ကျင်းပခဲ့ကြပါတယ်။ ဖမ်းဆီးခံရတဲ့ Toru Kubota ဟာ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းပြီနောက်ပိုင်း ဒုတိယမြောက် ဖမ်းဆီးခံရတဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ပါတယ်။ ဖမ်းဆီးတာနဲ့ပတ်သက်လို့ စစ်ကောင်စီဘက်က တရားဝင် ထုတ်ဖေါ်ပြောဆိုတာမရှိသေးပါဘူး။
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ဖေဖော်ဝါရီလအတွင်းကလည်း မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းက ဆန္ဒပြပွဲတွေကို သတင်းယူခဲ့တဲ့ ဂျပန်သတင်းထောက် Yuki Kitazumi ကို မြန်မာစစ်ကောင်စီက ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး ၄ လအကြာ မေလမှာ ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ၂၀၀၇ ခုနှစ်ကတော့ ရွှေဝါရောင် သံဃာ့လှုပ်ရှားမှုခေါ် ဆန္ဒပြပွဲအတွင်း သတင်းယူခဲ့တဲ့ ဂျပန်သတင်းထောက် Kenji Nagai မြန်မာ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ လက်ချက်နဲ့ သေနတ်မှန် သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။
==================
[[Unicode]]
ဖမျးခံထားရတဲ့ မှတျတမျးရုပျရှငျရိုကျကူးသူ ပွနျလှှတျပေးဖို့ ဂပြနျအစိုးရ တောငျးဆို
တနငျ်ဂနှနေေ့က မွနျမာနိုငျငံမှာ ဆန်ဒပွပှဲကိုသတငျးယူရငျးဖမျဆီးခံရတဲ့ ဂပြနျနိုငျငံသား မှတျတမျးရုပျရှငျရိုကျကူးသူ Toru Kubota ပွနျလှှတျပေးဖို့အတှကျ ဂပြနျအစိုးရက မွနျမာကောငျစီကို တောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
ဂပြနျနိုငျငံသားကို ပွနျလှှတျပေးဖို့ မွနျမာအာဏာပိုငျတှကေို ဂပြနျသံရုံးက မတေ်တာရပျခံထားပါတယျ။ သူ အစောဆုံးလှတျမွောကျဖို့အတှကျ သတငျးအခကြျတှေ စုဆောငျးပွီး တောငျးဆိုသှားမှာပါလို့ ဂပြနျအစိုးရဝနျကွီးအဖှဲ့ ဒုတိယအတှငျးဝနျ Seiji Kihara က ပွောဆိုသှားတာပါ။
ဂြုလိုငျလ ၃၀ ရကျနေ့က ဆန်ဒပွပှဲကို မှတျတမျးတငျဗှီဒီယိုရိုကျရငျး ဂပြနျနိုငျငံသားတယောကျ ဖမျးဆီးခံခဲ့ရတယျဆိုတာကို ဂပြနျသံရုံးက အတညျပွုတဲ့အကွောငျး Seiji Kihara က ပွောဆိုပမေယ့ျ နာမညျကိုတော့ ဒီနေ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ထုတျဖေါျပွောဆိုခွငျး မရှိပါဘူး။
ဂပြနျနိုငျငံ တိုကြိုမွို့၊ ဂပြနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနအပွငျမှာတော့ အသကျ ၂၆ နှဈအရှယျ Toru Kubota ပွနျလညျလှတျမွောကျရေးအတှကျ မနေ့က ဆန်ဒပွ တောငျးဆိုပှဲတှေ ကငြျးပခဲ့ကွပါတယျ။ ဖမျးဆီးခံရတဲ့ Toru Kubota ဟာ စဈတပျအာဏာသိမျးပွီနောကျပိုငျး ဒုတိယမွောကျ ဖမျးဆီးခံရတဲ့ ဂပြနျနိုငျငံသားဖွဈပါတယျ။ ဖမျးဆီးတာနဲ့ပတျသကျလို့ စဈကောငျစီဘကျက တရားဝငျ ထုတျဖေါျပွောဆိုတာမရှိသေးပါဘူး။
ပွီးခဲ့တဲ့နှဈ ဖဖေောျဝါရီလအတှငျးကလညျး မွနျမာနိုငျငံအတှငျးက ဆန်ဒပွပှဲတှကေို သတငျးယူခဲ့တဲ့ ဂပြနျသတငျးထောကျ Yuki Kitazumi ကို မွနျမာစဈကောငျစီက ဖမျးဆီးခဲ့ပွီး ၄ လအကွာ မလေမှာ ပွနျလှှတျပေးခဲ့ပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ ၂၀၀၇ ခုနှဈကတော့ ရှှဝေါရောငျ သံဃာ့လှုပျရှားမှုခေါျ ဆန်ဒပွပှဲအတှငျး သတငျးယူခဲ့တဲ့ ဂပြနျသတငျးထောကျ Kenji Nagai မွနျမာ လုံခွုံရေးတပျဖှဲ့ဝငျတှရေဲ့ လကျခကြျနဲ့ သနေတျမှနျ သဆေုံးခဲ့ပါတယျ။
