[[Zawgyi/Unicode]]
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ လိင်အင်္ဂါပြောင်းလဲထားသူတွေကို သူတို့ရဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်မှာ ကျား ဒါမှမဟုတ် မ အစား X သင်္ကေတကို ရွေးချယ်ခွင့် ခွင့်ပြုလိုက်သလို လူမှုဖူလုံရေး မှတ်ပုံတင် Social Security ကဒ်တွေမှာ လည်း ကျား၊ မ ရွေးချယ် ထည့်သွင်းခွင့် ခွင့်ပြုတော့မှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒီနေ့ကျရောက်တဲ့ လိင်အင်္ဂါပြောင်းလဲသူတွေကို အသိအမှတ်ပြုတဲ့ အထိမ်းအမှတ်နေ့မှာ သူတို့ရဲ့ရပိုင်ခွင့် အခွင့်အရေးဟာ လူ့အခွင့်အရေး ဖြစ်တယ်ဆိုတာကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက အခိုင်အမာ ထပ်လောင်းပြောဆိုလိုပါတယ်။ ကမ္ဘာတဝှမ်းက လိင်အင်္ဂါပြောင်းလဲထားသူတွေ၊ ကျားမ နှစ်မျိုးစလုံးနဲ့ အကျုံးမဝင်တဲ့သူ၊ သတ်မှတ် ချက်အားလုံး လိုက်နာသူတွေရဲ့ မဆုတ်မနစ်ကြိုးပမ်းမှုကြောင့်ရရှိလာတဲ့ အောင်မြင်မှု အထိမ်းအမှတ်ပါလို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Ned Price က မနေ့က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောဆိုသွားပါတယ်။
လိင်အင်္ဂါပြောင်းလဲထားသူတွေကို ပစ်မှတ်ထား နှိမ်ချတဲ့ဥပဒေတွေ ပြည်နယ်တချို့မှာ ပြဌာန်းထားချိန်မှာပဲ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းမှတ်ရာ ပြစရာမလိုဘဲ X ဆိုတဲ့ သတ်မှတ်ချက်ကို ရွေးချယ်ခွင့် အမေရိကန်အစိုးရက ခွင့်ပြုလိုက်ပါတယ်။ ကျား၊ မ အစား X ဆိုတဲ့ သတ်မှတ်ချက်နဲ့ ပထမဆုံး နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုမှာ လာမယ့် အောက်တိုဘာလမှာ ထုတ်ဝေပါလိမ့်မယ်။
Social Security ကဒ်တွေမှာလည်း ကျား၊ မ သတ်မှတ်ချက် မပါပေမယ့် ထည့်သွင်းချင်တယ်ဆိုရင် လာမယ့် ဆောင်းဦးပေါက် ရာသီကစပြီး ဆေးမှတ်တမ်း ပြစရာမလိုဘဲ ရွေးချယ် ထည့်သွင်းခွင့်ပေးပါလိမ့်မယ်။
Oklahoma နဲ့ Arizona ပြည်နယ်တွေမှာ လိင်အင်္ဂါပြောင်းလဲထားသူတွေကို ကျောင်းက မိန်းခလေးတွေရဲ့ အားကစားပွဲတွေမှာ ပါဝင်ခွင့်မပေးဖို့ ဥပေဒတွေ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေ လက်မှတ်ထိုးပြီး နောက်တရက်မှာပဲ လိင်အင်္ဂါပြောင်းလဲသူတွေကို အသိအမှတ်ပြုတဲ့ အထိမ်းအမှတ်နေ့ ကြေညာချက်တွေ သမ္မတဘိုင်ဒန်အစိုးရက ထုတ်ပြန်လိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။
============
[[Unicode]]
အမရေိကနျမှာ လိငျအငျ်ဂါပွောငျးထားသူ နိုငျငံကူးလကျမှတျမှာ ကြား-မ အစား X ကို ရှေးခယြျခှင့ျပွု
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ လိငျအငျ်ဂါပွောငျးလဲထားသူတှကေို သူတို့ရဲ့ နိုငျငံကူးလကျမှတျမှာ ကြား ဒါမှမဟုတျ မ အစား X သငျ်ကတေကို ရှေးခယြျခှင့ျ ခှင့ျပွုလိုကျသလို လူမှုဖူလုံရေး မှတျပုံတငျ Social Security ကဒျတှမှော လညျး ကြား၊ မ ရှေးခယြျ ထည့ျသှငျးခှင့ျ ခှင့ျပွုတော့မှာဖွဈပါတယျ။
ဒီနေ့ကရြောကျတဲ့ လိငျအငျ်ဂါပွောငျးလဲသူတှကေို အသိအမှတျပွုတဲ့ အထိမျးအမှတျနေ့မှာ သူတို့ရဲ့ရပိုငျခှင့ျ အခှင့ျအရေးဟာ လူ့အခှင့ျအရေး ဖွဈတယျဆိုတာကို အမရေိကနျပွညျထောငျစုက အခိုငျအမာ ထပျလောငျးပွောဆိုလိုပါတယျ။ ကမ်ဘာတဝှမျးက လိငျအငျ်ဂါပွောငျးလဲထားသူတှေ၊ ကြားမ နှဈမြိုးစလုံးနဲ့ အကြုံးမဝငျတဲ့သူ၊ သတျမှတျ ခကြျအားလုံး လိုကျနာသူတှရေဲ့ မဆုတျမနဈကွိုးပမျးမှုကွောင့ျရရှိလာတဲ့ အောငျမွငျမှု အထိမျးအမှတျပါလို့ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Ned Price က မနေ့က သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောဆိုသှားပါတယျ။
လိငျအငျ်ဂါပွောငျးလဲထားသူတှကေို ပဈမှတျထား နှိမျခတြဲ့ဥပဒတှေေ ပွညျနယျတခြို့မှာ ပွဌာနျးထားခြိနျမှာပဲ ဆေးဘကျဆိုငျရာ မှတျတမျးမှတျရာ ပွစရာမလိုဘဲ X ဆိုတဲ့ သတျမှတျခကြျကို ရှေးခယြျခှင့ျ အမရေိကနျအစိုးရက ခှင့ျပွုလိုကျပါတယျ။ ကြား၊ မ အစား X ဆိုတဲ့ သတျမှတျခကြျနဲ့ ပထမဆုံး နိုငျငံကူးလကျမှတျကို အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုမှာ လာမယ့ျ အောကျတိုဘာလမှာ ထုတျဝပေါလိမ့ျမယျ။
Social Security ကဒျတှမှောလညျး ကြား၊ မ သတျမှတျခကြျ မပါပမေယ့ျ ထည့ျသှငျးခငြျတယျဆိုရငျ လာမယ့ျ ဆောငျးဦးပေါကျ ရာသီကစပွီး ဆေးမှတျတမျး ပွစရာမလိုဘဲ ရှေးခယြျ ထည့ျသှငျးခှင့ျပေးပါလိမ့ျမယျ။
Oklahoma နဲ့ Arizona ပွညျနယျတှမှော လိငျအငျ်ဂါပွောငျးလဲထားသူတှကေို ကြောငျးက မိနျးခလေးတှရေဲ့ အားကစားပှဲတှမှော ပါဝငျခှင့ျမပေးဖို့ ဥပဒေတှေ ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူးတှေ လကျမှတျထိုးပွီး နောကျတရကျမှာပဲ လိငျအငျ်ဂါပွောငျးလဲသူတှကေို အသိအမှတျပွုတဲ့ အထိမျးအမှတျနေ့ ကွညောခကြျတှေ သမ်မတဘိုငျဒနျအစိုးရက ထုတျပွနျလိုကျတာဖွဈပါတယျ။
============
