[[Zawgyi/Unicode]]
ယူကရိန်းနိုင်ငံနဲ့ နောက်တကျော့ ဆွေးနွေးပြောဆိုဖို့ အဆင်သင့်ရှိနေတယ်လို့ ရုရှားတာဝန်ရှိသူတွေက ပြောနေချိန်မှာပဲ ယူကရိန်းမြို့ကြီးအများအပြားကို ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေ ဒီကနေ့ဆက်ပြီး တိုက်ခိုက်နေပါတယ်။
ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှုအပေါ် နေ့စဉ် ဆန္ဒပြကန့်ကွက်ကြဖို့ ရုရှား အဓိကအတိုက်အခံ ခေါင်းဆောင်တယောက်က ရုရှားလူထုနဲ့ ကမ္ဘာတဝန်းကို တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
ဒီကနေ့တိုက်ခိုက်ခံရတဲ့ထဲမှာ ယူကရိန်းအရှေ့တောင်ပိုင်းက Mariupol ဆိပ်ကမ်းမြို့လည်းပါဝင်ပြီး တောင်ပိုင်းက Kherson မြို့ကို သိမ်းလိုက်ပြီလို့ ရုရှားစစ်တပ်က ပြောတာကိုတော့ အတည်ပြုလို့ မရသေးပါဘူး။
အင်္ဂါနေ့မှာ ကိဗ်မြို့တော်က Babi Yar ဟိုလိုကော့စ် အထိမ်းအမှတ်နေရာအနီးမှာရှိတဲ့ ရုပ်မြင်သံကြားထုတ်လွှင့်တဲ့ တာဝါတိုင်တခု ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရတာကို ဒီကနေ့ ထုတ်ပြန်တဲ့ ဗွီဒီယိုထဲမှာ သမ္မတ Volodymyr Zelenskyy က ပြန်ပြောထားပါတယ်။
“ဒါဟာ လူ့ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ လုံးဝမကိုက်ညီပါဘူး။ ဒီလို ဒုံးကျည်တိုက်ခိုက်မှုမျိုးက ကျနော်တို့ရဲ့ ကိဗ်မြို့တော်ဟာ ရုရှားအတော်များများအတွက် ဘယ်လိုမှ မသိနားမလည်နိုင်တဲ့မြို့ ဖြစ်တယ်ဆိုတာ ပြနေပါတယ်။ ကျနော်တို့ရဲ့ မြို့တော်အကြောင်း၊ ကျနော်တို့ရဲ့ ရာဇဝင်သမိုင်းအကြောင်း သူတို့ ဘာမှမသိပါဘူး။ ကျနော်တို့ရဲ့ သမိုင်းကြောင်း၊ ကျနော်တို့နိုင်ငံနဲ့ ကျနော်တို့အားလုံးကို လက်စတုံးပစ်ဖို့ သူတို့ အမိန့်ရထားတာပါပဲ” လို့ သမ္မတ Zelenskyy ကပြောပါတယ်။
ကိုယ်တိုင်က ဂျူးလူမျိုးတဦးဖြစ်တဲ့ သမ္မတ Zelenskyy က ကမ္ဘာတဝန်းက ဂျူးတွေအနေနဲ့ ယူကရိန်းမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေအပေါ် ဆိတ်ဆိတ်မနေကြဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။ “ဆိတ်ဆိတ်နေတာကြောင့် နာဇီဝါဒ ပေါ်လာတာပါ။ အရပ် သားတွေကို သတ်ဖြတ်နေတဲ့အပေါ် အော်ဟစ် ပြောဆိုကြပါ၊ ယူကရိန်းတွေကို သတ်ဖြတ်နေတဲ့အပေါ် အော်ဟစ်ပြောဆိုကြပါ” လို့ သမ္မတ Zelenskyy က တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမီယာ ပူတင်ဟာ ရုရှားလူမျိုးမဟုတ်တဲ့အကြောင်းနဲ့ ဒီကျူးကျော်မှုကို စုဝေးပြီး ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ဖို့ လူထုက နောက်ထပ် စောင့်မနေနိုင်တော့ဘူးလို့ ထင်ရှားတဲ့ ရုရှားအတိုက်အခံခေါင်းဆောင် Alexey Navalny ရဲ့ ပြောခွင့်ရတဦးက Navalny ရဲ့ Twitter မှာ ရေးထားပါတယ်။
============
[[Unicode]]
ယူကရိနျးမွို့ကွီးတှကေို ရုရှားတပျဖှဲ့တှေ တိုကျခိုကျ
ယူကရိနျးနိုငျငံနဲ့ နောကျတကြော့ ဆှေးနှေးပွောဆိုဖို့ အဆငျသင့ျရှိနတေယျလို့ ရုရှားတာဝနျရှိသူတှကေ ပွောနခြေိနျမှာပဲ ယူကရိနျးမွို့ကွီးအမြားအပွားကို ရုရှားတပျဖှဲ့တှေ ဒီကနေ့ဆကျပွီး တိုကျခိုကျနပေါတယျ။
ဒီအတောအတှငျးမှာပဲ ယူကရိနျးကို ရုရှားကြူးကြောျတိုကျခိုကျမှုအပေါျ နေ့စဉျ ဆန်ဒပွကန့ျကှကျကွဖို့ ရုရှား အဓိကအတိုကျအခံ ခေါငျးဆောငျတယောကျက ရုရှားလူထုနဲ့ ကမ်ဘာတဝနျးကို တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
ဒီကနေ့တိုကျခိုကျခံရတဲ့ထဲမှာ ယူကရိနျးအရှေ့တောငျပိုငျးက Mariupol ဆိပျကမျးမွို့လညျးပါဝငျပွီး တောငျပိုငျးက Kherson မွို့ကို သိမျးလိုကျပွီလို့ ရုရှားစဈတပျက ပွောတာကိုတော့ အတညျပွုလို့ မရသေးပါဘူး။
အငျ်ဂါနေ့မှာ ကိဗျမွို့တောျက Babi Yar ဟိုလိုကော့ဈ အထိမျးအမှတျနရောအနီးမှာရှိတဲ့ ရုပျမွငျသံကွားထုတျလှှင့ျတဲ့ တာဝါတိုငျတခု ဖကြျဆီးခံခဲ့ရတာကို ဒီကနေ့ ထုတျပွနျတဲ့ ဗှီဒီယိုထဲမှာ သမ်မတ Volodymyr Zelenskyy က ပွနျပွောထားပါတယျ။
“ဒါဟာ လူ့ယဉျကြေးမှုနဲ့ လုံးဝမကိုကျညီပါဘူး။ ဒီလို ဒုံးကညြျတိုကျခိုကျမှုမြိုးက ကနြောျတို့ရဲ့ ကိဗျမွို့တောျဟာ ရုရှားအတောျမြားမြားအတှကျ ဘယျလိုမှ မသိနားမလညျနိုငျတဲ့မွို့ ဖွဈတယျဆိုတာ ပွနပေါတယျ။ ကနြောျတို့ရဲ့ မွို့တောျအကွောငျး၊ ကနြောျတို့ရဲ့ ရာဇဝငျသမိုငျးအကွောငျး သူတို့ ဘာမှမသိပါဘူး။ ကနြောျတို့ရဲ့ သမိုငျးကွောငျး၊ ကနြောျတို့နိုငျငံနဲ့ ကနြောျတို့အားလုံးကို လကျစတုံးပဈဖို့ သူတို့ အမိန့ျရထားတာပါပဲ” လို့ သမ်မတ Zelenskyy ကပွောပါတယျ။
ကိုယျတိုငျက ဂြူးလူမြိုးတဦးဖွဈတဲ့ သမ်မတ Zelenskyy က ကမ်ဘာတဝနျးက ဂြူးတှအေနနေဲ့ ယူကရိနျးမှာ ဖွဈပကြျနတောတှအေပေါျ ဆိတျဆိတျမနကွေဖို့ တောငျးဆိုထားပါတယျ။ “ဆိတျဆိတျနတောကွောင့ျ နာဇီဝါဒ ပေါျလာတာပါ။ အရပျ သားတှကေို သတျဖွတျနတေဲ့အပေါျ အောျဟဈ ပွောဆိုကွပါ၊ ယူကရိနျးတှကေို သတျဖွတျနတေဲ့အပေါျ အောျဟဈပွောဆိုကွပါ” လို့ သမ်မတ Zelenskyy က တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
ရုရှားသမ်မတ ဗလာဒီမီယာ ပူတငျဟာ ရုရှားလူမြိုးမဟုတျတဲ့အကွောငျးနဲ့ ဒီကြူးကြောျမှုကို စုဝေးပွီး ဆန့ျကငြျကန့ျကှကျဖို့ လူထုက နောကျထပျ စောင့ျမနနေိုငျတော့ဘူးလို့ ထငျရှားတဲ့ ရုရှားအတိုကျအခံခေါငျးဆောငျ Alexey Navalny ရဲ့ ပွောခှင့ျရတဦးက Navalny ရဲ့ Twitter မှာ ရေးထားပါတယျ။
============
