(zawgyi/unicode)
Updated!
ဒီဇင်ဘာ ၂၂၊ ၂၀၂၂
မြန်မာ့အရေး ကုလလုံခြုံရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက်အမှတ် ၂၆၆၉ ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ကြိုဆိုလိုက်ပါတယ်။ စစ်ကောင်စီအနေနဲ့ မြန်မာ့အရပ်သာေးတွအပေါ် အကြမ်းဖက် ဖိနှိပ်မှုတွေ အဆုံးသတ်ဖို့နဲ့ မြန်မာ့အရေးအကြပ်အတည်းကိုဖြေရှင်းဖို့ လုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့ အရေးပါတဲ့ ခြေလှမ်းဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony J. Blinken ကကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
ကုလလုံခြုံရေးကောင်စီအနေနဲ့ မြန်မာ့အကျပ်အတည်းအဖြေထုတ်နိုင်မယ့် နောက်ထပ် လုပ်ဆောင်စရာတွေ ရှိနေတုန်းပဲဆိုတာကိုလည်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ထောက်ပြထားပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ မြန်မာ့အကျပ်အတည်းကျော်လွှားနိုင်ဖို့ အာဆီယံနဲ့ကုလအပါအဝင် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ လက်တွဲဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့လည်း ဖော်ပြပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ လူ့အခွင့်အရေးအထူးကိုယ်စားလှယ် Tom Andrews ကတော့ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့အတူ မြန်မာပြည်သူတွေ အရေးတကြီးလိုအပ်နေတာကတော့ မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေရပ်တန့်သွားဖို့ နဲ့ ပြစ်ဒဏ်မခံရဘဲကင်းလွတ်နေတာတွေကို အဆုံးသတ်ဖို့အတွက် အရေးယူဆောင်ရွက်မှုတွေလုပ်ဖို့လိုတယ်လို့ Twitter ပေါ်မှာ တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံအတွက် ချမှတ်သင့်တာကြာနေပြီဖြစ်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လုံခြုံရေးကောင်စီက ချမှတ်ခဲ့တဲ့အပေါ် ကြိုဆိုပေမဲ့ မြန်မာပြည်သူတွေကို အကာအကွယ်ပေးနိုင်အောင် စစ်ကောင်စီကို အမြန်ဆုံး မဖြစ်မနေ အရေးယူရမယ့် အချက် ဆုံးဖြတ်ချက်ထဲ မပါတာကိုတော့ အင်မတန်စိတ်ပျက်တယ်လို့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးအကြံပေးကောင်စီ (SAC-M) ကထုတ်ပြန်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာအကြမ်းဖက်မှုနဲ့ချက်ခြင်းရပ်ဖို့နဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အပါအဝင် မတရားဖမ်းဆီးထားသူအားလုံးလွှတ်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီက မနေ့က ကန့်ကွက်သူမရှိဘဲ မဲခွဲဆုံးဖြတ်အတည်ပြုခဲ့တာပါ။ အခုလို ကုလလုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့ မြန်မာ့အရေးဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ နှစ်ပေါင်း ၇၄နှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး မြန်မာစစ်ကောင်စီပြောခွင့်ရ ဗိုလ်ချုပ်ဇော်မင်းထွန်းကတော့ အရေးယူထားတဲ့ကိစ္စတွေဟာ ပြည်တွင်းရေးကိစ္စသာဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံရဲ့တည်ဆဲဥပဒေအရ အရေးယူထားရတာဖြစ်တယ်လို့ VOA ကို တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
=======
ဒီဇင်ဘာ ၂၁၊ ၂၀၂၂
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ မြန်မာ့အရေး ကုလလုံခြုံရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက်အမှတ် ၂၆၆၉ ကို ကြိုဆိုလိုက်ပြီး၊ စစ်ကောင်စီအနေနဲ့ မြန်မာ့အရပ်သာေးတွအပေါ် အကြမ်းဖက်ဖိနှိပ်မှုတွေ အဆုံးသတ်ဖို့နဲ့ မြန်မာ့အရေးအကျပ်အတည်းကိုဖြေရှင်းဖို့ လုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့ အရေးပါတဲ့ ခြေလှမ်းဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony J. Blinken က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ တိုင်းပြည်အဝှမ်းအကြမ်းဖက်မှုတွေကိုရပ်ဆိုင်းဖို့၊ မတရားဖမ်းဆီးထားတဲ့အကျဉ်းသာေးတွကိုပြန်လွှတ်ဖို့၊ လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီတွေခွင့်ပြုဖို့၊ လူနည်းစုလူမှုအသိုက်အဝန်းကိုကာကွယ်ဖို့နဲ့ မြန်မာလူထုရဲကဒီမိုကရေစီလိုလားမှုဆန္ဒတွေကို လေးစားလိုက်နာစေဖို့ စစ်ကောင်စီအတွက် အားကောင်းတဲ့သတင်းစကားဖြစ်မယ်လို့လည်း ဖော်ပြပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ကုလလုံခြုံရေးကောင်စီအနေနဲ့ မြန်မာ့အကျပ်အတည်းအဖြေထုတ်နိုင်မယ့် နောက်ထပ် လုပ်ဆောင်စရာတွေ ရှိနေတုန်းပဲဆိုတာကိုလည်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ထောက်ပြထားပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ မြန်မာ့အကျပ်အတည်းကျော်လွှားနိုင်ဖို့ အာဆီယံနဲ့ကုလအပါအဝင် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ လက်တွဲဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့လည်း ဖော်ပြပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာအကြမ်းဖက်မှုနဲ့ချက်ခြင်းရပ်ဖို့နဲ့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အပါအဝင် မတရားဖမ်းဆီးထားသူအားလုံးလွှတ်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီက မနေ့က ကန့်ကွက်သူမရှိပဲ မဲခွဲဆုံးဖြတ်အတည်ပြုခဲ့တာပါ။ အခုလို ကုလလုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့မြန်မာ့အရေးဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ နှစ်ပေါင်း ၇၄နှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်တယ်လို့သိရပါတယ်။ မဲခွဲဆုံးဖြတ်ရာမှာ တရုတ်ရော ရုရှားကပါ ဗီတိုအာဏာသုံးကန့်ကွက်တာမလုပ်ပွဘူး။ ဒါပေမယ့် တရုတ် ရုရှားနဲ့ အိန္ဒိယတို့က မဲမပေးပဲ၊ ကျန်အဖွဲ့ဝင် ၁၂နိုင်ငံက ထောက်ခံမဲပေးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
(unicode)
Updated!
ဒီဇငျဘာ ၂၂၊ ၂၀၂၂
မွနျမာ့အရေး ကုလလုံခွုံရေးကောငျစီ ဆုံးဖွတျခကြျအမှတျ ၂၆၆၉ ကို အမရေိကနျပွညျထောငျစုက ကွိုဆိုလိုကျပါတယျ။ စဈကောငျစီအနနေဲ့ မွနျမာ့အရပျသာေးတှအပေါျ အကွမျးဖကျ ဖိနှိပျမှုတှေ အဆုံးသတျဖို့နဲ့ မွနျမာ့အရေးအကွပျအတညျးကိုဖွရှေငျးဖို့ လုံခွုံရေးကောငျစီရဲ့ အရေးပါတဲ့ ခွလှေမျးဖွဈတယျလို့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony J. Blinken ကကွညောခကြျထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။
ကုလလုံခွုံရေးကောငျစီအနနေဲ့ မွနျမာ့အကပြျအတညျးအဖွထေုတျနိုငျမယ့ျ နောကျထပျ လုပျဆောငျစရာတှေ ရှိနတေုနျးပဲဆိုတာကိုလညျး အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ထောကျပွထားပါတယျ။ အမရေိကနျပွညျထောငျစုအနနေဲ့ မွနျမာ့အကပြျအတညျးကြောျလှှားနိုငျဖို့ အာဆီယံနဲ့ကုလအပါအဝငျ နိုငျငံတကာအသိုငျးအဝိုငျးနဲ့ လကျတှဲဆောငျရှကျသှားမယျလို့လညျး ဖောျပွပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂရဲ့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ လူ့အခှင့ျအရေးအထူးကိုယျစားလှယျ Tom Andrews ကတော့ ဒီဆုံးဖွတျခကြျနဲ့အတူ မွနျမာပွညျသူတှေ အရေးတကွီးလိုအပျနတောကတော့ မွနျမာစဈတပျရဲ့ တိုကျခိုကျမှုတှရေပျတန့ျသှားဖို့ နဲ့ ပွဈဒဏျမခံရဘဲကငျးလှတျနတောတှကေို အဆုံးသတျဖို့အတှကျ အရေးယူဆောငျရှကျမှုတှလေုပျဖို့လိုတယျလို့ Twitter ပေါျမှာ တုံ့ပွနျခဲ့ပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံအတှကျ ခမြှတျသင့ျတာကွာနပွေီဖွဈတဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျကို လုံခွုံရေးကောငျစီက ခမြှတျခဲ့တဲ့အပေါျ ကွိုဆိုပမေဲ့ မွနျမာပွညျသူတှကေို အကာအကှယျပေးနိုငျအောငျ စဈကောငျစီကို အမွနျဆုံး မဖွဈမနေ အရေးယူရမယ့ျ အခကြျ ဆုံးဖွတျခကြျထဲ မပါတာကိုတော့ အငျမတနျစိတျပကြျတယျလို့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ အထူးအကွံပေးကောငျစီ (SAC-M) ကထုတျပွနျပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာအကွမျးဖကျမှုနဲ့ခကြျခွငျးရပျဖို့နဲ့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျအပါအဝငျ မတရားဖမျးဆီးထားသူအားလုံးလှှတျပေးဖို့ ဆုံးဖွတျခကြျကို ကုလသမဂ်ဂလုံခွုံရေးကောငျစီက မနေ့က ကန့ျကှကျသူမရှိဘဲ မဲခှဲဆုံးဖွတျအတညျပွုခဲ့တာပါ။ အခုလို ကုလလုံခွုံရေးကောငျစီရဲ့ မွနျမာ့အရေးဆုံးဖွတျခကြျဟာ နှဈပေါငျး ၇၄နှဈအတှငျး ပထမဆုံးအကွိမျဖွဈပါတယျ။ ကုလသမဂ်ဂရဲ့ ဒီဆုံးဖွတျခကြျနဲ့ပတျသကျပွီး မွနျမာစဈကောငျစီပွောခှင့ျရ ဗိုလျခြုပျဇောျမငျးထှနျးကတော့ အရေးယူထားတဲ့ကိစ်စတှဟော ပွညျတှငျးရေးကိစ်စသာဖွဈပွီး မွနျမာနိုငျငံရဲ့တညျဆဲဥပဒအေရ အရေးယူထားရတာဖွဈတယျလို့ VOA ကို တုံ့ပွနျခဲ့ပါတယျ။
===========
အမရေိကနျပွညျထောငျစုအနနေဲ့ မွနျမာ့အရေး ကုလလုံခွုံရေးကောငျစီ ဆုံးဖွတျခကြျအမှတျ ၂၆၆၉ ကို ကွိုဆိုလိုကျပွီး၊ စဈကောငျစီအနနေဲ့ မွနျမာ့အရပျသာေးတှအပေါျ အကွမျးဖကျဖိနှိပျမှုတှေ အဆုံးသတျဖို့နဲ့ မွနျမာ့အရေးအကပြျအတညျးကိုဖွရှေငျးဖို့ လုံခွုံရေးကောငျစီရဲ့ အရေးပါတဲ့ ခွလှေမျးဖွဈတယျလို့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony J. Blinken က ထုတျပွနျပါတယျ။ တိုငျးပွညျအဝှမျးအကွမျးဖကျမှုတှကေိုရပျဆိုငျးဖို့၊ မတရားဖမျးဆီးထားတဲ့အကဉြျးသာေးတှကိုပွနျလှှတျဖို့၊ လူသားခငြျးစာနာမှုအကူအညီတှခှေင့ျပွုဖို့၊ လူနညျးစုလူမှုအသိုကျအဝနျးကိုကာကှယျဖို့နဲ့ မွနျမာလူထုရဲကဒီမိုကရစေီလိုလားမှုဆန်ဒတှကေို လေးစားလိုကျနာစဖေို့ စဈကောငျစီအတှကျ အားကောငျးတဲ့သတငျးစကားဖွဈမယျလို့လညျး ဖောျပွပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ကုလလုံခွုံရေးကောငျစီအနနေဲ့ မွနျမာ့အကပြျအတညျးအဖွထေုတျနိုငျမယ့ျ နောကျထပျ လုပျဆောငျစရာတှေ ရှိနတေုနျးပဲဆိုတာကိုလညျး အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ထောကျပွထားပါတယျ။ အမရေိကနျပွညျထောငျစုအနနေဲ့ မွနျမာ့အကပြျအတညျးကြောျလှှားနိုငျဖို့ အာဆီယံနဲ့ကုလအပါအဝငျ နိုငျငံတကာအသိုငျးအဝိုငျးနဲ့ လကျတှဲဆောငျရှကျသှားမယျလို့လညျး ဖောျပွပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံမှာအကွမျးဖကျမှုနဲ့ခကြျခွငျးရပျဖို့နဲ့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျအပါအဝငျ မတရားဖမျးဆီးထားသူအားလုံးလှှတျပေးဖို့ ဆုံးဖွတျခကြျကို ကုလသမဂ်ဂလုံခွုံရေးကောငျစီက မနေ့က ကန့ျကှကျသူမရှိပဲ မဲခှဲဆုံးဖွတျအတညျပွုခဲ့တာပါ။ အခုလို ကုလလုံခွုံရေးကောငျစီရဲ့မွနျမာ့အရေးဆုံးဖွတျခကြျဟာ နှဈပေါငျး ၇၄နှဈအတှငျး ပထမဆုံးအကွိမျဖွဈတယျလို့သိရပါတယျ။ မဲခှဲဆုံးဖွတျရာမှာ တရုတျရော ရုရှားကပါ ဗီတိုအာဏာသုံးကန့ျကှကျတာမလုပျပှဘူး။ ဒါပမေယ့ျ တရုတျ ရုရှားနဲ့ အိန်ဒိယတို့က မဲမပေးပဲ၊ ကနြျအဖှဲ့ဝငျ ၁၂နိုငျငံက ထောကျခံမဲပေးခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
