(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန် ပြည်တွင်းစစ်ကာလက တောင်ပိုင်းခွဲထွက်ရေးတပ်တွေရဲ့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Robert E. Lee ရဲ့ ရုပ်တုနဲ့ တချိန်က သူ့ရဲ့ ညာလက်ရုံးလို့ ခေါ်ခဲ့သူ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Thomas "Stonewall" Jackson တို့ရဲ့ ရုပ်တုတွေကို စနေနေ့က ဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။ ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ် Charlottesville မြို့လယ်က ပန်းခြံ ၂ ခုတွင်းကနေ တောင်ပိုင်းခွဲထွက်ရေး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ၂ ဦးရဲ့ ရုပ်တုတွေကို ဖယ်ရှားတာမှာ လမ်းမတွေပေါ်မှာ ရာနဲ့ချီတဲ့ လူထုက ကြွေးကြော် အားပေးခဲ့ကြပါတယ်။
“စစ်ပွဲကို တိုက်ခိုက် အောင်မြင်ပြီးနောက် ရန်ဘက်တပ်တွေကို ဦးဆောင်ခဲ့ကြသူတွေရဲ့ အထိမ်းအမှတ် လုပ်ထားတယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုမှ အဓိပ္ပာယ် မရှိပါဘူး။ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုကိုသာ အမှတ်ရစေပါတယ်။” လို့ Charlottesville က ခရစ်ယာန် သင်းအုပ်ဆရာ Marvin Morgan က ပြောခဲ့တာပါ။
ဒါဟာ သမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်လို့လည်း ရုပ်တုတွေဖယ်ရှားရေး နှစ်နဲ့ချီပြီး ဥပဒေကြောင်းအရရော လူမှုအသိုင်းအဝန်းကြားမှာပါ အချေအတင် ဖြစ်ခဲ့ကြတာပါ။ ဒါပေမယ့်လည်း လူဖြူကြီးစိုးရေးဝါဒီတွေနဲ့ လက်ဝဲဝါဒီ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေကြား အဓိကရုဏ်း ဖြစ်ပွားရာက ဆန္ဒပြသူတဦး သေဆုံးခဲ့ရပြီးနောက် ၄ နှစ်အကြာမှာပဲ ရုပ်တုတွေကို ဖယ်ရှားလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
-----------------------
(Unicode)
အမရေိကနျ ပွညျတှငျးစဈကာလ တောငျပိုငျးတပျ ဗိုလျခြုပျကွီးတှရေဲ့ရုပျတု ဖယျရှားခံရ
အမရေိကနျ ပွညျတှငျးစဈကာလက တောငျပိုငျးခှဲထှကျရေးတပျတှရေဲ့ ဗိုလျခြုပျကွီး Robert E. Lee ရဲ့ ရုပျတုနဲ့ တခြိနျက သူ့ရဲ့ ညာလကျရုံးလို့ ခေါျခဲ့သူ ဗိုလျခြုပျကွီး Thomas "Stonewall" Jackson တို့ရဲ့ ရုပျတုတှကေို စနနေေ့က ဖယျရှားလိုကျပါပွီ။ ဗာဂြီးနီးယားပွညျနယျ Charlottesville မွို့လယျက ပနျးခွံ ၂ ခုတှငျးကနေ တောငျပိုငျးခှဲထှကျရေး ဗိုလျခြုပျကွီး ၂ ဦးရဲ့ ရုပျတုတှကေို ဖယျရှားတာမှာ လမျးမတှပေေါျမှာ ရာနဲ့ခြီတဲ့ လူထုက ကွှေးကွောျ အားပေးခဲ့ကွပါတယျ။
“စဈပှဲကို တိုကျခိုကျ အောငျမွငျပွီးနောကျ ရနျဘကျတပျတှကေို ဦးဆောငျခဲ့ကွသူတှရေဲ့ အထိမျးအမှတျ လုပျထားတယျဆိုတာ ဘယျလိုမှ အဓိပ်ပာယျ မရှိပါဘူး။ လူမြိုးရေး ခှဲခွားမှုကိုသာ အမှတျရစပေါတယျ။” လို့ Charlottesville က ခရဈယာနျ သငျးအုပျဆရာ Marvin Morgan က ပွောခဲ့တာပါ။
ဒါဟာ သမိုငျးဝငျအခိုကျအတန့ျလို့လညျး ရုပျတုတှဖေယျရှားရေး နှဈနဲ့ခြီပွီး ဥပဒကွေောငျးအရရော လူမှုအသိုငျးအဝနျးကွားမှာပါ အခြအေတငျ ဖွဈခဲ့ကွတာပါ။ ဒါပမေယ့ျလညျး လူဖွူကွီးစိုးရေးဝါဒီတှနေဲ့ လကျဝဲဝါဒီ တကျကွှလှုပျရှားသူတှကွေား အဓိကရုဏျး ဖွဈပှားရာက ဆန်ဒပွသူတဦး သဆေုံးခဲ့ရပွီးနောကျ ၄ နှဈအကွာမှာပဲ ရုပျတုတှကေို ဖယျရှားလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။