Zawgyi/Unicode
အမေရိကန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Lloyd Austin ဟာ အရှေ့တောင်အာရှဒေသကို ရှေ့အပတ် ရောက်ရှိမှာပါ။ အရှေ့တောင်အာရှဒေသကို ဂျိုးဘိုင်ဒန်အစိုးရရဲ့ ပထမဆုံး အဆင့်အမြင့်ဆုံး ခရီးစဉ်လည်းဖြစ်ပါတယ်။
ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Lloyd Austin ဟာ အရှေ့တာင်အာရှကိုမဝင်ခင် Alaska ကို မနေ့က ထွက်သွားခဲ့ပြီးနောက်၊အခု အရှေ့တောင်အာရှခရီးဟဟာ တကယ်အကျိုးရှိမဲ့ ခရီးစဉ်ဖြစ်လာမှာပါလို့ သူနဲ့ပါသွားတဲ့ သတင်းထောက်တွေကို ပြောပြပါတယ်။
စင်္ကာပူ၊ ဗီယက်နမ်နဲ့ ဖိလစ်ပိုင်ကိုရောက်မယ့် ဒီခရီးစဉ်ဟာ အရှေ့တောင်အာရှဒေသတွင်း တည်ငြိမ်မူအတွက် အားဖြည့်ပေးနိုင်ပြီး ဆက်ဆံရေး တိုးမြှင့်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်လို့လည်း ဝန်ကြီး Austin က ပြောခဲ့ပါတယ်။
ကိုဗစ်အဖြစ်များလာနေတဲ့ ဒီဒေသထဲ တရုတ်ရဲ့ စစ်ရေးအင်အားကြီးလာမူအပေါ် စိုးရိမ်တဲ့ နိုင်ငံတွေကို ပေါင်းစည်းညီညွှတ်ရေး ဒီခရီးစဉ်မှာ အဓိက ရည်မှန်းပုံရတယ်လို့ သုံးသပ်သူတွေက ယူဆပါတယ်။
အရင် သမ္မတ Donald Trump လက်ထက်တုံးက ဂရုမထားခဲ့တဲ့ ဒီဒေသထဲမှာ ဆက်ဆံရေးပြန်မြင့်တင်ဖို့ အရေးကြီးလာချိန်မှာ ဒီခရီးစဉ်ဖြစ်လာတာလို့ အမေရိကန် CSIS မဟာဗျူဟာနဲ့ နိုင်ငံတကာလေ့လာရေးဌာနက အရှေ.တောင်အာရှဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူ Murray Hiebert က ပြောပါတယ်။
ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Austin အနေနဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ဇွန်လတုန်းက စင်ကာပူမှာလုပ်တဲ့ နိုင်ငံတကာလုံခြုံရေးညီလာခံတခုကို ဦးဆောင်တတ်ရော်ကဖို့ စီစဉ်ခဲ့ပေမယ့်၊ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါစိုးရိမ်ချက်ကြောင့် အဲဒီညီလာခံကို ဖျက်ခဲ့ရပါတယ်။ ဒါကြောင့် အခု ခရီးစဉ်အတွင်း စင်ကာပူနိုင်ငံရောက်ချိန် ဇူလှိုင် ၂၇ ရက်နေ့မှာတော့ IISS နိုင်ငံတကာလုံခြုံရေးညီလာခံအတွက် မိန့်ခွန်းတရပ်ပြောဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
တောင်တရုတ်ပင်လယ်ပြင်မှာ တရုတ်နိုင်ငံက နယ်မြေပိုင်ဆိုင်ကြောင်း ကြေညာထားတာတွေကို တန်ပြန်မှုအနေနဲ့၊ ပင်လယ်ပြင်ရေကြောင်း လွတ်လပ်စွာသွားလာခွင့်ဆိုတဲ့အပေါ် အမေရိကန်ရဲ့ ပိုင်းဖြတ်မှုကို ထပ်လောင်းပြောဆိုဖို့ရှိတယ်လို့ ဝန်ကြီး Austin က ပြီးခဲ့တဲ့ဗုဒဟူးနေ့ကပဲ သတင်းထောက်တွေကို ပြောခဲ့ပါသေးတယ်။
============
Unicode
ကနျကာကှယျရေးဝနျကွီး အရှေ့တောငျအာရှခရီးထှကျခှာ
ကာကှယျရေးဝနျကွီး Lloyd Austin ဟာ အရှေ့တာငျအာရှကိုမဝငျခငျ Alaska ကို မနေ့က ထှကျသှားခဲ့ပွီးနောကျ၊ အခု အရှေ့တောငျအာရှခရီးဟဟာ တကယျအကြိုးရှိမဲ့ ခရီးစဉျဖွဈလာမှာပါလို့ သူနဲ့ပါသှားတဲ့ သတငျးထောကျတှကေို ပွောပွပါတယျ။
စငျ်ကာပူ၊ ဗီယကျနမျနဲ့ ဖိလဈပိုငျကိုရောကျမယ့ျ ဒီခရီးစဉျဟာ အရှေ့တောငျအာရှဒသေတှငျး တညျငွိမျမူအတှကျ အားဖွည့ျပေးနိုငျပွီး ဆကျဆံရေး တိုးမွှင့ျဖို့ ရညျရှယျထားတယျလို့လညျး ဝနျကွီး Austin က ပွောခဲ့ပါတယျ။
ကိုဗဈအဖွဈမြားလာနတေဲ့ ဒီဒသေထဲ တရုတျရဲ့ စဈရေးအငျအားကွီးလာမူအပေါျ စိုးရိမျတဲ့ နိုငျငံတှကေို ပေါငျးစညျးညီညှှတျရေး ဒီခရီးစဉျမှာ အဓိက ရညျမှနျးပုံရတယျလို့ သုံးသပျသူတှကေ ယူဆပါတယျ။
အရငျ သမ်မတ Donald Trump လကျထကျတုံးက ဂရုမထားခဲ့တဲ့ ဒီဒသေထဲမှာ ဆကျဆံရေးပွနျမွင့ျတငျဖို့ အရေးကွီးလာခြိနျမှာ ဒီခရီးစဉျဖွဈလာတာလို့ အမရေိကနျ CSIS မဟာဗြူဟာနဲ့ နိုငျငံတကာလေ့လာရေးဌာနက အရှေ.တောငျအာရှဆိုငျရာကြှမျးကငြျသူ Murray Hiebert က ပွောပါတယျ။
ကာကှယျရေးဝနျကွီး Austin အနနေဲ့ ပွီးခဲ့တဲ့ဇှနျလတုနျးက စငျကာပူမှာလုပျတဲ့ နိုငျငံတကာလုံခွုံရေးညီလာခံတခုကို ဦးဆောငျတတျရောျကဖို့ စီစဉျခဲ့ပမေယ့ျ၊ ကိုဗဈကပျရောဂါစိုးရိမျခကြျကွောင့ျ အဲဒီညီလာခံကို ဖကြျခဲ့ရပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ အခု ခရီးစဉျအတှငျး စငျကာပူနိုငျငံရောကျခြိနျ ဇူလှိုငျ ၂၇ ရကျနေ့မှာတော့ IISS နိုငျငံတကာလုံခွုံရေးညီလာခံအတှကျ မိန့ျခှနျးတရပျပွောဖို့ စီစဉျထားပါတယျ။
တောငျတရုတျပငျလယျပွငျမှာ တရုတျနိုငျငံက နယျမွပေိုငျဆိုငျကွောငျး ကွညောထားတာတှကေို တနျပွနျမှုအနနေဲ့၊ ပငျလယျပွငျရကွေောငျး လှတျလပျစှာသှားလာခှင့ျဆိုတဲ့အပေါျ အမရေိကနျရဲ့ ပိုငျးဖွတျမှုကို ထပျလောငျးပွောဆိုဖို့ရှိတယျလို့ ဝနျကွီး Austin က ပွီးခဲ့တဲ့ဗုဒဟူးနေ့ကပဲ သတငျးထောကျတှကေို ပွောခဲ့ပါသေးတယျ။
#SouthEastAsia #USAsia #LloydAustin #VOABurmese
