ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်နေတဲ့ ရုရှားကို ထောက်ခံအားပေးတဲ့အနေနဲ့ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံက လက်နက်ကြီးကျည်အတော်များများ ရုရှားနိုင်ငံကို တိတ်တဆိတ်တင်ပို့နေတယ်လို့ အမေရိကန်သမ္မတ အိမ်ဖြူတော်က စွပ်စွဲပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။
“ လက်နက်လိုအပ်ချက်တွေရှိနေတဲ့ ရုရှားက နိုင်ငံကာဒဏ်ခံပိတ်ဆု့ိမှုတွေနဲ့ပါ ရင်ဆိုင်နေရတာဖြစ်တဲ့အတွက် သူ့ရဲ့ ယူကရိန်းကျူးကျော်စစ်တွေဆက်ပြီးဆင်နွှဲနိုင်အောင် မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ အီရန်လို နိုင်ငံတွေဆီက လက်နက်တွေ ယူနေရပါတယ်လို့ အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီပြောခွင့်ရ John Kirby ကဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောဆိုသွားတာပါ။
မြောက်ကိုရီးယားက သူ့စစ်လက်နက်တွေကို အရှေ့အလယ်ပိုင်းနဲ့ မြောက်အာဖရိကတိုက်နိုင်ငံတွေကို တင်ပို့တဲ့ပုံစံမျိုး ဖြစ်အောင် ကျိုးစားဆောင်ရွက်နေတယ်လို့ ယုံကြည်ရတယ်လို့လည်း ပြောခွင့်ရ John Kirby က ပြောဆိုသွားပါတယ်။ မြောက်ကိုရီးယားက ပေးပို့တဲ့ လက်နက်ကြီးကျည် အရေအတွက် ခန့်မှန်းခြေဘယ်လောက်ရှိသလဲဆိုတာကိုလည်း မစ္စတာ Kirby က အတိအကျ ပြောသွားဆိုခြင်းမရှိပါဘူး။ မြောက်ကိုရီးယားက သူ့လက်နက်တွေ တိတ်တဆိတ် ပေးပို့နေပြီး အဲဒီလက်နက်တွေ ရုရှားကိုရောက်မရောက် အမေရိကန်က ဆက်ပြီးစောင့်ကြည့်နေတယ်လို့လည်း ပြောခွင့်ရသူက ဆိုပါတယ်။
လက်နက်တွေကို ဘယ်နိုင်ငံတွေက ဖြတ်ပြီး သယ်ပို့မလဲဆိုတာ အမေရိကန်က တွက်ဆထားတာရှိနေပေမယ့်လည်း မြောက်ကိုရီးယားရဲ့လုပ်ရပ်နဲ့ပတ်သက်လို့ တုန့်ပြန်ဆောင်ရွက်ဖို့ စဉ်းစားနေတာကြောင့် ကြားခံသယ်ပို့မယ့် နိုင်ငံ နာမည်တွေကိုပါ မစ္စတာ Kirby က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမရှိပါဘူး။ ယူကရိန်းစစ်ဖက်တပ်ဖွဲ့ကို အနောက်နိုင်ငံတွေက လက်နက်တွေဆက်လက်ပို့ပေးဖို့ရှိနေတဲ့အတွက် မြောက်ကိုရီးယားဆီက လက်နက်တွေကြောင့် စစ်ရေးအခြေအနေပြောင်းလဲသွားမှာမဟုတ်ကြောင်း မစ္စတာ Kirby ကအခိုင်အမာပြောဆိုသွားပါတယ်။
Unicode
ယူကရိနျးကို ကြူးကြောျတိုကျခိုကျနတေဲ့ ရုရှားကို ထောကျခံအားပေးတဲ့အနနေဲ့ မွောကျကိုရီးယားနိုငျငံက လကျနကျကွီးကညြျအတောျမြားမြား ရုရှားနိုငျငံကို တိတျတဆိတျတငျပို့နတေယျလို့ အမရေိကနျသမ်မတ အိမျဖွူတောျက စှပျစှဲပွောဆိုလိုကျပါတယျ။
“ လကျနကျလိုအပျခကြျတှရှေိနတေဲ့ ရုရှားက နိုငျငံကာဒဏျခံပိတျဆု့ိမှုတှနေဲ့ပါ ရငျဆိုငျနရေတာဖွဈတဲ့အတှကျ သူ့ရဲ့ ယူကရိနျးကြူးကြောျစဈတှဆေကျပွီးဆငျနှှဲနိုငျအောငျ မွောကျကိုရီးယားနဲ့ အီရနျလို နိုငျငံတှဆေီက လကျနကျတှေ ယူနရေပါတယျလို့ အမရေိကနျ အမြိုးသားလုံခွုံရေးကောငျစီပွောခှင့ျရ John Kirby ကဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ ပွောဆိုသှားတာပါ။
မွောကျကိုရီးယားက သူ့စဈလကျနကျတှကေို အရှေ့အလယျပိုငျးနဲ့ မွောကျအာဖရိကတိုကျနိုငျငံတှကေို တငျပို့တဲ့ပုံစံမြိုး ဖွဈအောငျ ကြိုးစားဆောငျရှကျနတေယျလို့ ယုံကွညျရတယျလို့လညျး ပွောခှင့ျရ John Kirby က ပွောဆိုသှားပါတယျ။ မွောကျကိုရီးယားက ပေးပို့တဲ့ လကျနကျကွီးကညြျ အရအေတှကျ ခန့ျမှနျးခွဘေယျလောကျရှိသလဲဆိုတာကိုလညျး မစ်စတာ Kirby က အတိအကြ ပွောသှားဆိုခွငျးမရှိပါဘူး။ မွောကျကိုရီးယားက သူ့လကျနကျတှေ တိတျတဆိတျ ပေးပို့နပွေီး အဲဒီလကျနကျတှေ ရုရှားကိုရောကျမရောကျ အမရေိကနျက ဆကျပွီးစောင့ျကွည့ျနတေယျလို့လညျး ပွောခှင့ျရသူက ဆိုပါတယျ။
လကျနကျတှကေို ဘယျနိုငျငံတှကေ ဖွတျပွီး သယျပို့မလဲဆိုတာ အမရေိကနျက တှကျဆထားတာရှိနပေမေယ့ျလညျး မွောကျကိုရီးယားရဲ့လုပျရပျနဲ့ပတျသကျလို့ တုန့ျပွနျဆောငျရှကျဖို့ စဉျးစားနတောကွောင့ျ ကွားခံသယျပို့မယ့ျ နိုငျငံ နာမညျတှကေိုပါ မစ်စတာ Kirby က ထုတျဖောျပွောဆိုခွငျးမရှိပါဘူး။ ယူကရိနျးစဈဖကျတပျဖှဲ့ကို အနောကျနိုငျငံတှကေ လကျနကျတှဆေကျလကျပို့ပေးဖို့ရှိနတေဲ့အတှကျ မွောကျကိုရီးယားဆီက လကျနကျတှကွေောင့ျ စဈရေးအခွအေနပွေောငျးလဲသှားမှာမဟုတျကွောငျး မစ်စတာ Kirby ကအခိုငျအမာပွောဆိုသှားပါတယျ။
