သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

အာဖဂန္က အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕ ၃၃,၀၀၀ အိုဘားမား ႐ုပ္သိမ္းမည္

  • André Burmese

သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမားကုိ ဗြီအိုေအ အေမရိကန္အသံက ေတြ႕ဆုံ ေမးျမန္းေနစဥ္။

အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား (Barack Obama) ကို ဗြီအုိေအ အေမရိကန္အသံက သီးျခား ေတြ႕ဆုံ ေမးျမန္းခန္းမွာ သမၼတက အာဖဂန္ႏုိင္ငံက အေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဗြီအုိေအ သတင္းေထာက္ အန္ဒေရ ဒါ နက္စ္နာရာ (André de Nesnera) က ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္က ေပးပုိ႔ထားတဲ့ သတင္းေဆာင္းပါးကုိ မေအးသႏၲာေက်ာ္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

အာဖဂန္နစၥတန္ ႏုိင္ငံကေန အေမရိကန္တပ္ေတြ ျပန္ေခၚယူဖို႔ သူဆုံးျဖတ္ခဲ့တာဟာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အာဖဂန္နစၥတန္ ႏုိင္ငံကို စြန္႔ခြာသြားမယ့္သေဘာ မဟုတ္ပါဘူးလို႔ သမၼတ အုိဘားမားက ေျပာပါတယ္။

“ဒီမွာ က်ေနာ္တုိ႔က ဒီႏွစ္ကုန္ တပ္သား ၁၀,၀၀၀ ျပန္ေခၚမယ္ဆုိတာ ေခါင္းထဲ ထည့္ထားရပါမယ္။ ေနာက္ႏွစ္ေႏြမွာ တပ္သား ၂၃,၀၀၀ ျပန္ေခၚယူပါ့မယ္။ အဲဒီအခါမွာ ၫြန္႔ေပါင္းတပ္ဖြဲ႕ေတြအျပင္ က်ေနာ္တုိ႔တပ္သား ၆၈,၀၀၀ အဲဒီမွာ က်န္ပါမယ္။ တပ္သားအင္အား အေတာ္ေလး က်န္ရွိေနဦးမယ့္ သေဘာပါ။ ဒါေပမဲ့ ဒါက ဘာကိုျပသလဲဆုိရင္ အာဖဂန္ေတြဟာ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ကိုယ့္ရဲ႕ လုပ္ငန္းတာ၀န္ေတြ ပုိယူလာတဲ့ လကၡဏာပါ။”

သူ႔ရဲ႕ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ သူ႔အဆို အသြင္ကူးေျပာင္းေရး အဆင့္တဆင့္ ဆုိတာနဲ႔အညီ ျဖစ္တယ္လို႔ သမၼတက ဆက္ေျပာပါတယ္။

“အဲဒီမွာ ဆက္လက္ၿပီး တုိက္ပြဲ၀င္ေနတဲ့ အာဖဂန္ေတြ ရွိပါတယ္။ ကုိယ့္တုိင္းျပည္အတြက္ အသက္စြန္႔ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ရဲ႕ လြတ္လပ္ခြင့္အတြက္၊ သူတို႔ႏုိင္ငံရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ တုိက္ပြဲ၀င္ေနၾကတာပါ။ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္ကလည္း ဒီလုပ္ငန္းစဥ္မွာ သူတို႔အတြက္ မိက္ဘက္ေကာင္း အျဖစ္နဲ႔ ဆက္ၿပီး ရွိေနခ်င္ပါတယ္။ ဒီႏုိင္ငံဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ႏုိင္ငံ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီႏုိင္ငံအတြက္ သူတုိ႔ တာ၀န္ရွိတယ္ ဆုိတာ အာဖဂန္ ျပည္သူေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ အသိေပးလုိပါတယ္။”

အခုလပုိင္းေတြ အတြင္းမွာ အာဖဂန္ သမၼတ ဟာမစ္ ကာဇုိင္း (Hamid Karzai) က အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေပၚ အေတာ္ေလး ေ၀ဖန္ ေျပာဆုိမႈေတြ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အားလုံးကုိ ၿခဳံၾကည့္ရင္ေတာ့ သမၼတ ကာဇုိင္းဟာ အေမရိကန္တို႔နဲ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ခ်င္း အတူတူပါပဲလို႔ မစၥတာ အုိဘားမားက ေျပာပါတယ္။

“ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံျခား တပ္သားေတြ အမ်ားႀကီး ေရာက္ရွိေနတာမ်ဳိး ခက္ခဲတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္ အေျခအေနမွာ ျပႆနာေတြေတာ့ ရွိမွာ ေသခ်ာပါတယ္။ နိစၥဓူ၀ တာ၀န္ေတြ ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ ေနရာမွာ တင္းမာမႈေတြ တခါတေလ ျဖစ္တယ္ဆုိတာ မွန္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အေျခအေနကို ၿခဳံေျပာရရင္ အာဖဂန္နစၥတန္ ႏုိင္ငံဟာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ စိတ္ခ်လက္ခ် ခုိနားရာေနရာ မျဖစ္ေစဖုိ႔အတြက္ အာဖဂန္ရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒနဲ႔အညီ သူ ေသခ်ာလုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြဟာ အေမရိကန္တုိ႔ အေလးထားတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြပါ။”

သမၼတက ေဒသတြင္း စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ဖုိ႔ ႏုိင္ငံေရးအရ အေျဖထုတ္ရမယ္ ဆုိတဲ့ အခ်က္ကုိလည္း အေလးေပး ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

“ႏုိင္ငံေရး အေျဖရွာတယ္ဆုိတဲ့ စကားလုံးက သိပ္ၿပီး အေရးႀကီးပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာထားၿပီးသားပါ။ အာဖဂန္ေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ အားေပးသြားမယ္၊ က်ေနာ္တုိ႔လည္း ဘယ္သူနဲ႔မဆုိ ေျပာဆုိေဆြးေႏြးမယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတုိ႔ အယ္လ္ခုိင္းဒါး (Al Qaida) နဲ႔ေတာ့ အျပတ္ျဖတ္မွ ရပါမယ္။ အာဖဂန္ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒကုိ သူတုိ႔ လိုက္နာမယ္လို႔ ကတိျပဳရမယ္။

“ႏုိင္ငံေရး အင္အားကုိ ေဖာ္ေဆာင္ဖို႔ အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္ေတြကို သူတုိ႔ ရပ္တန္႔ပစ္ရပါမယ္။ အဲဒီအခ်က္ေတြအတုိင္း လုပ္ေဆာင္မယ္ ဆုိရင္ေတာ့ အာဖဂန္ ျပည္သူေတြ အႏွစ္ ၃၀ စစ္ပြဲက ေနာက္ဆုံး လြတ္ေျမာက္ႏုိင္ဖို႔ ႏုိင္ငံေရး အေျဖတခုကို ဖန္တီးႏုိင္မယ့္ အလားအလာ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။”

အေမရိကန္နဲ႔ ပါကစၥတန္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ရဲ႕ ဆက္ဆံေရးဟာ အခ်ိန္ၾကာလာတာနဲ႔အမွ် ပုိၿပီးေတာ့ ႐ုိးသား ပြင့္လင္းမႈ ရွိတယ္လို႔ သမၼတ အုိဘားမားက ဆုိပါတယ္။

“ဒီမွာေတြ႕ရတာက တကယ့္ ၀ိ၀ါဒ ကြဲျပားေနတဲ့ အခ်က္ေတြကိုပါ။ အုိစမာ ဘင္လာဒင္ (Osama Bin Laden) ကို ေခ်မႈန္းတဲ့ စစ္ဆင္ေရးေၾကာင့္လည္း ႏွစ္ဘက္အၾကားမွာ ပိုၿပီးေတာ့ တင္းမာကုန္ရတာ အေသအခ်ာပါ။ ဒါေပမဲ့ ဘင္လာဒင္ကို ေတြ႕လုိ႔ကေတာ့ သူ႔ကို က်ေနာ္တုိ႔ပဲ သုတ္သင္မယ္ဆုိတာ ပါကစၥတန္ကုိ ဟုိးအရင္ကတည္းက ေျပာထားၿပီးသားပါ။”

ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံမွာ တာ၀န္တင္ရွိတာ မဟုတ္ပါဘူး၊ သူတို႔ပုိင္နက္ထဲမွာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြ၊ အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္ေတြကို ကုိင္တြယ္ ေျဖရွင္းဖုိ႔က သူတုိ႔ရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားလည္း ျဖစ္ေနပါတယ္လို႔ အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမားက ဗြီအုိေအနဲ႔ သီးသန္႔ ေတြ႕ဆုံ ေမးျမန္းခန္းမွာ ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

XS
SM
MD
LG