(Zawgyi / Unicode)
ယီမင်နိုင်ငံတောင်ပိုင်းက Abyan ဒေသမှာ al-Qaida အကြမ်းဖက်သမားတွေလို့ သံသယရှိသူတွေက ကုလသမဂ္ဂဝန်ထမ်း ၅ ဦးကို ပြန်ပေးဆွဲသွားတယ်လို့ ယီမင်အာဏာပိုင်တွေက စနေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
သောကြာနေ့နှောင်းပိုင်းက ပြန်ပေးဆွဲခံရသူတွေထဲမှာ ယီမင်နိုင်ငံသားက ၄ ဦးနဲ့ နိုင်ငံခြားသားတဦး ပါဝင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Stephane Dujarric က အဲဒီအဖွဲ့ဟာ ပြန်ပေးဆွဲတဲ့ လုပ်ရပ်တွေ လုပ်ဆောင်လေ့ ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
လက်နက်ကိုင် လူမျိုးစုတွေနဲ့ al-Qaida အကြမ်းဖက်သမားတွေ ရှိကြတဲ့ ယီမင်နိုင်ငံမှာ ပြန်ပေးဆွဲမှုတွေ မကြာခဏ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ပြန်ပေးငွေကြေးတောင်းခံတာ၊ အကျဉ်းသား လဲလှယ်တာတွေ လုပ်ကြပါတယ်။
al-Qaida အဖွဲ့ရဲ့ အာရေဗျကျွန်းဆွယ် အဖွဲ့ခွဲ AQAP ဟာ နိုင်ငံတကာ ကွန်ရက်တွေ တည်ဆောက်ထားတဲ့ အန္တရာယ်ကြီးတဲ့ အဖွဲ့တခုဖြစ်ပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ အဖွဲ့တခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
-------------------------
(Unicode)
ယီမငျမှာ ကုလသမဂ်ဂ ဝနျထမျးတခြို့ လကျနကျကိုငျတှေ ဖမျးဆီးခံရ
ယီမငျနိုငျငံတောငျပိုငျးက Abyan ဒသေမှာ al-Qaida အကွမျးဖကျသမားတှလေို့ သံသယရှိသူတှကေ ကုလသမဂ်ဂဝနျထမျး ၅ ဦးကို ပွနျပေးဆှဲသှားတယျလို့ ယီမငျအာဏာပိုငျတှကေ စနနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
သောကွာနေ့နှောငျးပိုငျးက ပွနျပေးဆှဲခံရသူတှထေဲမှာ ယီမငျနိုငျငံသားက ၄ ဦးနဲ့ နိုငျငံခွားသားတဦး ပါဝငျတယျလို့ ပွောပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂ ပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူ Stephane Dujarric က အဲဒီအဖှဲ့ဟာ ပွနျပေးဆှဲတဲ့ လုပျရပျတှေ လုပျဆောငျလေ့ ရှိတယျလို့ ပွောပါတယျ။
လကျနကျကိုငျ လူမြိုးစုတှနေဲ့ al-Qaida အကွမျးဖကျသမားတှေ ရှိကွတဲ့ ယီမငျနိုငျငံမှာ ပွနျပေးဆှဲမှုတှေ မကွာခဏ ဖွဈပှားခဲ့ပွီး ပွနျပေးငှကွေေးတောငျးခံတာ၊ အကဉြျးသား လဲလှယျတာတှေ လုပျကွပါတယျ။
al-Qaida အဖှဲ့ရဲ့ အာရဗေကြြှနျးဆှယျ အဖှဲ့ခှဲ AQAP ဟာ နိုငျငံတကာ ကှနျရကျတှေ တညျဆောကျထားတဲ့ အန်တရာယျကွီးတဲ့ အဖှဲ့တခုဖွဈပွီး အမရေိကနျနိုငျငံကို တိုကျခိုကျဖို့ ကွိုးစားနတေဲ့ အဖှဲ့တခုလညျး ဖွဈပါတယျ။
