နောက်တက်လာမယ့် ဂျာမန်အစိုးရအတွက် ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး စိန်ခေါ်ချက်များ

လွှတ်တော် စည်းဝေးပွဲ တက်ရောက်နေတဲ့ ဂျာမနီ ဝန်ကြီးချုပ် Angela Merkel (Berlin, Sept. 7, 2021)

ဂျာမနီ နိုင်ငံမှာ လာမယ့် စက်တင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့မှာ ခေါင်းဆောင်သစ် ရွေးကောက်ဖို့ ပြင်ဆင်ထားပြီး ဝန်ကြီးချုပ် Angela Merkel ကို ဆက်ခံမယ့် ခေါင်းဆောင်သစ် အနေနဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ပထဝီ နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ် အကဲစမ်းမှု အများအပြားနဲ့ ကြုံရဖို့ ရှိနေပါတယ်။

တရုတ် အစိုးရက သူ့ရဲ့ ခါးပတ်လမ်း စီမံကိန်း တစိတ်တပိုင်း အနေနဲ့ ဥရောပမှာ စီးပွားရေး တိုးချဲ့လာနေတာမှာ ဆိပ်ကမ်းတွေ၊ ရထားလမ်းတွေနဲ့ အဝေးပြေး လမ်းမကြီးတွေလို အရေးကြီးတဲ့ အခြေခံ အဆောက်အဦပိုင်းမှာ တရုတ် နိုင်ငံပိုင် လုပ်ငန်းကြီးတွေ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံလာတာကို တွေ့လာရပါတယ်။ ဂျာမနီရဲ့ အကြီးဆုံး ဆိပ်ကမ်း Hamburg ဟာဆိုရင် နှစ်စဉ် ကွန်တိန်နာ ၈ ဒသမ ၅ သန်းကျော် သယ်ယူပို့ဆောင်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ လက်ရှိ အစီအစဉ်တွေသာ အတည်ပြုမယ်ဆိုရင်တော့ ဆိပ်ကမ်းရဲ့ ရှယ်ယာ အများအပြားကို တရုတ် အစိုးရကို မကြာခင်မှာ ရောင်းချမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

သဘောတူညီချက် အပေါ်မှာ ဂျာမနီ အနေနဲ့ ပိုပြီး သတိထားရမယ်လို့လည်း ဝေဖန်သူတွေက ပြောပါတယ်။ တရုတ်ရဲ့ စီးပွားရေး အစီအစဉ်တွေက စီးပွားရေး လုပ်ဖို့ အဓိက မဟုတ်ဘဲ တရုတ် ကွန်မြူနစ် ပါတီရဲ့ နိုင်ငံရေး ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ဖြစ်တယ်လို့ ဝန်ကြီးချုပ် Angela Merkel ရဲ့ Christian Democrats ပါတီက လွှတ်တော် အမတ် Jürgen Hardt က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။ ရုရှား အရေးလည်း ရှိနေပါတယ်။

၂၀၁၄ ခုနှစ်မှာ ယူကရိန်းရဲ့ ခရိုင်းမီးယား ဒေသကို ရုရှားတို့ ကျူးကျော်ခဲ့ပေမယ့်လည်း ရုရှားက ဓာတ်ငွေ့ကို ဂျာမနီကို တိုက်ရိုက် ပို့မယ့် Nord Stream 2 ပိုက်လိုင်း တည်ဆောက်ရေး ဆက်လုပ်ဖို့ ဂျာမနီ ဝန်ကြီးချုပ် Merkel က တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး ဒီလ အစောပိုင်းမှာ အပြီးသတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီမတိုင်ခင်ကတော့ ယူကရိန်းက ကြားဖြတ် သယ်ဆောင်ခ ရခဲ့တာပါ။

ဒီပိုက်လိုင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ယူကရိန်း သမ္မတက ဂျာမနီ ဝန်ကြီးချုပ်ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သတိပေးခဲ့သလိုဘဲ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုကလည်း ဒီ ပိုက်လိုင်းကို ဆန့်ကျင်ပြီး ပိုက်လိုင်းနဲ့ ပတ်သက် ဆက်နွယ်တဲ့ ရုရှား ကုမ္ပဏီတွေကိုလည်း ဒဏ်ခတ်ထားတာပါ။ တချိန်တည်းမှာဘဲ ဥရောပရဲ့ လုံခြုံရေး အတွက် အမေရိကန် အပေါ် မှီခိုတာကို လျှော့ချရေး ဥရောပ သမဂ္ဂက စဉ်းစားနေတဲ့ ကိစ္စလည်း ရှိနေပါတယ်။ ကမ ္ဘာ့ရေးရာတွေမှာ ဦးဆောင်ရေး ကလည်း နောက်တက်လာမယ့် ဂျာမနီ ခေါင်းဆောင်သစ် အတွက် လွယ်ကူမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ သုံးသပ်သူ Gero Neugebauer က ပြောပါတယ်။

-------------------

နောကျတကျလာမယ့ျ ဂြာမနျအစိုးရအတှကျ ပထဝီဝငျနိုငျငံရေး စိနျခေါျခကြျမြား

ဂြာမနီ နိုငျငံမှာ လာမယ့ျ စကျတငျဘာလ ၂၆ ရကျနေ့မှာ ခေါငျးဆောငျသဈ ရှေးကောကျဖို့ ပွငျဆငျထားပွီး ဝနျကွီးခြုပျ Angela Merkel ကို ဆကျခံမယ့ျ ခေါငျးဆောငျသဈ အနနေဲ့ အရေးကွီးတဲ့ ပထဝီ နိုငျငံရေးဆိုငျရာ စိနျခေါျ အကဲစမျးမှု အမြားအပွားနဲ့ ကွုံရဖို့ ရှိနပေါတယျ။

တရုတျ အစိုးရက သူ့ရဲ့ ခါးပတျလမျး စီမံကိနျး တစိတျတပိုငျး အနနေဲ့ ဥရောပမှာ စီးပှားရေး တိုးခြဲ့လာနတောမှာ ဆိပျကမျးတှေ၊ ရထားလမျးတှနေဲ့ အဝေးပွေး လမျးမကွီးတှလေို အရေးကွီးတဲ့ အခွခေံ အဆောကျအဦပိုငျးမှာ တရုတျ နိုငျငံပိုငျ လုပျငနျးကွီးတှေ ရငျးနှီးမွှုပျနှံလာတာကို တှေ့လာရပါတယျ။ ဂြာမနီရဲ့ အကွီးဆုံး ဆိပျကမျး Hamburg ဟာဆိုရငျ နှဈစဉျ ကှနျတိနျနာ ၈ ဒသမ ၅ သနျးကြောျ သယျယူပို့ဆောငျနတော ဖွဈပါတယျ။ လကျရှိ အစီအစဉျတှသော အတညျပွုမယျဆိုရငျတော့ ဆိပျကမျးရဲ့ ရှယျယာ အမြားအပွားကို တရုတျ အစိုးရကို မကွာခငျမှာ ရောငျးခမြှာ ဖွဈပါတယျ။

သဘောတူညီခကြျ အပေါျမှာ ဂြာမနီ အနနေဲ့ ပိုပွီး သတိထားရမယျလို့လညျး ဝဖေနျသူတှကေ ပွောပါတယျ။ တရုတျရဲ့ စီးပှားရေး အစီအစဉျတှကေ စီးပှားရေး လုပျဖို့ အဓိက မဟုတျဘဲ တရုတျ ကှနျမွူနဈ ပါတီရဲ့ နိုငျငံရေး ဆိုငျရာ ဆုံးဖွတျခကြျတှေ ဖွဈတယျလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Angela Merkel ရဲ့ Christian Democrats ပါတီက လှှတျတောျ အမတျ Jürgen Hardt က ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။ ရုရှား အရေးလညျး ရှိနပေါတယျ။

၂၀၁၄ ခုနှဈမှာ ယူကရိနျးရဲ့ ခရိုငျးမီးယား ဒသေကို ရုရှားတို့ ကြူးကြောျခဲ့ပမေယ့ျလညျး ရုရှားက ဓာတျငှေ့ကို ဂြာမနီကို တိုကျရိုကျ ပို့မယ့ျ Nord Stream 2 ပိုကျလိုငျး တညျဆောကျရေး ဆကျလုပျဖို့ ဂြာမနီ ဝနျကွီးခြုပျ Merkel က တှနျးအားပေးခဲ့ပွီး ဒီလ အစောပိုငျးမှာ အပွီးသတျခဲ့ပါတယျ။ ဒီမတိုငျခငျကတော့ ယူကရိနျးက ကွားဖွတျ သယျဆောငျခ ရခဲ့တာပါ။

ဒီပိုကျလိုငျးနဲ့ ပတျသကျပွီး ယူကရိနျး သမ်မတက ဂြာမနီ ဝနျကွီးခြုပျကို ပှင့ျပှင့ျလငျးလငျး သတိပေးခဲ့သလိုဘဲ အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုကလညျး ဒီ ပိုကျလိုငျးကို ဆန့ျကငြျပွီး ပိုကျလိုငျးနဲ့ ပတျသကျ ဆကျနှယျတဲ့ ရုရှား ကုမ်ပဏီတှကေိုလညျး ဒဏျခတျထားတာပါ။ တခြိနျတညျးမှာဘဲ ဥရောပရဲ့ လုံခွုံရေး အတှကျ အမရေိကနျ အပေါျ မှီခိုတာကို လြှော့ခရြေး ဥရောပ သမဂ်ဂက စဉျးစားနတေဲ့ ကိစ်စလညျး ရှိနပေါတယျ။ ကမ ်ဘာ့ရေးရာတှမှော ဦးဆောငျရေး ကလညျး နောကျတကျလာမယ့ျ ဂြာမနီ ခေါငျးဆောငျသဈ အတှကျ လှယျကူမှာ မဟုတျဘူးလို့ သုံးသပျသူ Gero Neugebauer က ပွောပါတယျ။