(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ နယူးယောက်ပြည်နယ်၊ Buffalo မြို့မှာ စနေနေ့က လူမည်းတွေနေထိုင်တဲ့အရပ်က ကုန်စုံဆိုင်ထဲမှာ လူ ၁၀ ဦးကို သေနတ်နဲ့ ဝင်ပစ်ခတ်ခဲ့တဲ့ အသက် ၁၈ နှစ်အရွယ် လူဖြူအမျိုးသားကို စနေနေ့နှောင်းပိုင်းမှာ တရားဝင် စွဲချက်တင်လိုက်ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
သေနတ်သမားဟာ နယူးယောက်ပြည်နယ်၊ တခြားခရိုင်တခုကနေ နာရီအတန်ကြာ တကိုယ်တည်း ကားနဲ့မောင်းလာပြီးမှ မောင်းပြန်သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်မှုကို အင်တာနက်ပေါ်မှာပါ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွင့် ပြသခဲ့တယ်လို့ နယူးယောက်ပြည်နယ် အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။ သေနတ်ကျည်ထိမှန်တဲ့ လူ ၁၃ ယောက်ထဲက ၁၁ ယောက်ဟာ လူမည်းတွေဖြစ်တယ်လို့လည်း အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။
တရားရုံးမှာ အမှုဖွင့်တိုင်ကြားတဲ့ စာရွက် အထောက်အထားတွေအရ သေနတ်သမားဟာ Payton Gendron ဆိုသူဖြစ်ပြီး နယူးယောက်ပြည်နယ်တောင်ပိုင်း၊ Pennsylvania ပြည်နယ် နယ်စပ် လူဦးရေ ၅,၀၀၀ လောက်ရှိတဲ့ Conklin ဆိုတဲ့မြို့ကဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပြီး နာရီပိုင်းအကြာမှာပဲ သူ့အပေါ် လူသတ်မှုနဲ့ တရားစွဲဆိုလိုက်တာဖြစ်ပြီး ပြစ်မှုထင်ရှားကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရင်တော့ ထောင်ဒဏ်တသက်တကျွန်း ကျနိုင်ပါတယ်။ နယူးယောက်ပြည်နယ်မှာ လူသတ်မှုလို ပြစ်မှုကြီး ကျူးလွန်သူတွေအတွက် သေဒဏ် မရှိပါဘူး။
အခင်းဖြစ်တဲ့နေရာကို ရဲတွေရောက်လာတဲ့အချိန် သေနတ်သမားက သူ့ကိုယ်သူ သေကြောင်းကြံဖို့ ရည်ရွယ်တဲ့အနေနဲ့ သူ့လည်ပင်းကို သေနတ်နဲ့ ချိန်ထားခဲ့ပေမဲ့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် သတ်မသေဖို့ ရဲတွေက စည်းရုံးပြောဆိုနိုင်ခဲ့တယ်လို့ Buffalo မြို့နယ် ရဲမှူးကြီး Joseph Gramaglia က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
လူဖြူလူမျိုးတဦးဖြစ်တဲ့ သေနတ်သမားဟာ လူမည်းတွေအများစုနေထိုင်တဲ့ နေရာကို တမင်တကာလာပြီး လူမျိုးရေးအရ အခုလို ပစ်ခတ် သတ်ဖြတ်တာဆိုတဲ့ ပြောဆိုမှုတွေလည်း ထွက်နေပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
Buffalo မြို့မှာ လူ ၁၀ ဦးကို ပစ်သတ်သူအပေါ် စွဲချက်တင်
-----------------------------
(Unicode)
Buffalo မွို့မှာ လူ ၁၀ ဦးကို ပဈသတျသူအပေါျ စှဲခကြျတငျ
အမရေိကနျပွညျထောငျစု၊ နယူးယောကျပွညျနယျ၊ Buffalo မွို့မှာ စနနေေ့က လူမညျးတှနေထေိုငျတဲ့အရပျက ကုနျစုံဆိုငျထဲမှာ လူ ၁၀ ဦးကို သနေတျနဲ့ ဝငျပဈခတျခဲ့တဲ့ အသကျ ၁၈ နှဈအရှယျ လူဖွူအမြိုးသားကို စနနေေ့နှောငျးပိုငျးမှာ တရားဝငျ စှဲခကြျတငျလိုကျပွီ ဖွဈပါတယျ။
သနေတျသမားဟာ နယူးယောကျပွညျနယျ၊ တခွားခရိုငျတခုကနေ နာရီအတနျကွာ တကိုယျတညျး ကားနဲ့မောငျးလာပွီးမှ မောငျးပွနျသနေတျနဲ့ ပဈခတျမှုကို အငျတာနကျပေါျမှာပါ တိုကျရိုကျထုတျလှင့ျ ပွသခဲ့တယျလို့ နယူးယောကျပွညျနယျ အာဏာပိုငျတှကေ ပွောပါတယျ။ သနေတျကညြျထိမှနျတဲ့ လူ ၁၃ ယောကျထဲက ၁၁ ယောကျဟာ လူမညျးတှဖွေဈတယျလို့လညျး အာဏာပိုငျတှကေ ပွောပါတယျ။
တရားရုံးမှာ အမှုဖှင့ျတိုငျကွားတဲ့ စာရှကျ အထောကျအထားတှအေရ သနေတျသမားဟာ Payton Gendron ဆိုသူဖွဈပွီး နယူးယောကျပွညျနယျတောငျပိုငျး၊ Pennsylvania ပွညျနယျ နယျစပျ လူဦးရေ ၅,၀၀၀ လောကျရှိတဲ့ Conklin ဆိုတဲ့မွို့ကဖွဈတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ပဈခတျမှုဖွဈပွီး နာရီပိုငျးအကွာမှာပဲ သူ့အပေါျ လူသတျမှုနဲ့ တရားစှဲဆိုလိုကျတာဖွဈပွီး ပွဈမှုထငျရှားကွောငျး တှေ့ရှိခဲ့ရငျတော့ ထောငျဒဏျတသကျတကြှနျး ကနြိုငျပါတယျ။ နယူးယောကျပွညျနယျမှာ လူသတျမှုလို ပွဈမှုကွီး ကြူးလှနျသူတှအေတှကျ သဒေဏျ မရှိပါဘူး။
အခငျးဖွဈတဲ့နရောကို ရဲတှရေောကျလာတဲ့အခြိနျ သနေတျသမားက သူ့ကိုယျသူ သကွေောငျးကွံဖို့ ရညျရှယျတဲ့အနနေဲ့ သူ့လညျပငျးကို သနေတျနဲ့ ခြိနျထားခဲ့ပမေဲ့ ကိုယ့ျကိုကိုယျ သတျမသဖေို့ ရဲတှကေ စညျးရုံးပွောဆိုနိုငျခဲ့တယျလို့ Buffalo မွို့နယျ ရဲမှူးကွီး Joseph Gramaglia က သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
လူဖွူလူမြိုးတဦးဖွဈတဲ့ သနေတျသမားဟာ လူမညျးတှအေမြားစုနထေိုငျတဲ့ နရောကို တမငျတကာလာပွီး လူမြိုးရေးအရ အခုလို ပဈခတျ သတျဖွတျတာဆိုတဲ့ ပွောဆိုမှုတှလေညျး ထှကျနပေါတယျ။