သေနတ်ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ခဲ့တဲ့ မူလတန်းကျောင်းကို သမ္မတ ဘိုင်ဒန်သွားမည်

US President Joe Biden and First Lady Jill Biden step off Air Force One upon arrival at Kelly Field in San Antonio, Texas on May 29, 2022.

မူလတန်းကျောင်းမှာ ကလေးတွေကို သေနတ်နဲ့ အပစ်ခံရပြီး သေဆုံးခဲ့ကြရတဲ့ တက္ကဆက်ပြည်နယ် က Uvalde မြို့ကို သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒင် က ဒီနေ့တနင်္ဂနွေနေ့မှာ သွားရောက်ပါတယ်။ သေနတ်သမားတွေက အကြောင်းမဲ့ ပစ်ခတ်တဲ့အတွက် သေဆုံးသွားကြသူတွေရဲ့ မိသားစုတွေကို သမ္မတက သွားရောက်တွေ့ဆုံတာဟာ တစ်လအတွင်းမှာ ဒါဟာ ဒုတိယ မြို့ ဖြစ်ပါတယ်။ နယူးယောက်ပြည်နယ်က Buffalo မြို့မှာ ဖြစ်ပွါးခဲ့တဲ့ ပစ်ခတ်မှုအတွက်လည်း ဒီလအစောပိုင်းတုန်းကလည်း အမေရိကန် သမ္မတက သွားရောက်ခဲ့ပါသေးတယ်။

အမေရိကန်သမ္မတနဲ့အတူ ဇနီး Jill Biden လည်း လိုက်ပါသွားပြီး၊ မိသားစုတွေကို တွေ့ဆုံသလို၊ သေဆုံးသွားခဲ့သူတွေအတွက် အောက်မေ့ဖွယ်နေရာကိုလည်း သွားရောက်ပါတယ်။ ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်းမှာ ကျင်းပမယ့် ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲကိုလည်း တက်ရောက်ပါတယ်။

စနေနေ့တုန်းက သမ္မတဘိုင်ဒင်က Delaware တက္ကသိုလ်မှာ စကားပြောကြားရာမှာ “အကြမ်းဖက်တာတွေ များလွန်းနေပြီ။ ကြောက်ရတာတွေ များလွန်းနေပြီ။ ကြေကွဲစရာတွေ များလွန်းနေပြီ” လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

အခုလို ကြေကွဲစရာအဖြစ် ကြုံခဲ့ရတဲ့အချိန်မှာ ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ တုံ့ပြန်ခဲ့ပုံက လူအများရဲ့ ဝေဖန်စရာလည်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ သေနတ်သမားက ကျောင်းထဲကို ဝင်ရောက်သွားပြီးတဲ့နောက် ရဲတပ်ဖွဲ့က (၄) မိနစ် အကြာမှာ ရောက်ရှိခဲ့ပေမဲ့၊ ကျောင်းထဲကို မဝင်ရောက်ခဲ့ဘဲ၊ အထူးတပ်ဖွဲ့ ရောက်လာတဲ့ နောက်တစ်နာရီလောက်အထိ စောင့်နေခဲ့တာအပေါ်၊ လူအများက မေးခွန်းထုတ်နေကြတာပါ။ ရဲတပ်ဖွဲ့မှူးက ဓားစာခံ ဖမ်းထားတဲ့ အခြေအနေလို့ထင်ပြီး အထူးတပ်ဖွဲ့ ရောက်တဲ့အထိ စောင့်မယ်လို့ ပြည်သူ့လုံခြုံရေးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူး Steven McCraw က ကျောင်းအပြင်မှာ လုပ်ခဲ့တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။

=== Unicode ===

မူလတနျးကြောငျးမှာ ကလေးတှကေို သနေတျနဲ့ အပဈခံရပွီး သဆေုံးခဲ့ကွရတဲ့ တက်ကဆကျပွညျနယျ က Uvalde မွို့ကို သမ်မတဂြိုးဘိုငျဒငျ က ဒီနေ့တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ သှားရောကျပါတယျ။ သနေတျသမားတှကေ အကွောငျးမဲ့ ပဈခတျတဲ့အတှကျ သဆေုံးသှားကွသူတှရေဲ့ မိသားစုတှကေို သမ်မတက သှားရောကျတှေ့ဆုံတာဟာ တဈလအတှငျးမှာ ဒါဟာ ဒုတိယ မွို့ ဖွဈပါတယျ။ နယူးယောကျပွညျနယျက Buffalo မွို့မှာ ဖွဈပှါးခဲ့တဲ့ ပဈခတျမှုအတှကျလညျး ဒီလအစောပိုငျးတုနျးကလညျး အမရေိကနျ သမ်မတက သှားရောကျခဲ့ပါသေးတယျ။

အမရေိကနျသမ်မတနဲ့အတူ ဇနီး Jill Biden လညျး လိုကျပါသှားပွီး၊ မိသားစုတှကေို တှေ့ဆုံသလို၊ သဆေုံးသှားခဲ့သူတှအေတှကျ အောကျမေ့ဖှယျနရောကိုလညျး သှားရောကျပါတယျ။ ကကျသလဈဘုရားကြောငျးမှာ ကငြျးပမယ့ျ ဝတျပွုဆုတောငျးပှဲကိုလညျး တကျရောကျပါတယျ။

စနနေေ့တုနျးက သမ်မတဘိုငျဒငျက Delaware တက်ကသိုလျမှာ စကားပွောကွားရာမှာ “အကွမျးဖကျတာတှေ မြားလှနျးနပွေီ။ ကွောကျရတာတှေ မြားလှနျးနပွေီ။ ကွကှေဲစရာတှေ မြားလှနျးနပွေီ” လို့ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။

အခုလို ကွကှေဲစရာအဖွဈ ကွုံခဲ့ရတဲ့အခြိနျမှာ ရဲတပျဖှဲ့ရဲ့ တုံ့ပွနျခဲ့ပုံက လူအမြားရဲ့ ဝဖေနျစရာလညျး ဖွဈခဲ့ပါတယျ။ သနေတျသမားက ကြောငျးထဲကို ဝငျရောကျသှားပွီးတဲ့နောကျ ရဲတပျဖှဲ့က (၄) မိနဈ အကွာမှာ ရောကျရှိခဲ့ပမေဲ့၊ ကြောငျးထဲကို မဝငျရောကျခဲ့ဘဲ၊ အထူးတပျဖှဲ့ ရောကျလာတဲ့ နောကျတဈနာရီလောကျအထိ စောင့ျနခေဲ့တာအပေါျ၊ လူအမြားက မေးခှနျးထုတျနကွေတာပါ။ ရဲတပျဖှဲ့မှူးက ဓားစာခံ ဖမျးထားတဲ့ အခွအေနလေို့ထငျပွီး အထူးတပျဖှဲ့ ရောကျတဲ့အထိ စောင့ျမယျလို့ ပွညျသူ့လုံခွုံရေးဌာန ညှှနျကွားရေးမှူး Steven McCraw က ကြောငျးအပွငျမှာ လုပျခဲ့တဲ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောခဲ့ပါတယျ။