နှင်းမုန်တိုင်းကြောင့် နယူးယောက်ပြည်နယ် ဒေသတချို့ အသွားအလာ ရပ်တန့်

Wintry Weather

အမေရိကန် နယူးယောက်ပြည်နယ် အနောက်ပိုင်းနဲ့ မြောက်ပိုင်းမှာတော့ စံချိန်တင် နှင်းမုန်တိုင်းကြောင့် အသွားအလာနဲ့ လုပ်ငန်းတွေရပ်သွားပါပြီ။ တချို့နေရာတွေမှာ မနေ့က ၅ ပေကျော် နှင်းတွေ ထူထပ်သွားပြီး၊ နှင်းတွေ ဖယ်ထုတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့ သူ နှစ်ဦးပါ သေဆုံးခဲ့ရပြီးကာ၊ နောက်ထပ် အထိအခိုက်တွေ ပိုများလာမှာ စိုးရိမ်နေရတယ်လို့ ဒေသခံအရာရှိတွေက ဆိုပါတယ်။

နှင်းတွေက မနေ့ညတလျှောက်လုံးနဲ့ အခုအချိန်ထိ ပိုကျလာနေဆဲလို့လည်း ဒေသခံအရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ ဒီနှင်းကျမှု ပြင်းထန်တာက အင်မတန်ကြီးမားတဲ့ ရေကန်ကြီးထဲကနေ နှင်းမုန်တိုင်း ဖြတ်တိုက်လိုက်တာကြောင့် အဓိကဖြစ်တယ်လို့လည်း ဒီအရာရှိတွေက ရှင်းပြပါတယ်။

မနေ့တုန်းကအထိတော့ Buffalo မြို့တောင်ပိုင်းမှာ Lake Eric အမည်ရှိ အင်မတန်ကြီးမားတဲ့ ကန်ကြီးရဲ့ အရှေ့ခြမ်းတလျှောက် သမိုင်းဝင် အကြီးမားဆုံး နှင်းကျမှုဖြစ်ခဲ့ပြီး ၃ ပေကျော်အထိ နှင်းတွေ ထူထပ်သွားခဲ့တယ်လို့ အမျိုးသားမိုးလေဝသဌာနက ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။

နှင်းတွေက Buffalo မြို့ဆင်ခြေဖုန်းရှိ Orchard Park အရပ်မှာ ၄ ပေ ကျော်အထိ ရောက်သွားခဲ့ကာ မနေ့ညပိုင်းကနေ ဒီနေ့မနက်အထိလည်း ထပ်ပိုကျလာနိုင်တယ်လို့ မိုးလေဝသဌာနက ခန့်မှန်းထားပါတယ်။

Buffalo မြို့ အဓိက နှင်းကျတဲ့ နေရာတွေမှာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေနဲ့ ရုံးတွေ ကျောင်းတွေလည်း ပိတ်ထားရပါတယ်။ တကယ်တော့ အမေရိကန်မှာ မိသားစုတွေပြန်ဆုံတဲ့ Thanksgiving ကျေးဇူးတော်နေ့ မတိုင်ခင် ခရီးသွားတွေများချိန်မှာ၊ New York ပြည်နယ်ထဲမှာတော့ ကားလမ်းတွေပိတ်၊ လေယာဉ်တွေ ရပ်ဆိုင်းထားရကာ လူအများ ဒုက္ခကြုံနေရတယ်လို့လည်း ဒေသခံတွေက ပြောနေပါတယ်။

==== Unicode ====

အမရေိကနျ နယူးယောကျပွညျနယျ အနောကျပိုငျးနဲ့ မွောကျပိုငျးမှာတော့ စံခြိနျတငျ နှငျးမုနျတိုငျးကွောင့ျ အသှားအလာနဲ့ လုပျငနျးတှရေပျသှားပါပွီ။ တခြို့နရောတှမှော မနေ့က ၅ ပကြေောျ နှငျးတှေ ထူထပျသှားပွီး၊ နှငျးတှေ ဖယျထုတျဖို့ကွိုးစားခဲ့ သူ နှဈဦးပါ သဆေုံးခဲ့ရပွီးကာ၊ နောကျထပျ အထိအခိုကျတှေ ပိုမြားလာမှာ စိုးရိမျနရေတယျလို့ ဒသေခံအရာရှိတှကေ ဆိုပါတယျ။

နှငျးတှကေ မနေ့ညတလြှောကျလုံးနဲ့ အခုအခြိနျထိ ပိုကလြာနဆေဲလို့လညျး ဒသေခံအရာရှိတှကေ ပွောပါတယျ။ ဒီနှငျးကမြှု ပွငျးထနျတာက အငျမတနျကွီးမားတဲ့ ရကေနျကွီးထဲကနေ နှငျးမုနျတိုငျး ဖွတျတိုကျလိုကျတာကွောင့ျ အဓိကဖွဈတယျလို့လညျး ဒီအရာရှိတှကေ ရှငျးပွပါတယျ။

မနေ့တုနျးကအထိတော့ Buffalo မွို့တောငျပိုငျးမှာ Lake Eric အမညျရှိ အငျမတနျကွီးမားတဲ့ ကနျကွီးရဲ့ အရှေ့ခွမျးတလြှောကျ သမိုငျးဝငျ အကွီးမားဆုံး နှငျးကမြှုဖွဈခဲ့ပွီး ၃ ပကြေောျအထိ နှငျးတှေ ထူထပျသှားခဲ့တယျလို့ အမြိုးသားမိုးလဝေသဌာနက ထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။

နှငျးတှကေ Buffalo မွို့ဆငျခွဖေုနျးရှိ Orchard Park အရပျမှာ ၄ ပေ ကြောျအထိ ရောကျသှားခဲ့ကာ မနေ့ညပိုငျးကနေ ဒီနေ့မနကျအထိလညျး ထပျပိုကလြာနိုငျတယျလို့ မိုးလဝေသဌာနက ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။

Buffalo မွို့ အဓိက နှငျးကတြဲ့ နရောတှမှော စီးပှားရေးလုပျငနျးတှနေဲ့ ရုံးတှေ ကြောငျးတှလေညျး ပိတျထားရပါတယျ။ တကယျတော့ အမရေိကနျမှာ မိသားစုတှပွေနျဆုံတဲ့ Thanksgiving ကြေးဇူးတောျနေ့ မတိုငျခငျ ခရီးသှားတှမြေားခြိနျမှာ၊ New York ပွညျနယျထဲမှာတော့ ကားလမျးတှပေိတျ၊ လယောဉျတှေ ရပျဆိုငျးထားရကာ လူအမြား ဒုက်ခကွုံနရေတယျလို့လညျး ဒသေခံတှကေ ပွောနပေါတယျ။