ဂျပန်-ဂျာမနီ ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲတွေ တိုကျိုမှာကျင်းပ

German Chancellor Olaf Scholz and Japan PM Fumio Kishida

ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်အခြေအနေကို အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ပြီး လိုအပ်တဲ့ ထိန်းညှိဆောင်ရွက်မှုတွေ လုပ်သွားဖို့ ဂျပန်နဲ့ ဂျာမနီ နှစ်နိုင်ငံ ဒီကနေ့ သဘောတူလိုက်ကြပါတယ်။ အမေရိကန်အပါအဝင် အနောက်နိုင်ငံဘဏ်တချို့မှာ ငွေကြေးပြဿနာတွေ ကြုံနေရချိန်မှာ၊ ဂျာမနီဝန်ကြီးချုပ် Olaf Scholz နဲ့ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Fumio Kishida တို့ ဒီကနေ့ တိုကျိုမြို့တော်မှာ တွေ့ဆုံချိန် သဘောတူညီမှု ရယူလိုက်တာပါ။

ဂျာမဏီဝန်ကြီးချုပ် Scholz ဦးဆောင်ပြီး ဂျာမနီ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးအပါအဝင် ဝန်ကြီး ၆ ဦး ဂျပန်နိုင်ငံကို ရောက်ရှိတာဖြစ်ပြီး၊ ဒီကနေ့ နှစ်နိုင်ငံ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးတွေအကြား ၄၅ မိနစ်ကြာ ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီးတဲ့နောက် ဒီရလဒ်တွေ ရခဲ့တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကနေ့ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်ရုံးမှာ ကျင်းပတဲ့ ၂ နိုင်ငံ ထိပ်သီး ဆွေးနွေးပွဲမှာတော့ ဂျပန်နဲ့ ဂျာမနီ စီးပွားရေးနဲ့ ကာကွယ်ရေးကိစ္စတွေ ပို နီးနီးကပ်ကပ် လုပ်ဆောင်ဖို့ ရည်မှန်းထားတယ်လို့ ဂျာမနီ အရာရှိတွေက ပြောထားပါတယ်။

နှစ်နိုင်ငံ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး နှစ်ဦးလည်း ဒီကနေ့ တွေ့ဆုံခဲ့ကြပြီး အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသ လုံခြုံရေးကိစ္စတွေ ဆွေနွေးမယ့်အကြောင်း ၂ နိုင်ငံ အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးကိစ္စတွေ ဆွေးနွေးဖို့ မျှော်လင့်ကြောင်းကို ဂျာမနီ ဝန်ကြီးချုပ်ကလည်း အစည်းအဝေးမတိုင်ခင် ပြောဆိုထားပါတယ်။

ဂျာမနီအနေနဲ့ အရင်က အခုလို ကဏ္ဍပေါင်းစုံဝန်ကြီးတွေပါတဲ့ ထိပ်သီးပွဲတွေကို တရုတ်နဲ့ ပြင်သစ် နိုင်ငံတွေနဲ့ လုပ်ခဲ့ပေမဲ့၊ ဂျပန်နဲ့ကတော့ ပထမဆုံး အကျယ်တဝံ့ ကျင်းပခဲ့တာပါ။ အမေရိကန်၊ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်၊ အီတလီနဲ့ ကနေဒါ နိုင်ငံတွေလည်းပါတဲ့ G7 စက်မှုထိပ်သီး ၇ နိုင်ငံ ဥက္ကဋ္ဌတာဝန်ကို ဂျာမနီက ဒီနှစ်အတွက် ဂျပန်ကို လွှဲပေးခဲ့အပြီးမှာပဲ အခုလို နှစ်နိုင်ငံ ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲ ကျင်းပတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

===== Unicode =====

ကမ်ဘာ့ဈေးကှကျအခွအေနကေို အနီးကပျစောငျ့ကွညျ့ပွီး လိုအပျတဲ့ ထိနျးညှိဆောငျရှကျမှုတှေ လုပျသှားဖို့ ဂပြနျနဲ့ ဂြာမနီ နှဈနိုငျငံ ဒီကနေ့ သဘောတူလိုကျကွပါတယျ။ အမရေိကနျအပါအဝငျ အနောကျနိုငျငံဘဏျတခြို့မှာ ငှကွေေးပွူနာတှေ ကွုံနရေခြိနျမှာ၊ ဂြာမနီဝနျကွီးခြုပျ Olaf Scholz နဲ့ ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ Fumio Kishida တို့ ဒီကနေ့ တိုကြိုမွို့တောျမှာ တှေ့ဆုံခြိနျ သဘောတူညီမှု ရယူလိုကျတာပါ။

ဂြာမဏီဝနျကွီးခြုပျ Scholz ဦးဆောငျပွီး ဂြာမနီ ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီးအပါအဝငျ ဝနျကွီး ၆ ဦး ဂပြနျနိုငျငံကို ရောကျရှိတာဖွဈပွီး၊ ဒီကနေ့ နှဈနိုငျငံ ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီးတှအေကွား ၄၅ မိနဈကွာ ဆှေးနှေးခဲ့ကွပွီးတဲ့နောကျ ဒီရလဒျတှေ ရခဲ့တာလညျး ဖွဈပါတယျ။ ဒီကနေ့ ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျရုံးမှာ ကငြျးပတဲ့ ၂ နိုငျငံ ထိပျသီး ဆှေးနှေးပှဲမှာတော့ ဂပြနျနဲ့ ဂြာမနီ စီးပှားရေးနဲ့ ကာကှယျရေးကိစ်စတှေ ပို နီးနီးကပျကပျ လုပျဆောငျဖို့ ရညျမှနျးထားတယျလို့ ဂြာမနီ အရာရှိတှကေ ပွောထားပါတယျ။

နှဈနိုငျငံ ကာကှယျရေးဝနျကွီး နှဈဦးလညျး ဒီကနေ့ တှေ့ဆုံခဲ့ကွပွီး အငျဒို-ပစိဖိတျဒသေ လုံခွုံရေးကိစ်စတှေ ဆှနှေေးမယျ့အကွောငျး ၂ နိုငျငံ အရာရှိတှကေ ပွောပါတယျ။ ကမ်ဘာလုံးဆိုငျရာ လုံခွုံရေးကိစ်စတှေ ဆှေးနှေးဖို့ မြှောျလငျ့ကွောငျးကို ဂြာမနီ ဝနျကွီးခြုပျကလညျး အစညျးအဝေးမတိုငျခငျ ပွောဆိုထားပါတယျ။

ဂြာမနီအနနေဲ့ အရငျက အခုလို ကဏ်ဍပေါငျးစုံဝနျကွီးတှပေါတဲ့ ထိပျသီးပှဲတှကေို တရုတျနဲ့ ပွငျသဈ နိုငျငံတှနေဲ့ လုပျခဲ့ပမေဲ့၊ ဂပြနျနဲ့ကတော့ ပထမဆုံး အကယြျတဝံ့ ကငြျးပခဲ့တာပါ။ အမရေိကနျ၊ ဗွိတိနျ၊ ပွငျသဈ၊ အီတလီနဲ့ ကနဒေါ နိုငျငံတှလေညျးပါတဲ့ G7 စကျမှုထိပျသီး ၇ နိုငျငံ ဥက်ကဋ်ဌတာဝနျကို ဂြာမနီက ဒီနှဈအတှကျ ဂပြနျကို လှှဲပေးခဲ့အပွီးမှာပဲ အခုလို နှဈနိုငျငံ ထိပျသီးဆှေးနှေးပှဲ ကငြျးပတာလညျး ဖွဈပါတယျ။